Трилогия о Трауне 3: Последний приказ

Глава 11

Когда Хан наконец нагнал грузного мужчину, тот уже сворачивал в Большой коридор. Судя по выражению его лица, мужчина явно спешил и пребывал не в лучшем расположении духа. Впрочем, то же можно было сказать и о самом Хане.

— Полковник Бремен, — заговорил он, шагая рядом с ним мимо первого из пурпурно-зеленых деревьев ч’хала, выстроившихся по обеим сторонам Большого коридора. — Я бы хотел с вами побеседовать.

Бремен бросил на него раздраженный взгляд:

— Если вы насчет Мары Джейд, Соло, — не желаю даже слышать.

— Она все еще под домашним арестом, — все же сказал Хан. — И мне хотелось бы знать почему.

— Ну... может, это как-то связано с той атакой имперцев два дня назад. — Бремен не скрывал иронии. — А вы как полагаете?

— Возможно, — согласился Хан, ударяя по чересчур далеко отклонившейся от ствола ветви дерева ч’хала. Легкие переливы цвета под прозрачной корой взорвались ярко-красным в том месте, где ветка соединялась со стволом, затем пошли волнами по стволу и медленно угасли. — Думаю, все зависит от того, насколько мы в последнее время верим слухам, которые распространяют имперцы.

Остановившись, Бремен развернулся к нему.

— Послушайте, Соло, чего вы от меня хотите? — огрызнулся он. По стволу дерева ч’хала, до которого только что дотронулся Хан, вновь пошла розовая волна, а сидевшие в другом конце за столом дипломаты вопросительно подняли взгляд. — Может, все же взглянете фактам в глаза? Джейд знала о потайной двери и ходах — она сама это признает. И она появилась еще до того, как объявили тревогу, — это она тоже признает.

— Так же как и Лэндо с генералом Белом Иблисом, — напомнил Хан, чувствуя, что вся дипломатическая обходительность, которую столь тщательно выстраивала Лея, начинает рассыпаться в прах. — Но ведь их же не посадили под замок?

— Ничего общего, — возразил Бремен. — Калриссиана и Бела Иблиса давно знают в Новой Республике, и есть те, кто может за них поручиться. Про Джейд этого не скажешь.

— Мы с Леей за нее ручаемся, — заявил Хан, изо всех сил стараясь забыть о желании Мары убить Люка. — Этого недостаточно? Или вы просто злитесь на нее за то, что она сделала за вас вашу работу?

Он тут же понял, что говорить этого не стоило. Бремен покраснел почти так же, как до этого дерево ч’хала, а выражение его лица стало жестким, словно металл корабельной обшивки.

— Ну да, она помогла пристрелить нескольких якобы агентов Империи, — холодно проговорил он. — Это ничего не доказывает. Поскольку всем заправляет гранд-адмирал, все это могло быть лишь искусным заговором с целью убедить нас, что она на нашей стороне. Прошу прощения, но сегодня никому нельзя верить на слово. Она пройдет полную проверку — досье, биография, знакомства — и несколько допросов у наших дознавателей.

— Кошмар, — усмехнулся Хан. — Если сейчас она не на нашей стороне, то уж после точно там окажется.

Бремен выпрямился во весь рост.

— Мы поступаем так не ради популярности, Соло. Мы поступаем так, чтобы защитить жизни граждан Новой Республики — в том числе вашу и ваших детей. Как я понимаю, советник Органа Соло будет присутствовать на совещании у Мон Мотмы; если у нее имеются какие— то замечания или предложения, она может высказать их там. А пока что я не желаю ничего слышать о Джейд от кого бы то ни было. Особенно от вас. Вам ясно, капитан Соло?

— Угу, конечно, — вздохнул Хан.

— Вот и прекрасно. — Снова развернувшись, Бремен двинулся дальше по коридору. Хан сердито уставился ему в спину.

— Смотрю, ты умеешь договариваться, — раздался рядом знакомый насмешливый голос.

Хан удивленно обернулся:

— Люк! Когда ты прилетел?

— Минут десять назад. Я заходил к вам. — Люк указал в сторону коридора. — И Винтер сказала, что вы вдвоем отправились на какое-то совещание. Я надеялся тебя поймать, прежде чем ты уйдешь.

— Собственно, меня не приглашали, — сказал Хан, в последний раз зыркнув вслед Бремену. — А Лея сперва зашла к Маре.

