В поисках Дильмуна

1

Вопрос о правомочности названий Персидский и Арабский залив подробно рассматривается в книгах арабского автора К. Каладжи (К. Kalagy. The Arabian Gulf. Beirut, 1970, c. 6—10) и советского автора Л. И. Медведко (Л. И. Медведко. Ветры перемен в Персидском заливе. М., 1973, с. 3). — примеч. В. И. Гуляева.

2

Бахрейн — с августа 1971 г. независимое государство, конституционная монархия (княжество, пли эмират). Расположен в юго-западной части Персидского залива и состоит из двадцати пяти островов, крупнейший из которых — остров Бахрейн. Общая площадь эмирата — 598,3 кв. км. Население (по переписи 1981 г.) — более 358,9 тыс. человек (из них 85 % —арабы). — примеч. В. И. Гуляева.

3

Здесь автор не совсем прав. Английские колонизаторы под предлогом «борьбы против пиратства и работорговли» с начала XIX в. активно подчиняли себе мелкие арабские княжества на побережье Персидского залива. Под дулами пушек английских фрегатов Бахрейн вынужден был подписать с Британией ряд неравноправных договоров, завершившихся в 1861 г. фактическим установлением протектората Англии над этим княжеством. О борьбе бахрейнцев с британскими колонизаторами за свободу и независимость см.: В. Бодянский, О. Герасимов, Л. Медведко. Княжества Персидского залива. М., 1970; Л. Медведко. Ветры перемен в Персидском заливе. М., 1973. — примеч. В. И. Гуляева.

4

Доу (дау) — мелкое деревянное судно. — примеч. В. И. Гуляева.

5

Эрнест Маккей (1880–1943) — известный английский археолог, один из первых исследователей древней цивилизации долины реки Инд (Мохенджо-Даро, Чанху-Даро и др.). В русском переводе есть одна из его основных работ — «Древнейшая культура долины Инда», М., 1951. — примеч. В. И. Гуляева.

6

Оссуарий — сосуд или ящик (обычно из глины или камня) для захоронения человеческих останков. — примеч. В. И. Гуляева.

7

Бог Инзак (Энзак) — это имя, под которым был известен и почитался в Дильмуне вавилонский бог Набу. Набу — в аккадской мифологии бог писцового искусства и мудрости, покровитель писцов, бог-покровитель Борсиппы — пригорода Вавилона. Сын Мардука и Зерпанитум (Царпаниту). В одном из новоассирийских текстов Набу называют «открывающим источники» и «руководителем роста урожая». См.: «Мифы народов мира». Энциклопедия. Т. 2. М., 1982, с. 195. — примеч. В. И. Гуляева.

8

Сауб — арабская национальная мужская одежда: длинная белая рубаха с широкими рукавами; ее шьют либо из хлопчатобумажной ткани («саубшилаха»), либо из более плотной ткани и с узкими рукавами («дишдаша»). — примеч. В. И. Гуляева.

9

Об открытиях Э. Ботта и Г. Лэйярда подробнее см.: Э. Церен. Библейские холмы. М., 1966; Д. Ч. Садаев. История древней Ассирии. М., 1979; В. П. Бузескул. Открытия XIX — начала XX в. в области истории древнего мира. Т. I. — «Восток». Пг. 1923; А. Н. Lаyrаd. Nineveh and Babylon. L., 1853. — примеч. В. И. Гуляева.

10

Подробнее об экспедиции К. Нибура см.: Жаклин Пирен. Открытие Аравии. М., 1970. с. 106–120. — примеч. В. И. Гуляева.

11

Подробнее об истории дешифровки ассирийской и древнеперсидской клинописи см.: Э. Добльхофер. Знаки и чудеса. М., 1963. — примеч. В. И. Гуляева.

