Примечания

1

Allez donc faire ça plus loin.

2

Pour « il attige », probablement.

3

Pour séquestrerait, tu penses ?

4

C’est M. Otis qui a inventé l’ascenseur pour sa belle-mère qui était podagre.

5

Tiens, je vais en faire le titre de ce livre !

6

Des lecteurs inquiets m’écrivent pour me demander ce que je ferais s’il m’arrivait de perdre ce précieux auxiliaire de mes effractions. Je les rassure : je m’en suis fait confectionner une douzaine et les ai rangés en lieu sûr.

7

Je n’écris pas tout le dialogue de la vieille avec l’accent rrrrusse parce que ça me fait chier, mais tu peux rectifier toi-même si ça t’amuse. La différence entre mes bouquins et des albums à colorier, c’est que t’as jamais trouvé du génie dans un album à colorier.

8

Phrase tortueuse qui semblerait indiquer qu’il me vient des arrière-pensées académiques.

9

Phrase boiteuse qui convient tout juste pour une vieille personne frappée d’arthrose.

10

San-Antonio a voulu écrire remue-ménage, mais il écrit tellement vite, ce con !

11

Pourquoi « impardonnable » ? San-Antonio a son mystère.

Загрузка...