— Ах, Мара...

Хан взглянул на друга.

— Она была здесь, когда мы нуждались в ее помощи, — напомнил он.

— Ну да, — усмехнулся Люк. — А меня не было.

— Я не об этом, — возразил Хан.

— Знаю. Но мне все-таки следовало тут быть.

— Ну... — Хан пожал плечами, не зная толком, что ответить. — Не можешь же ты постоянно быть рядом, чтобы ее защищать. Для этого у нее есть я.

— Верно, — невесело улыбнулся Люк. — Я совсем забыл.

Хан оглянулся. Начали появляться другие дипломаты и помощники советников, но Леи все еще не было.

— Пойдем, она, наверное, где-то задержалась. Может, встретим ее на полпути.

Удивительно, что ты позволяешь ей ходить по дворцу одной, — заметил Люк, идя вместе с Ханом вдоль ряда деревьев ч’хала.

— Она не совсем одна, — сухо ответил Хан. — После того нападения Чуи с нее глаз не спускает. Этот большой комок шерсти даже спит по ночам у нас под дверью.

— Наверное, так вы чувствуете себя в большей безопасности?

— Угу. Как бы детишки аллергию на шерсть вуки не заработали. — Он взглянул на Люка. — Где ты, кстати, был? В твоем последнем сообщении говорилось, что ты должен вернуться еще три дня назад.

— Это было еще до того, как я застрял на... — Люк замолчал, глядя на идущих по коридору. — Расскажу позже. Винтер сказала, что Мара под домашним арестом?

— Угу, и похоже, там ей и предстоит остаться, — проворчал Хан. — По крайней мере, пока мы не сумеем убедить дуболомов из службы безопасности, что она полностью чиста.

— Да. — Люк замялся. — В общем... возможно, все не так просто, как кажется.

— Почему? — нахмурился Хан.

— Потому что, — Люк собрался с духом, — большую часть войны она была личной помощницей Императора.

Хан уставился на него:

— Надеюсь, ты шутишь?

— Нет, — покачал головой Люк. — Он посылал ее по всей Империи с разными заданиями. Ее называли правой рукой Императора.

Именно так назвал ее тот имперский майор в медицинском крыле.

— Здорово, — проговорил Хан. — Просто здорово. Мог бы и рассказать.

— Я не думал, что это важно. Сейчас она точно не работает на Империю. — Люк многозначительно посмотрел на Хана. — Полагаю, у каждого из нас есть моменты в биографии, о которых не хочется рассказывать другим.

— Сомневаюсь, что Бремен и его горячие головы из службы безопасности думают так же, — хмуро сказал Хан.

— Ну... нам просто нужно их убедить... — Внезапно Люк замолчал.

— Что такое? — спросил Хан.

— Не знаю, — медленно произнес Люк. — Я только что ощутил некое возмущение Силы.

У Хана похолодело внутри.

— Что за возмущение? — спросил он. — Какая-то опасность?

— Нет. — Люк сосредоточенно наморщил лоб. — Скорее удивление. Или шок. — Он посмотрел на Хана. — И я не уверен... но мне кажется, оно исходило от Леи.

Быстро опустив руку к бластеру, Хан окинул взглядом коридор. Лея была сейчас с бывшим агентом Империи... и что-то удивило ее настолько, что это почувствовал Люк.

— Думаешь, стоит бежать? — тихо проговорил Хан.

— Нет, — ответил Люк. Хан заметил, как его рука нащупывает световой меч. — Но желательно идти побыстрее.

Из-за двери донесся приглушенный голос дроида-охранника G-2RD. Устало вздохнув, Мара выключила инфопланшет и бросила его на стол перед собой. Она полагала, что службе безопасности рано или поздно могут надоесть вежливые допросы, но пока что это никак не проявлялось. Призвав на помощь Силу, она попыталась опознать посетителя, надеясь, что это по крайней мере не снова Бремен.

Но это оказался вовсе не он, и Мара даже не успела удивиться, когда дверь открылась и вошла Лея Органа Соло.

— Привет, Мара, — кивнула Органа Соло. Дроид— охранник закрыл дверь, за которой мелькнул явно недовольный вуки. — Я просто зашла спросить, как у тебя дела.

