Высочайшая Йога Васиштхи. Книга Вторая. Мумукшу Вьявахара Пракарана. О пути искателя.

Сарга 5. О твёрдости усилий.

1. Васиштха сказал:

Как свет солнца необходим для различения цветов, так следование писаниям является главной необходимостью для успеха любых действий.

2. То, что желается и достигается методами, не соответствующими писаниям, безумие, приводящее к заблуждениям, а не к истинному успеху.

3. Каковы здесь усилия, таковы и результаты. То, что называется судьбой — просто другое название для своих собственных усилий.

4. Усилия могут быть двух видов — соответствующие и несоответствующие писаниям. Несоответствующие писаниям — бесполезны, соответствующие приносят прекраснейший результат.

5. Как два драчливых барана, прошлые усилия и усилия в настоящем находятся в противостоянии, и менее сильные проигрывают.

6. Поэтому человек должен верно действовать в соответствии с писаниями, чтобы усилия в настоящем победили.

7. Как два драчливых барана, собственные усилия и внешние факторы находятся в противостоянии, и побеждает сильнейший из них.

8. Когда усилия в соответствии с писаниями не приносят нужного результат, знай, что причиной этому — собственные неверные усилия в прошлом.

9. Тогда надо, стиснув зубы, приложить наибольшие усилия, чтобы победить нечистое чистым, а прошлые усилия — усилиями в настоящем.

10. Ты можешь считать, что прошлые действия связывают тебя, но в действительности, результаты прошлых действий не сильнее усилий в настоящем.

11. Следует применять верные усилия в настоящем до тех пор, пока не успокоятся нечистые тенденции прошлых действий.

12. Заблуждения прошлого излечиваются хорошими деяниями настоящего. Вчерашние ошибки исправляются сегодняшними правильными делами.

13. Оставив волнения о несуществующей судьбе, возвышенным разумом постоянно стремясь к пониманию собственной сущности, человек освобождается от оков самсары.

14. Человек ленивый и не стремящийся подобен ослу, но направляющий свои усилия в соответствии с писаниями достигает успеха и в этом мире, и в мире ином.

15. Надо спастись из ловушки самсары собственными силами, упорно прилагая усилия подобно пойманному льву, ломающему клетку охотника.

16. Необходимо постоянно размышлять о недолговечности тела, отказаться от низких животных стремлений и делать то, что действительно достойно человека.

17. Не трать напрасно жизнь на чувственные услады прекрасных женщин, еду и питьё в уюте своего дома, подобно червю, копошащемуся в ране.

18. Чистыми усилиями, несомненно, достигается чистый результат, нечистые усилия приводят всегда к нечистому. Нет того, что называют судьбой.

19. Отбрасывающий очевидное и полагающийся на домыслы подобен человеку, который видит змей вместо своих собственных рук и в испуге бежит прочь.

20. Удача отворачивается от того, кто надеется на невидимую судьбу, кого сжигают мысли в своё оправдание, что «такова моя судьба».

21. Поэтому сначала надо собственными усилиями заняться различением преходящего от истинного, исследуя высочайшую цель писаний для самоосознания.

22. Цель достигается тем, кто размышляет и прилагает усилия в соответствии с писаниями, и не достигается, увы, теми глупцами, которые не стремятся к этому!

23. Но усилия не бесконечны, и не следует устремляться к ним — из простого камня никакими усилиями не добудешь драгоценности.

24. Человеческие усилия и цели имеют свои границы, подобно тому, как размерами ограничены глиняный горшок или кусок ткани.

25. Верные писания, хорошая компания и достойное поведение скоро приносят замечательные результаты, такова их природа. Без этого желаемые цели не достигаются.

26. Природа человеческих усилий такова, что прилагающий усилия человек никак и никогда не остаётся без соответствующего им результата.

27. Некоторые лучшие из людей только своими собственными усилиями смогли подняться из состояния несчастья, бедности и страданий до высот, достойных самого Индры!

28. Человек достигает своих целей собственными усилиями в постоянной практике, с детства следуя писаниям, держась мудрой компании и развивая добродетели.

29. Это все видят собственными глазами, ощущают на опыте, об этом слышат и согласно этому действуют. И только глупцы говорят, когда им не везёт, что «это судьба».

30. Если бы не было на земле бесполезной лени, кто не стал бы богачом или учёным? Из–за лени земля подобна океану, переполненному нищими и людьми, подобными скотам.

31. Когда детство с его постоянными играми и развлечениями прошло, в юности и далее, человек должен стремиться к мудрой компании и прилагать усилия для очищения разума и понимания слов писаний, и исследовать собственные заблуждения и добродетели.

32. Валмики сказал:

Когда мудрый сказал эти слова, день закончился, и в соответствии с обычаями собрание разошлось для вечерних молитв и омовений, чтобы с восходом солнца, прогоняющим ночь, собраться снова.

Этим заканчивается сарга пятая «О твёрдости усилий» книги второй «О пути искателя» Маха—Рамаяны Шри Васиштхи, ведущей к Освобождению, записанной Валмики.