Аметисты Серафимы Суок

Пять лет назад. Испания

Быстрые чайки резали острыми крыльями густой влажный воздух. Раскидистые изумрудные сосны смотрели в синие глаза Балеарского моря. Запах хвои, соли и водорослей пьянил и манил шагнуть еще ближе к обрыву.

Зоя и так стояла на самом краю мыса – вот-вот упадет. Она всматривалась в прозрачную рябь волн, будто бы с такой высоты можно было разглядеть морское дно.

– Свалишься! – Огромная, как у гориллы, рука Антона потянулась, чтобы оттащить девушку от края, но Зоя увернулась: она пыталась запомнить место, где с прощальным всплеском исчезла лиловая нить аметистов.

– Дура! Сама виновата! Навешала на себя всякое барахло! Такие бусы носят только выжившие из ума старухи!

Зое было не до препирательств – до конца не осознав случившееся, девушка уже выстраивала план, как вернуть потерю.

Еще минуту назад они с Антоном любовались красивейшей бухтой. Внизу белела узкая полоска пляжа, солнце роняло серебряные лучи на тишину крадущихся волн, ветер покачивал пышные кроны сосен – декорации шептали о любви.

Антон привлек Зою к себе, нежно обнял и с проворностью трамвайного карманника расстегнул на ее шее застежку. В следующий миг аметистовые бусы полетели в море.

– Я куплю тебе цепочку с подвеской. Из золота! – пообещал Антон.

– Мне нужны мои бусы! – гневно произнесла Зоя.

В ее фиалковых глазах вспыхнули молнии.

– Не городи ерунды! Я могу купить сто таких бус! Но они же отстой! – выйдя из замешательства, Антон перешел в нападение. – И вообще, ты одеваешься как пенсионерка!

– Не твое дело! – резанула Зоя.

– Не мое, значит, – оскорбился Антон.

Размашистым шагом он дошел до машины, сел за руль и рванул с места. Предполагалось, что Зоя бросится вслед; естественно, не догонит и побредет по серпантину, понурив голову под грузом вины, а он, так уж и быть, вернется и подберет ее с дороги. Если она раскается.

Зоя побежала. Только не вверх, куда укатил Антон, а вниз, к морю.

Путь оказался неблизким. Отмотав в запале полтора километра, девушка почувствовала усталость, но надо было идти дальше, и она шла.

Зоя не думала, как будет добираться до отеля без денег и документов, зная по-испански лишь несколько слов. С Антоном все кончено – это не обсуждается. Он еще по дороге из аэропорта проявил свою деспотичную натуру – позволил себе на нее рявкнуть, когда она заговорила с таксистом. Обо всем должен договариваться он, а ей слова не давали.

Это стало для Зои такой неожиданностью, что она не нашлась, как реагировать. Надо было расставить точки над «i» сразу и хамство ни в коем случае не спускать. Но ссориться не хотелось и сказалась дорожная усталость.

Сияющий берег Коста-Брава, море, солнце – в курортной неге все притупилось и показалось случайным недоразумением.

На третий день их путешествия Антон арендовал машину, и они отправились по живописным местам побережья. Уже проехав уютную Санта-Сусанну и яхтенный клуб Бланеса, они планировали переночевать в Жироне, чтобы оттуда ехать в Фигейрос в музей Сальвадора Дали. Очарованные красотой пейзажа, они остановились на этом мысе.

В машине у Зои остался рюкзак с двадцатью евро. Еще сотка в чемодане, чемодан в отеле. Там же загранпаспорт. Рейс домой только через десять дней.

Поменять билет? Дорого, но можно наскрести, если оплатить со счета. Поискать дешевый отель и лететь своим рейсом? Пожалуй.

Этот отель оплатил Антон, Зоя купила себе билеты. Рядом с Антоном ее больше не будет – заберет свои вещи и адьес.

Осталось только попасть в отель. Пешком туда не меньше двух дней. Если хватит сил. Но об этом после. Сейчас надо искать бусы.

Внизу обнаружились маленькие, яркие, похожие на елочные игрушки домики, площадка для кемпинга и пара катеров. Сориентировавшись, куда могли упасть бусы, Зоя сбросила босоножки и довольно милое платье из итальянского трикотажа, несведущим Антоном отнесенное к гардеробу пожилых дам, и решительно вошла в воду.

По мере отдаления от берега вода становилась холоднее. Зоя плыла, всматриваясь в прозрачную толщу моря. То ли от холода, то ли от переживаний бил озноб, руки устали грести, и уже надо было возвращаться.

Зое казалось, что вот-вот она найдет свои аметисты. На дне что-то мелькнуло лиловым цветом.