— Просто ужасно, — проворчала Мара, все еще не зная, что лучше — Органа Соло или Бремен. — Что там такое снаружи?

Лея покачала головой, и Мара ощутила ее легкую досаду.

— Похоже, в службе безопасности решили, что к тебе нельзя пускать одновременно больше одного посетителя, если это не кто-то из них самих. Чуи пришлось остаться за дверью, и ему это не слишком понравилось.

— Как я понимаю, он мне не доверяет?

— Не принимай слишком близко к сердцу. Вуки крайне серьезно относятся к своему пожизненному долгу, а он до сих пор переживает, что мы все едва не погибли из-за тех похитителей. Собственно, в данный момент он, вероятно, доверяет тебе больше, чем кому-либо еще во дворце.

— Рада, что хоть кто-то мне доверяет, — горько заметила Мара. — Может, стоит попросить его поговорить с полковником Бременом?

— Мне очень жаль, Мара, — вздохнула Органа Соло. — У нас через несколько минут совещание внизу, и я намерена в очередной раз добиваться, чтобы тебя освободили. Но вряд ли Мон Мотма и Акбар согласятся, пока служба безопасности не завершит проверку.

А когда они выяснят, что она действительно была правой рукой Императора...

— Жаль, что я не сумела убедить Винтер раздобыть мне корабль.

— Тогда близнецы и я оказались бы в руках Империи, — тихо сказала Органа Соло. — И стали бы ценной добычей мастера-джедая К’баота.

Мара стиснула зубы. Вряд ли она могла представить более ужасную судьбу, чем эта.

— Вы меня уже отблагодарили, — пробормотала она. — Будем считать, что вы передо мной в долгу, и покончим с этим, ладно?

— Думаю, мы перед тобой в намного большем долгу, — улыбнулась Органа Соло.

Мара посмотрела ей прямо в глаза:

— Вспомните о своих словах, когда я убью вашего брата.

Органа Соло даже не дрогнула:

— Ты все еще считаешь, что хочешь его убить?

— Я не желаю говорить на эту тему. — Мара встала и подошла к окну. — У меня все прекрасно, вы пытаетесь меня отсюда вытащить, и все мы рады, что я спасла вас от К’баота. Что-то еще?

Она почувствовала пристальный взгляд Органа Соло.

— В общем, нет, — сказала та. — Я просто хотела спросить, почему ты так поступила.

Мара уставилась в окно, чувствуя, как сквозь прочную броню, которую она построила вокруг себя, выплескивается поток эмоций.

— Не знаю, — слегка удивленно проговорила она. — У меня было два дня в одиночестве, чтобы подумать, но я все равно не знаю. Может быть... — Она пожала плечами. — Может, это как-то связано с тем, что Траун пытается похитить ваших детей.

— Откуда ты родом, Мара? — помолчав, спросила Органа Соло. — Где ты жила до того, как Император привез тебя на Корусант?

— Не знаю, — немного подумав, ответила Мара. — Я помню, как впервые встретилась с Императором и как мы летели на его личном корабле. Но никаких других прежних воспоминаний у меня не осталось.

— Ты помнишь, сколько тебе тогда было лет?

— Вряд ли, — покачала головой Мара. — Я была достаточно взрослой, чтобы разговаривать с Императором, и я понимала, что покидаю родной дом, чтобы улететь с ним. Но не более того.

— А твои родители? Ты их помнишь?

— Совсем немного. Очень смутно. — Мара поколебалась. — Но у меня такое чувство, что они не хотели меня отпускать.

— Сомневаюсь, что Император предоставил им выбор, — неожиданно мягко сказала Органа Соло. — А ты, Мара? У тебя был выбор?

Мара улыбнулась, неожиданно ощутив подступившие к глазам слезы.

— Так вот вы о чем? Вы считаете, что я рисковала жизнью ради ваших близнецов, потому что меня точно так же забрали из родного дома?

— А что, не так?

— Нет, — бесстрастно ответила Мара, повернувшись к ней. — Не так. Я просто не хотела, чтобы они попали в руки к этому сумасшедшему К’баоту. И все.

— Ладно. — По голосу Органа Соло ясно было, что она поверила лишь отчасти. — Но если захочешь снова об этом поговорить...

— Я знаю, где вас найти, — закончила за нее Мара. Она до сих пор не верила, что рассказывает обо всем этом Органа Соло... но в глубине души чувствовала, что от этого ей только легче.