12

Согласно последним данным, время правления Саргона Аккадского (Древнего), он же Шаррумкен, приходится на 2316–2261 гг. до н. э. (См.: Э. Бикерман. Хронология древнего мира. М., 1975, с. 181.) — примеч. В. И. Гуляева.

13

Скарабей — «навозный жук», (Scarabaeus sacer), у древних египтян считался священным насекомым, тесно связанным с божеством солнца. Они вырезали его в виде характерных печатей-амулетов и гемм из разных (часто полудрагоценных) пород камня. — примеч. В. И. Гуляева.

14

Здесь автор допускает явное преувеличение. На территории древней Месопотамии и в прилегающих к ней областях теллей такой высоты до сих пор не было известно. Максимальные их размеры — 25–35 м. — примеч. В. И. Гуляева.

15

Дж. Бибби имеет здесь в виду то обстоятельство, что в скульптуре и мелкой пластике Шумера людей часто изображали с гладко обритыми головами. См.: S. Lloyd. The Archaeology of Mesopotamia. L., 1978, c. 148, fig. 101. — примеч. В. И. Гуляева

16

Русский перевод поэмы о Гильгамеше, сделанный И. М. Дьяконовым, был опубликован в 1961 г. под названием «Эпос о Гильгамеше» («О все видавшем») в серии «Литературные памятники» Академией наук СССР. — примеч. В. И. Гуляева.

17

Автор допускает некоторое преувеличение, называя работы американской археологической экспедиции в Ниппуре на рубеже нашего столетия «поворотным пунктом в археологии Ближнего Востока». Их основная цель все же состояла в изучении наиболее эффектных объектов древнего города — дворцово-храмовых комплексов, дающих самые яркие находки, прежде всего глиняные таблички с клинописью. Представляется более логичным считать переломным моментом в истории месопотамской археологии многолетние (1922–1929) раскопки англичанина Леонарда Вулли в Уре, где были не только обнаружены новые выдающиеся памятники, связанные с верхушкой шумерского общества («царский некрополь», храмы, дворцы), но и исследованы кварталы горожан — ремесленников и торговцев. Подробнее см. об этом: Л. Вулли. Ур халдеев. М., 1961. — примеч. В. И. Гуляева.

18

Подробнее о чтении и переводе шумерских клинописных текстов Ом: С. Н. Крамер. История начинается в Шумере. М., 1965. — примеч. В. И. Гуляева.

19

О мифологии шумеров см.: С. Н. Крамер. Мифология Шумера и Аккада. М., 1977, с. 122–161. — примеч. В. И. Гуляева.

20

В настоящее время большинство специалистов, как советских, так и зарубежных, разделяют мнение об отождествлении Дильмуна с о-вом Бахрейн. См.: А. Л. Оппенхейм. Древняя Месопотамия. М., 1980, с. 375. — примеч. В. И. Гуляева.

21

Португальское проникновение в район Персидского залива началось еще в начале XVI в., сразу же после открытия морского пути в Индию. В 1507 г. посланная из Лиссабона эскадра под командованием Афонсу д’Албукерки (1453–1515) захватила Ормуз и установила господство над аравийским побережьем. Португальцы разграбили и сожгли многие прибрежные селения. Благодаря захвату Ормуза португальцы стали главной господствующей силой во всем этом регионе. На первых порах главными соперниками Португалии в борьбе за район Персидского залива выступали турки. Овладев в 1546 г. Басрой, они всячески подстрекали местные арабские племена к сопротивлению иноземным захватчикам-иноверцам. Но вскоре в эту борьбу вмешались и другие европейские государства, прежде всего Англия и Голландия. Играя на противоречиях между Ираном и Португалией, англичане сумели потеснить португальцев и в 1623 г. овладели их главным опорным пунктом в Персидском заливе — Ормузом. (Л. И. Медведко. Ветры перемен в Персидском заливе. М., 1973, с. 11–12). — примеч. В. И. Гуляева.