Зоя нырнула как можно глубже. Соленая вода выталкивала наверх, Зоя упрямо стремилась вниз, даже не предполагая, насколько там глубоко. На полпути ей невыносимо захотелось сделать вдох. Оказалось, что всплывать не так уж просто.

С усилием Зоя стала карабкаться наверх, теперь она боролось за жизнь. Она почти вынырнула, собралась жадно глотнуть воздух, как пришедшая высокая волна, отнимая последние силы, накрыла с головой.

«Катер», – догадалась она по шуму мотора.

Находясь под водой, Зоя почувствовала необычайное спокойствие, ей захотелось остаться в таком состоянии, но она понимала: надо плыть, иначе смерть.

Потом ее куда-то тащила огромная черная рыба. Глаза ослепило внезапно яркое солнце, рыба склонилась над ней и что-то говорила по-испански.

«Катер», – определила Зоя плывущим сознанием.

В доме сеньора Франциско Даниэля Мендеса, той самой «рыбы», которая вытащила Зою из воды, разгорался спор: везти утопленницу в клинику или оклемается сама. По-хорошему, надо было бы обратиться к врачу, поскольку девушка пребывала без сознания, но кто за это заплатит?

Есть ли у пострадавшей медицинская страховка или деньги – вот в чем вопрос.

Мужская часть семьи в лице Франциско Даниэля порывалась отвезти девушку в ближайший городок, где находился медцентр; женщины, а их было две – жена сеньора Ксимена и теща сеньора Лучана, считали, что перебьется.

Мендесы дискутировали так темпераментно, что Зоя очнулась. Она болезненно открыла глаза и тут же нестройный хор голосов стих.

– Пить, – попросила она шепотом.

Сеньора Лучана совершенно не знала русский, тем не менее сразу вручила Зое бутылку воды.

– Спасибо! Грасиас! – зачастила Зоя, тем самым лишь зря обнадежила хозяев дома, но они быстро сообразили, что испанским девушка не владеет.

– Паула! – осенило тещу Франциско Даниэля, и она рысью бросилась из дома.

Вернулась сеньора в компании суховатой женщины с осанкой царицы и высоко зачесанными седыми волосами. В расчете на русские корни Паулы ее пригласили в качестве переводчицы.

Как выяснилось, по-русски Паула знала всего пару слов, зато ее зоркий глаз сразу запеленговал на столике небрежно брошенные бусы.

– Аметисты. Это ее? – она кивнула на Зою.

– А бог знает! Франциско в море нашел. Только и делает, что целыми днями в воде болтается. Дайвер del diablo! Лучше бы рыбачил! – выдала наболевшее сеньора Лучана. Зятя она недолюбливала.

– Твое? – сеньора Ксимена горсткой сгребла бусы и предъявила Зое.

– Грасиас, грасиас! – просияла девушка.

Она не могла поверить своему счастью: мамины бусы нашлись, и вот они, перед ней!

– Порваны. Если камни пропали, быть беде, – задумчиво произнесла сеньора Паула. – Сколько было аметистов? – обратилась она к Зое, но та ее не поняла, лишь продолжала благодарить, блаженно улыбаясь.

– Спик инглиш? – поинтересовалась Зоя.

Повисла пауза. Никто, кроме гостьи, английским не владел.

Тишину нарушил звук входной двери и бойкий топот ног.

– Энрике! – воскликнул Франциско Даниэль, услышав шаги вернувшегося из школы сына. – У них в классе преподают английский!

Теперь семья возложила надежды на подрастающее поколение. Кроме получения практической пользы родителям захотелось возгордиться знаниями чада.

Войдя в курс дела, подрастающее поколение решило проблему с завидной элегантностью: Энрике пощелкал в своем планшете и протянул его гостье:

– Говорите! – произнес по-русски автоматический голос.

С электронным переводчиком дело пошло веселее.

– Пятьдесят один! – не задумываясь, отчеканила Зоя. – В моих бусах пятьдесят один аметист.

– Так я и думала! Пресвятая дева! Так я и думала! – сокрушалась соседка.

Быстрый ответ Зои не оставлял никаких сомнений: эти камни отнюдь не безобидны.

– А теперь их пятьдесят! Я подсчитала. Быть беде, быть беде… – запричитала сеньора Паула.

Зоя побледнела: она давно заметила странную закономерность – потеря камня всегда предшествует чьей-то смерти. Но ведь она не утонула! Может, на этот раз все обойдется?

– Что ты каркаешь, старая ведьма! – цыкнула на кликушу сеньора Лучана. – Совсем сдурела со своим храмом!

– Сами убедитесь, быть беде! – продолжала гнуть свою линию сеньора Паула. – Вот, послушайте.