— И ты в любое время можешь ко мне прийти. — Органа Соло улыбнулась и встала. — Мне пора вниз, на совещание. Нужно узнать, есть ли какие-нибудь новости о боевых клонах Трауна.

— О каких боевых клонах? — нахмурилась Мара.

— Ты не знаешь? — удивилась Органа Соло.

— О чем?

— Имперцы где-то нашли клонирующие цилиндры Спаарти и теперь в огромных количествах создают клонов для борьбы с нами.

Мара уставилась на нее, почувствовав пробежавший по спине холодок. Клоны...

— Мне никто не говорил, — прошептала она.

— Извини. Я думала, все знают. Уже почти месяц во дворце только об этом и говорят.

— Я была в медицинском крыле, — механически проговорила Мара. Клоны. На кораблях флота «Катана» под командованием хладнокровного гения гранд-адмирала Трауна. Новых Войн клонов не миновать.

— Верно, я забыла, — призналась Органа Соло. — Столько всяких дел... — Она странно посмотрела на Мару. — Что с тобой?

— Все в порядке, — ответила Мара, едва слыша собственный голос. В ее голове, словно молнии, вспыхивали воспоминания — лес... гора... тайное хранилище личных сокровищ Императора...

И просторная камера, заполненная клонирующими цистернами.

— Ладно, — сказала Органа Соло, которую ответ Мары явно не убедил, но она, похоже, решила не настаивать. — Увидимся позже.

Она снова потянулась к дверной ручке...

— Постойте.

Органа Соло обернулась:

— Да?

Мара глубоко вздохнула. Даже само существование сокровищницы являлось тайной, известной лишь немногим, что неоднократно подчеркивал Император. Но теперь, когда Траун получил в свое распоряжение постоянно возобновляемую армию клонов, чтобы бросить ее против всей Галактики...

— Думаю, я знаю, где эти цилиндры Спаарти.

Даже ее рудиментарных способностей хватило, чтобы почувствовать, насколько поразили ее слова Органа Соло.

— Где? — спросила та, с трудом владея собой.

— У Императора была личная сокровищница, — с усилием выговорила Мара. Ей вдруг показалось, будто над ней нависло его сморщенное лицо, с горечью и укоризной смотревшее на нее желтыми глазами. — Под горой на планете, которую он называл Вейленд — не знаю даже, официальное ли это название. Именно там он хранил все свои личные трофеи и странные штуковины, которые, как он считал, когда-нибудь могут пригодиться. В одной из искусственных пещер находилась действующая фабрика по производству клонов, которую он, видимо, конфисковал у кого-то из специалистов по клонированию.

— Насколько действующая?

— Полностью, — вздрогнув, ответила Мара. — С работающей системой подачи питания и мгновенного обучения клонов по мере их развития.

— Сколько там было цилиндров?

— Точно не знаю, — покачала головой Мара. — Они располагались на концентрических уровнях, вроде спортивной арены, и заполняли всю пещеру.

— Тысяча цилиндров? — настойчиво спросила Органа Соло. — Две тысячи? Десять?

— На мой взгляд — по крайней мере двадцать тысяч. Может, и больше.

— Двадцать тысяч, — ледяным тоном повторила Органа Соло. — И из каждого раз в двадцать дней может выходить по клону.

— Двадцать дней? — уставившись на нее, переспросила Мара. — Это невозможно.

— Знаю. И тем не менее Трауну это удается. Тебе известны координаты Вейленда?

Мара покачала головой:

— Я была там только один раз, и Император сам управлял кораблем. Но я знаю, что сумею найти эту планету, имея доступ к картам и навигационному компьютеру.

Органа Соло медленно кивнула, и Маре показалось, будто мысли проносятся в ее голове, словно ветер по ущелью.

— Посмотрим, что удастся сделать. А пока... — взгляд ее внезапно сосредоточился на лице Мары, — никому не говори о том, что только что рассказала мне. Вообще никому. Траун все еще получает информацию из дворца, а эта вполне может стоить тебе жизни.

— Понимаю, — кивнула Мара. Внезапно ей показалось, будто в комнате похолодало.

— Ладно. Попробую организовать более надежную охрану здесь наверху — если сумею не привлечь ненужного внимания. — Органа Соло наклонила голову, словно прислушиваясь. — Пожалуй, я пойду. Сюда идут Хан и Люк, а тут не слишком подходящее место для военного совета.