22

К настоящему времени далеко не все крупные города древней Месопотамии исследованы археологами, поэтому точные размеры многих из этих городов нам неизвестны. Здесь можно сослаться лишь на Ур и Урук, которые в конце II тысячелетия до н. э. имели соответственно площади в 89 га и 502,2 га. См.: Р. Lamрl. City and Planning in the Ancient Near East. N. Y., 1968, c. 15. — примеч. В. И. Гуляева.

23

«Доистория», «доисторический период» — этот термин впервые появился во Франции в 1833 г. для обозначения эпохи развития человечества, предшествующей появлению письменности. Он имеет широкое хождение и в современной зарубежной археологии, где большинство исследователей использует его только в узком, хронологическом значении слова — для наименования «дописьменного» периода. Однако в советской исторической науке термин «доистория» не употребляется в виду его неточности и расплывчатости. Во-первых, появление письменности как рубеж между «доисторией» и «историей» хронологически не одновременно для разных стран, и, следовательно, конец «доистории» будет приходиться в разных странах на разное время. Во-вторых, этот термин в политическом и общефилософском смысле носит обидный и уничижительный оттенок в приложении к множеству бесписьменных племен и народностей нашей планеты: получается, что у них не было и нет своей истории. — примеч. В. И. Гуляева.

24

Относительная хронология определяет только последовательность событий во времени, указывая, что такое-то событие произошло после такого-то. Стратиграфические наблюдения, т. е. наблюдения за последовательностью залегания культурных слоев, — главное средство для определения относительной хронологии. Так, предмет, найденный в верхней части слоя, всегда будет моложе предмета из нижней части. — примеч. В. И. Гуляева.

25

Некоторые зарубежные авторы-«диффузионисты» заходили в своих фантазиях по поводу судеб «пропавшего флота» Александра Македонского так далеко, что искали его следы на тихоокеанском побережье Америки. См.: Н. Gladwin. Men out of Asia. N. Y., 1949. — примеч. В. И. Гуляева.

26

Княжество (эмират) Катар — небольшое арабское государство на побережье Персидского залива. Площадь его — около 22 тыс. кв. км, население — 250 тыс. человек (по данным на 1981 г.), из которых около 125 тыс. коренное население, остальные — граждане других арабских стран, Ирана, Пакистана и Индии, прибывающие в Катар на заработки. Катар — абсолютная монархия. Глава государства— эмир Халифа беи Хамад ат-Тапи (с 22 февраля 1972 г.), он же — премьер-министр. — примеч. В. И. Гуляева.

27

Ориньяк, солютре и мадлен — главные и последовательные этапы верхнего палеолита в Европе, названные по пещерам во Франции, где они были впервые изучены археологами. Одновременно с ними в Западной Европе существовали и другие, более локальные культуры, например перигордийская и гримальдийская, впервые исследованные в гроте Перигор (департамент Дордонь) во Франции и в пещере Гримальди на итальянской Ривьере. — примеч. В. И. Гуляева.

28

Здесь Дж. Бибби несколько упрощенно освещает ход событий. Об истинных причинах борьбы трудящихся Бахрейна с произволом иностранных монополий и правящего клана эмира Халифы см.: Л. И. Медведко. Ветры перемен в Персидском заливе. М., 1973. — примеч. В. И. Гуляева.

29

Как правило, памятники культуры «раковинных куч», или «кухонных куч», отражают жизнь древних общин приморских собирателей и рыболовов, а отнюдь не охотников. Само наличие огромного количества пустых раковин съедобных моллюсков на стоянках местных племен доказывает преобладающую роль приморского собирательства в их хозяйстве. — примеч. В. И. Гуляева.

