9 ДЕКАБРЯ (654 ДЕНЬ)

С водой теперь ясность — отключили. На сколько именно, никто не знает.


* * *

В новостях — все то же, ночные обстрелы, особенно на юге, бои на востоке.

Опять пишут про подземный детский сад в Харькове.


* * *

В свое время Федор Тютчев написал:


Молчи, скрывайся и таи

И чувства и мечты свои −

Пускай в душевной глубине

Встают и заходят оне

Безмолвно, как звезды в ночи, −

Любуйся ими − и молчи.


А Юрий Клен перевел, кстати:


Мовчи і крийся, і таї

Думки і почуття свої…

Хай у душевній глибині

І сходять, і зайдуть вони,

Мов зорі ясні уночі, −

Милуйся ними і мовчи!


Можно пнуть Тютчева (но не Клена!) за некую косноязыкость, но главное — суть. А суть в том, что провозгласив все это, Тютчев в своем творчестве поступал строго наоборот. Допустим, в личной лирике он был веьсма откровенен, а в лирике политической уносился мечтами туда, где и пресловутый «мировой империализм» бывать стеснялся.

Тем не менее, мысль свою Тютчев высказал достаточно ясно. Насколько он прав? Прав, на мой взгляд, частично. Иногда и в самом деле лучше промолчать, скажем, о своих мечтать захватить Константинополь. Но не всегда. Слово — один из инструментов воздействия на реальность. Отказаться от этого значит превратиться в бессмысленный и бессильный «объект».

Как некий компромисс — писать для себя, не знакомя никого с результатом. Так, кстати, поступают многие, однако значительная часть всех этих «сокровенных» текстов все-таки является миру.

Впрочем, Тютчева можно понять иначе. Мир следует знакомить с результатами творчества, а вот чувства и мечты, ставшие его причиной, лучше утаить. Это уже, конечно, Фрейд.


* * *

Выпал снег, и сейчас падает. На улице погода почти новогодняя, если бы не сырость. Серый туман, сплошная дымка.

Собак не встретил. Кошка Соня, редкий случай, проявила немалый аппетит, за что и получила два пакета корма.


* * *

Новое от Анатолия:


Ну нарешті зима.

Відновився порядок речей,

наладналися зламані

небо, степи і дороги.

Забіліла снігами

відрада для спраглих очей,

заплелися судинами

дивні стежки-восьминоги.

Хто ж це прийде зі Сходу

на наш незамолений гріх?

Древній, немічний волхв

у лахміттях та майже босоніж?

Напівзгорблений

попід вагою дарів чарівних

підповзе й покладе їх

під берці брудні на осонні.

Чи це буде пестливий

та самозакоханий цар

із тавром од біди

і з дарами в сапфіровій скриньці?

Підійде, задоволений,

вищиряний яничар,

вб'є мільйони нараз

або різатиме всіх поодинці.

Ну, а поки сніги.

Запорошують наші сліди

від окопів у полі

до чорних хрестів на дзвіниці,

до живих та загиблих

господарів свят коляди,

що кладуть калачі

з молодої, ярої пшениці…


* * *

Новые обстрелы по области. В Купянске двое убитых. Наши ударили по Макеевке.


* * *

Итак… Где-то через месяц начать «Стикс-ривер». В перспективе — «Новый Элиан», хотя и есть сомнения.

А вот насчет четвертой трилогии «Аргентины» − не уверен.


* * *

Воду включили.

Будет ли ночью обстрел?

654 день войны.



Харьков, 2023 г.


Загрузка...