— Само собой, — отозвалась Мара, глядя в окно. Жребий был брошен, и теперь она однозначно встала на сторону Новой Республики, отрезав любые пути к отступлению.

На сторону Люка Скайуокера. Того, кого она должна была убить.

Они устроили военный совет в тот же вечер в кабинете Леи — единственном месте, о котором точно было известно, что таинственный источник Дельта до сих пор не имеет к нему доступа. Войдя в дверь, Люк огляделся, вновь вспоминая запутанную цепь событий, благодаря которой в его жизни появились присутствующие здесь друзья. Хан и Лея сидели вместе на диване, радуясь коротким минутам покоя, прежде чем его вновь нарушит реальность галактической войны. Между ними и дверью сидел Чубакка, держа на мохнатых коленях арбалет и полный решимости в очередной раз исполнить возложенный им самим на себя долг. Лэндо хмуро смотрел на компьютерный терминал Леи, изучая нечто похожее на перечень текущих рыночных цен. С-ЗРО и R2-D2 тихо переговаривались в углу, вероятно делясь последними новостями и ходящими среди дроидов слухами. В другом углу, стараясь никому не мешать, укачивала близнецов Винтер.

Его друзья. Его семья.

— Ну? — спросил Хан.

— Я обошел все кабинеты, — ответил Люк. — Поблизости никого — ни живых существ, ни дроидов. А что тут?

— Я пригласила лейтенанта Пейджа, чтобы он лично пришел и проверил все здесь на предмет «жучков», — сказала Лея. — С тех пор больше никто не входил. Никакой опасности быть не должно.

— Здорово, — кивнул Хан. — Может, все-таки теперь узнаем, в чем дело?

— Да, — ответила Лея, и Люк почувствовал, как его сестра собралась с духом. — Мара считает, что ей известно, где находится имперская фабрика по производству клонов.

Хан слегка выпрямился, быстро взглянув на Лэндо.

— И где?

— На планете, которую Император называя, Вейленд, — сказала Лея. — Название, судя по всему, вымышленное — ни в каких перечнях его нет.

— Что это — какая-то старая фабрика клон-мастеров? — спросил Люк.

— Мара говорит, что это бывшая сокровищница Императора, — ответила Лея. — Мне показалось, будто это нечто среднее между залом трофеев и складом оборудования.

— Личное крысиное гнездо, — бросил Хан. — Весьма на него похоже. И где оно?

— Она не знает, — сказала Лея. — Была там всего один раз. Но она считает, что сумеет найти ту планету.

— Почему она раньше ничего не говорила? — спросил Люк.

— Вероятно, она не знала о клонах, пока я не сказала, — пожала плечами Лея. — Не забывай — когда все обсуждали эту тему, она лежала в медицинском отделении.

— И все же трудно поверить, что она ничего не слышала, — возразил Лэндо.

— Трудно, но не невозможно, — сказала Лея. — Ни в одном из общедоступных источников информации, к которым она имела доступ, о клонах не упоминалось. Да и вообще она мало с кем общалась во дворце.

— Как-то все подозрительно совпадает, — заметил Лэндо. — Даже слишком подозрительно. Сперва она получает возможность практически свободно перемещаться по дворцу. Потом ее обвиняет имперский командир, и она оказывается под замком — и вдруг она помахивает Вейлендом прямо у нас под носом и хочет, чтобы мы ее освободили.

— Кто говорил, что ее собираются освободить? — удивленно спросила Лея.

— Разве не это она предлагает? — возразил Лэндо. — Доставить нас на Вейленд, если мы ее выпустим?

— Она ни о чем не просила, — возразила Лея. — И все, что предлагаю я, — предоставить ей навигационный компьютер, чтобы получить координаты Вейленда.

— Боюсь, этого мало, милая, — покачал головой Хан. — Координаты — для начала, конечно, неплохо, но планета достаточно велика для того, чтобы спрятать на ней сокровищницу.

— Особенно если Император не хотел, чтобы ее нашли, — поддержал его Люк. — Лэндо прав. Нам придется взять Мару с собой.

Хан и Лэндо уставились на него. Даже Лея удивленно подняла брови.

— Ты же не хочешь сказать, будто во все это веришь? — спросил Лэндо.