30

Со времени выхода в свет книги Дж. Бибби в дешифровке и прочтении протоиндийской письменности, которой занимается группа советских ученых во главе с Ю. В. Кнорозовым, был достигнут значительный прогресс. Удалось определить характер письма — классическая иероглифика (морфемно-силлабическое письмо), разбивку надписей на блоки, направление письма и, наконец, установлены и некоторые характерные особенности языка надписей, позволяющие отнести его к группе дравидских языков. Подробнее об этом см.: М. Ф. Альбедиль, Б. Я. Волчок, Ю. В. Кнорозов. Исследования протоиндийских надписей. М., 1982, с. 240–295. — примеч. В. И. Гуляева.

31

О раскопках главных центров Хараппской цивилизации см.: Э. Маккей. Древнейшая культура долины Инда. М., 1951; Г. Чайлд. Древнейший Восток в свете новых раскопок. М., 1956; Д. Косамби. Культура и цивилизация древней Индии. М., 1968. — примеч. В. И. Гуляева.

32

«Касситский» период в истории Южной Месопотамии длился около 600 лет: с 1742 по 1155 (?) г. до н. э. Подробнее об этом периоде см.: С. Ллойд. Реки-близнецы. М., 1972, с. 51 и др. — примеч. В. И. Гуляева.

33

Здесь автор не совсем прав. Сердолик добывался и на самом Аравийском полуострове, например в горах Северного Йемена (см.: Л. Н. Котлов. Йеменская Арабская республика. М., 1971, с. 85). — примеч. В. И. Гуляева.

34

В. Ф. Лееман. Внешняя торговля во времена Древней Вавилонии. Лейден, 1960, с. 38–39. — примеч. В. И. Гуляева.

35

Макан (Маган) — богатая медью полулегендарная страна на юго-восточном побережье Аравийского полуострова. Отождествление Магана с древней культурой Омана, предлагаемое Дж. Бибби, весьма правдоподобно. — примеч. В. И. Гуляева.

36

Мелухха (Мелаха) — страна на территории древнеиндской цивилизации, неподалеку от устья реки Инд (см.: «История древнего мира». М., 1982, с. 60). — примеч. В. И. Гуляева.

37

Кувейт — небольшое арабское государство на самом северо-востоке Аравийского полуострова. Площадь — 20,2 тыс. кв. км, население — 1,6 млн. человек (по данным на 1982 г.), из них — 600 тыс. коренные жители — арабы, остальные — граждане других арабских государств, а также выходцы из Ирана, Индии, Пакистана. Независимость страны провозглашена 19 июня 1960 г. Кувейт— конституционная монархия. — примеч. В. И. Гуляева.

38

В данном случае Дж. Бибби допускает некоторое преувеличение. Действительно, ранняя история Кувейта пока изучена мало. Однако начало ее уходит в глубины далеких тысячелетий — по крайней мере в III тысячелетие до н. э. Территория страны издавна была важным перевалочным центром в торговых связях населения Аравийского полуострова и Месопотамии. Во II–I тысячелетии до н. э. страна подвергалась опустошительным набегам грабительских армий ассирийских и вавилонских царей. В III–II вв. до н. э. территория Кувейта входила в состав греко-восточного государства Селевкидов, в I в. до н. э. — в состав Харакены, первого арабского государственного образования в северной части побережья Персидского залива. В VII в. Кувейт стал частью Арабского халифата, а с его упадком сделался объектом частых набегов персов и турок. — примеч. В. И. Гуляева.

39

Аба, или абба, — арабская национальная мужская одежда: коричневый плащ из тонкой шерсти (верблюжьей или овечьей), часто украшенный по краю орнаментом, вышитым золотой нитью. — примеч. В. И. Гуляева.

40

Абу-Даби — один из крупнейших эмиратов, входящих в созданное в 1971 г. новое независимое арабское государство — Объединенные Арабские Эмираты, или ОАЭ: Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайма (вошел в федерацию в 1972 г.) и Эль-Фуджайра. Главную роль в федерации играют АбуДаби и Дубай (95 % всех доходов и свыше 85 % всего населения). Население 1120 тыс. человек, свыше 90 %—арабы, официальный язык— арабский. Высший законодательный орган — Высший совет эмиров. — примеч. В. И. Гуляева.