— Вряд ли у нас есть выбор. Чем дольше мы медлим, тем больше клонов может бросить против нас Империя.

— Как дела с твоим расследованием? — напомнила Лея. — Насчет пути через Подерис и сектор Орус?

— На это потребуется время, — ответил Люк. — А гак мы доберемся туда гораздо быстрее.

— Если она говорит правду, — мрачно возразил Лэндо. — А если нет — можешь оказаться в полном тупике.

— Или даже хуже, — добавил Хан. — Траун уже однажды пытался свести тебя с тем сумасшедшим, К’баотом. А тут вполне может быть еще одна ловушка.

Люк по очереди посмотрел на обоих, жалея, что не знает, как им все объяснить. В глубине души он понимал, что поступает правильно, что именно туда ведет его предназначение. Так же как во время последнего противостояния с Вейдером и Императором, его судьба каким-то образом сплелась с судьбой Мары, именно здесь и сейчас.

— Это не ловушка, — наконец сказал он. — По крайней мере, не со стороны Мары.

— Согласна, — тихо проговорила Лея. — Думаю, ты прав. Мы должны взять ее с собой.

Хан уставился на жену, бросил хмурый взгляд на Люка и снова посмотрел на Лею.

— Дай-ка догадаюсь, — буркнул он. — Опять одна из тех дурацких джедайских штучек?

— Отчасти, — признала Лея. — Но в основном — всего лишь тактическая логика. Вряд ли Траун пытался бы столь настойчиво убедить нас, что Мара участвовала в том похищении, если бы он не хотел, чтобы мы не поверили ни единому ее слову насчет Вейленда.

— В таком случае придется предположить, что Траун знал, что попытка окажется неудачной, — заметил Лэндо.

— Полагаю, Траун готов к любым непредвиденным обстоятельствам. — Мускул на щеке Леи дрогнул. — Как ты только что сказал, Хан, без некоторой джедайской интуиции тоже не обошлось. Я дважды вступала в мысленную связь с Марой: сначала — когда она меня разбудила, а потом — когда появилась следом за спецназовцами. — Она взглянула на Люка, и он понял, что ей известно о клятве Мары убить его. — Мара не слишком нас любит, — сказала она вслух. — Но мне кажется, вряд ли это имеет значение. Она понимает, чем может грозить Галактике новый виток Войн клонов, и ей совершенно этого не хочется.

— Если она готова доставить меня на Вейленд — я полечу, — решительно добавил Люк. — Я не прошу никого из вас лететь со мной. Все, что мне нужно, — чтобы вы помогли уговорить Мон Мотму ее освободить. — Он поколебался. — И пожелайте мне удачи.

Все долго молчали. Хан уставился в пол, сосредоточенно морща лоб и крепко сжимая обеими руками руку Леи. Лэндо поглаживал усы, не говоря ни слова. Чубакка перебирал пальцами по арбалету, что-то тихо ворча себе под нос. В противоположном углу издавал задумчивые трели R2-D2. Кто-то из близнецов — Люк решил, что Джейсен, — тихонько застонал во сне, и Винтер успокаивающе погладила его по спине.

— Мы не можем говорить с Мон Мотмой, — наконец сказал Хан. — Она пустит дело по официальным каналам, и вскоре об этом будет знать половина дворца. Если Траун захочет всерьез заткнуть Маре рот, времени ему точно хватит.

— И какой в таком случае выход? — с внезапной тревогой спросила Лея.

— Как уже сказал Лэндо, — бесстрастно ответил Хан, — мы сами освободим ее.

Лея ошеломленно взглянула на Люка:

— Хан! Мы не можем этого сделать!

— Вполне можем, — заверил ее Хан. — Нам с Чуи как— то раз пришлось вытаскивать из имперского плена одного парня, и все отлично получилось.

Чубакка негромко зарычал.

— Все равно, — возразил Хан, бросив взгляд на вуки. — Мы же не виноваты, что неделю спустя его опять схватили.

— Я не об этом, — сказала Лея. — Речь идет о незаконных действиях, практически на грани измены.

Хан погладил ее по колену.

— Незаконными действиями на грани измены можно назвать все Восстание, милая, — напомнил он. — Если правила не работают, приходится их нарушать.

Лея глубоко вздохнула.

— Ты прав, — наконец согласилась она. — Ты прав. Когда приступаем?