41

О взаимоотношениях княжеств Объединенных Арабских Эмиратов с Англией и о колониальной экспансии последней более подробно см.: В. Бодянский, О. Герасимов, Л. Медведко. Княжества Персидского залива. М., 1970; Л. И. Медведко. Ветры перемен в Персидском заливе. М., 1973; О. Г. Герасимов. На ближневосточных-перекрестках. М., 1979. — примеч. В. И. Гуляева.

42

Селевкиды — династия правителей, наследников Селевка I Никатора (убит в 281 г. до н. э.), создавшего на обломках огромной империи Александра Македонского могущественное греко-восточное государство со столицей в Селевкии (существовала с 312 г. до н. э. по 164 г. н. э.) на западном берегу реки Тигр, южнее Багдада. Период правления Селевкидов длился с 311 по 64 г. до н. э. — примеч. В. И. Гуляева.

43

Тетрадрахма — древнегреческая монета в четыре драхмы: большая серебряная монета, чеканенная по аттической и финикийско-родосской монетной системе весом 14–17 г. — примеч. В. И. Гуляева.

44

Упоминание «двух морей» в Коране к названию «Бахрейн» никакого отношения не имеет. Наименование «Бахрейн» действительно по-арабски значит «два моря». Однако происхождение этого названия не ясно. «Существует предположение, что в древности воды Персидского залива покрывали часть Восточной Аравии и Бахрейн, ныне расположенный вблизи побережья, раньше отделялся от него широким морским проливом» (см. «Страны и народы. Зарубежная Азия». М., 1979, с. 329). — примеч. В. И. Гуляева.

45

Все цитаты из Корана по изданию: «Коран». М., 1963.

46

Хидр (Аль-Хидр) — «зеленый человек»; представляется весьма шатким сопоставление аль-Хидра с Утнапишти-Зиусудрой, предлагаемое Дж. Бибби. — примеч. В. И. Гуляева.

47

Питт Риверс, он же Лэн-Фокс (1827–1900) — известный английский археолог, создатель сравнительно-типологического, стратиграфического методов в археологии, автор многочисленных раскопок древних поселений в Англии и Уэльсе в 1880–1900 гг. — примеч. В. И. Гуляева.

48

Зиккурат — ступенчатая башня, пли пирамида, входившая в храмовый комплекс древних городов Месопотамии. — примеч. В. И. Гуляева.

49

Халколит, или энеолит, — «медный век», термин, обозначающий в археологической периодизации время появления первых медных (металлических) орудий, сосуществовавших долгое время с каменными. Хронологические рамки халколита-энеолита в разных регионах земного шара были разными. — примеч. В. И. Гуляева.

50

Бедави, бадв, бадия — «пустыня» (арабск.), отсюда — «бедуин», «житель пустыни». — примеч. В. И. Гуляева.

51

После многолетних споров и неоднократных вооруженных столкновений из-за оазиса Эль-Бурайми в 1974 г. Саудовская Аравия, Оман и Объединенные Арабские Эмираты решили наконец свои противоречия мирным путем: были демаркированы границы между Саудовской Аравией и ОАЭ, сам оазис частично остался в составе Абу-Даби (ОАЭ), а частично в составе Омана. — примеч. В. И. Гуляева.

52

Маскат — столица, главный порт и воздушные ворота Ома-на. «Маскат» — в переводе с арабского — «место падения». Это название, возможно, появилось потому, что в данном месте скалы круто обрываются в море, окружая город со всех сторон (см.: О. Г. Герасимов. На ближневосточных перекрестках. М., 1979, с. 392). — примеч. В. И. Гуляева.

53

Вади — русло пересохшего ручья или реки. — примеч. В. И. Гуляева.

54

Древняя история, или, как называет Дж. Бибби, «доистория», Омана была, конечно, известна ученым, хотя и в общих чертах, и раньше, до работ датской экспедиции. «Исключительно благоприятное географическое положение Омана, расположенного на стыке путей, соединяющих древнейшие цивилизации бассейнов рек Нила, Тигра, Евфрата и Инда, способствовало тому, что уже в IV тысячелетии до н. э. на побережье Омана возникли порты, в которых сосредоточилась вся посредническая торговля между этими районами. В Омане были построены, вероятно, впервые в истории человечества относительно крупные парусные корабли, способные совершать дальние переходы… В III тысячелетии до н. э. моряки Омана (тогда Макана) доставляли в города Шумера диорит, медь и золото Аравии, строевой лес Индии…» (см. СИЭ, т. 10. М., 1967, с. 543).

В начале I тысячелетия до н. э. в Оман переселилось из Йемена племенное объединение Ямани, установившее свое господство над местным населением. В результате значительно упрочились связи Омана с цивилизованными областями Юго-Западной Аравии, ускорилось сложение оманской государственности, новый импульс в развитии получила экономика страны. Однако опустошительные нашествия персов и набеги воинственных бедуинских племен привели к тому, что к середине I тысячелетия и. э. Оман переживал явный упадок. В III в. н. э. Оман вошел в состав Арабского халифата. — примеч. В. И. Гуляева.

55

Автор имеет в виду государство Оман, столицей которого является город Маскат. Официальное название — султанат Оман (до августа 1970 г. имамат Оман и султанат Маскат). Территория — 212,4 тыс. кв. км, население — около 1,6 млн. человек (по переписи 1980 г.). Вся законодательная и исполнительная власть в государстве принадлежит султану. — примеч. В. И. Гуляева.

56

Саудовская Аравия — самая крупная страна Аравийского полуострова. Ее площадь — 2,24 млн. кв. км (это по правительственной оценке; из-за отсутствия четко демаркированных границ на юге и юго-востоке различные источники определяют площадь Саудовской Аравии от 1,6 млн. до 2,4 млн. кв. км), население (по разным источникам) — от 6 млн. до 8,7 млн. человек, главным образом арабы, в том числе свыше 1 млн. йеменцев, 130 тыс. палестинцев, около 120 тыс. египтян. Около половины населения — кочевники и полукочевники. Государственный строй — абсолютная теократическая монархия. — примеч. В. И. Гуляева.

57

«Арамко» — «Арабско-Американская Нефтяная Компания» — одна из крупнейших нефтяных монополий США на Ближнем Востоке. — примеч. В. И. Гуляева.

58

Это утверждение автора не совсем точно. Речь идет о южноаравийском (оно же сабейское) алфавитном письме, употреблявшемся на Аравийском полуострове с 800 г. до н. э. по 400 г. н. э. Язык этого письма — семитский, родственный арабскому. Оно представлено большим числом надписей древних культур юго-западной Аравии (минейской, сабейской, катабанской, хадрамаутской и химьяритской) VIII–VI вв. до н. э. См.: И. Фридрих. История письма. М., 1979, с. 115–116; Г. М. Бауэр. Язык южноаравийской письменности. М., 1966. — примеч. В. И. Гуляева.

59

Эти даты не совсем точны. В широко известной монографии Э. Бикермана («Хронология древнего мира». М., 1975, с. 182) период I династии Иссина отнесен к 2017–1794 гг. до н. э., а династии Ларсы к 2025–1763 гг. до н. э. — примеч. В. И. Гуляева.

60

На наш взгляд, дата 5000 г. до н. э. для появления носителей Убейдской культуры в низовьях Тигра и Евфрата не совсем точна. В это время там были представлены памятники культуры Хаджи-Мухаммед, испытавшие на себе некоторое влияние Халафскнх керамических традиций. Известный английский археолог Дж. Мелларт относит самый ранний этап Убейдской культуры на юге Месопотамии к 4400–4300 гг. до н. э. (См.: Дж. Мелларт «Древнейшие цивилизации Ближнего Востока». М., 1982, с. 121). — примеч. В. И. Гуляева.