— Ты в этом участвовать не будешь, — заявил Хан. — Только Люк и я. А вы с Чуи останетесь здесь, где вам ничто не угрожает.

Чубакка недовольно заворчал, но тут же смолк. Лея посмотрела на вуки, потом на Люка...

— Ты можешь остаться, Хан, — сказал Люк, ощутив невысказанный страх сестры. — Мы с Марой и сами справимся.

— Вы что, собираетесь вдвоем уничтожить весь комплекс по производству клонов? — Хан фыркнул.

— У нас нет особого выбора. Пока действует источник Дельта, мы мало кому можем доверять. А те, кому можем, вроде Разбойной эскадрильи, — сейчас на боевом задании. — Он обвел вокруг рукой. — Собственно, больше никого не остается.

— В любом случае втроем у нас больше шансов, чем вдвоем, — заметил Хан.

Люк посмотрел на Лею. Взгляд ее был полон страха за мужа, но в мыслях ее читалось, что она хоть и неохотно, но соглашается с Ханом. Она понимала, насколько важна стоящая перед ними задача, и ей вполне хватало военного опыта, чтобы признать, что предложение Хана более чем разумно.

А может, как и Хан, она не хотела, чтобы Люк отправился туда наедине с женщиной, поклявшейся его убить.

— Ладно, Хан, — сказал он. — Полетим втроем.

— Можно и вчетвером, — вздохнул Лэндо. — Судя по тому, как рассматривают мое ходатайство насчет восстановления Кочевого города, делать мне в ближайшее время особо нечего. Хоть немного отомщу имперцам.

— Отлично, дружище, — оживился Хан. — Добро пожаловать на борт. — Он повернулся к Чубакке. — Эй, Чуи, в чем проблема?

Люк удивленно взглянул на Чубакку. Никаких проблем он не замечал, но теперь действительно почувствовал замешательство вуки.

— В чем дело, Чуи?

Тот что-то проворчал себе под нос, а потом с явной неохотой ответил.

— Мы бы с удовольствием взяли тебя с собой, — сказал Хан. — Но кто-то должен остаться, чтобы оберегать Лею. Если, конечно, ты не считаешь, что с этим справится служба безопасности дворца.

Чубакка коротко рыкнул, высказывая все, что он думает о службе безопасности.

— Верно, — согласился Хан. — Потому ты и остаешься.

Посмотрев на Лею, Люк понял, что ей тоже ясна возникшая дилемма. Изначально Чубакка был обязан жизнью Хану, и ему крайне не хотелось отпускать Хана в опасное путешествие одного. Но Лея с близнецами тоже находились под защитой вуки, и для него было столь же невообразимо оставить их без охраны во дворце.

Пытаясь найти решение, Люк вдруг увидел, как вспыхнули глаза сестры.

— У меня есть идея, — осторожно проговорила она.

Все выслушали ее, и, к явному удивлению Хана, Чубакка сразу же согласился.

— Да ты шутишь, — сказал Хан. — Конечно же это шутка. Ибо если вы считаете, что я могу оставить жену и детей...

— Это единственный выход, Хан, — тихо ответила Лея. — Иначе Чуи в любом случае будет страдать.

— Чуи уже приходилось страдать, — отмахнулся Хан. — Ничего, переживет. Ну же, Люк, скажи ей.

— Извини, Хан, — покачал головой Люк. — Мне тоже кажется, что это хорошая мысль. — Он замолчал было, но не смог удержаться: — Наверное, одна из тех дурацких джедайских штучек.

— Очень смешно, — буркнул Хан, снова оглядываясь вокруг. — Лэндо? Винтер? Ну же, скажите хоть что-нибудь.

— Не смотри на меня так, Хан. — Лэндо поднял руки. — Как-нибудь без меня.

— Что касается меня, то я доверяю мнению принцессы Леи, — добавила Винтер. — Если она считает, что нам ничто не грозит, я готова с ней согласиться.

— У тебя есть еще несколько дней, — напомнила Лея, прежде чем Хан успел что-либо сказать. — Может, мы сумеем тебя убедить.

Взгляд Хана не обещал ничего хорошего, но он все же кивнул:

— Угу, конечно.

Наступила тишина.

— Так что, решено? — наконец спросил Лэндо.

— Решено, — подтвердила Лея. — Нужно составить план. Чем мы и займемся.