61

Термин «цивилизация» употреблен здесь автором неправильно, по крайней мере в отношении Убейдской культуры. В советской исторической науке под цивилизацией подразумевается культура древнего общества, достигшего в своем развитии такого уровня, на котором появляются уже классовое деление и государство. Убейд же, по-видимому, еще целиком относится к первобытно-общинной формации. — примеч. В. И. Гуляева.

62

С. Н. Крамер. История начинается в Шумере. М., 1965, с. 169.

63

G. Pettinato. The Royal Archives of Tell Mardikh — Ebla. — («Biblical Archaeologist». May 1976. L., c. 44–52).

64

Ж. Пирен. Открытие Аравии. М., 1970, с. 16.

65

«Саудовская Аравия». М., 1980, с. 50.

66

О. Г. Герасимов. На ближневосточных перекрестках. М., 1979. с. 356.

67

Р. В. Cornwall. On the Location of Dilmun. Bulletin of the American Schools of Oriental Research». № 103. New Haven, 1946, c. 3–7.

68

S. Lloyd. Foundations in the Dust. A Story of Mesopotamian Exploration. L., 1947, map.

69

Th. Jacobsen. The Waters of Ur. — («Iraq», vol. XXII. L., 1960, c. 184–185).

70

G. M. Lees and N. L. Falcon. The Geographical History of the Mesopotamian Plains. — («Geographical Journal», vol. CXVIII. L., 1952, c. 24–39.

71

S. Lloyd. The Archaeology of Mesopotamia. L., 1978, c. 15–16.

72

K. W. Вutzer. Physical Conditions in Europe, Western Asia and Egypt before the Period of Agricultural and Urban Settlement. Cambridge, 1965, c. 24–27; E. During Caspers. New Archaeological Evidence for Maritime Trade in the Persian Gulf during the Late Protoliterate Period. — «East and West», New Ser, vol. 21, nos. 1–2. Rome, 1971, c. 24.

73

J. Вibby. Gensyn med Bahrain. — «Sfinx», 1 argang, Nr. 4 Arhus, 1977–1978, c. 99—103.

74

Т. Хейердал. Экспедиция «Тигрис». М., 1981, с. 110–111.

75

Там же, с. 111.

76

Там же.

77

Г. Комороци. Гимн о торговле Тильмуна. — «Древний Восток». Т. 2. Ер., 1976, с. 5—20.

78

Там же, с. 16–17.

79

Там же, с. 17–18.

80

С. Н. Крамер. История начинается в Шумере. М, 1965, с. 118.

81

Е. During Caspers. New Archaeological Evidence for Maritime…, 1971, c. 28–29.

82

Там же, с. 30.

83

H. Peake. The Copper Mountain of Magan. — «Antiquity». Vol. II. Cambridge, 1928, c. 452–457; L. Wooby. Ur Exacavations, II: The Royal Cemetery. L., 1934, tables I–II, c. 290–291.

84

E. During Caspers. New Archaeological Evidence for Maritime…, 1971, c. 30.

85

Там же, с. 33.

86

Б. Бодянский, О. Герасимов, Л. Медведко. Княжества Персидского залива. М., 1970, с. 27–28.

87

Р. В. Соrnwаll. On the Local on Dilmun… c. 4,

88

S. Lloyd. The Archaeology, of Mesopotamia I, 1978, c. 62–64.

89

Ж. Пирен. Открытие Аравии (пять веков путешествий и исследований). М., 1970, с. 310.

90

X. А. Амирханов. На земле древней Аравии. «Наука и жизнь», № 11, 1983, с. 114.

91

X. А. Амирханов. Там же, с. 115.