Белая Смерть

Глава 26 Видящим вход воспрещён

Уинтер упала, скатившись с него на кровать.

Ник мгновенно вскочил с постели.

Затем он склонился над ней, стискивая её руки, когда она начала конвульсивно содрогаться.

— Уинтер! — он пытался удержать её неподвижно, руки и голос сделались лихорадочными. — УИНТЕР! Бл*дь! Что случилось? Детка, что случилось?

Она начала кричать.

Лежа на кровати, она испустила леденящий кровь протяжный крик, её тело и конечности корчились от боли. Каждая мышца в её теле сжалась. Её кожа сделалась белой как мел. Она стискивала свою голову руками, лицо исказилось в агонии.

— НИК ПОМОГИ МНЕ НИК!

Она орала на него так, словно пыталась заглушить более громкий звук.

Ник схватил её за плечи.

Он держал её одновременно легко и твёрдо, насколько это было возможно. Он в шоке смотрел на неё, чувствуя себя совершенно беспомощным, затем вспомнил про видящих в соседней комнате.

— НА ПОМОЩЬ! — закричал он в сторону закрытой двери. — МАЛЕК! ТАЙ! ПОМОГИТЕ МНЕ! ПОМОГИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА! ИДИТЕ СЮДА! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ЕЙ!

Не дожидаясь ответа, Ник попробовал дотянуться до неё через кровь.

Он открыл канал между ними.

Услышав лишь её крики, он опустил рот к её плечу и погрузил клыки в её плоть.

Уинтер застонала, но связь между ними мгновенно усилилась.

Как только это произошло, Ник осознал, что слышит не только Уинтер.

«СКАЖИ ЕМУ ПРИЙТИ. СКАЖИ ЕМУ ПРИЙТИ КО МНЕ, СЕСТРА, И Я ПЕРЕСТАНУ ПРИЧИНЯТЬ ТЕБЕ БОЛЬ…»

«ИДИ НАХ*Й!» — закричала она в ответ.

Её мысли заставили Ника подпрыгнуть.

Её разум, её мысли, её присутствие, всё это было таким близким, таким громким, вибрировало таким разрядом, что Ник крепче стиснул её руками. Он ощущал в ней столько отчаяния, что прильнул к ней, склонившись над её телом.

Он никогда в жизни не чувствовал себя таким беспомощным.

«ОСТАВЬ ЕГО В ПОКОЕ! — закричала она, обращаясь к разуму другого видящего. — ПОЖАЛУЙСТА ПОЖАЛУЙСТА ОСТАВЬ ЕГО В ПОКОЕ ПОЖАЛУЙСТА! НЕ ЗАБИРАЙ ЕГО У МЕНЯ! НЕ ЗАБИРАЙ МОЕГО СУПРУГА ОТ МЕНЯ БРАТ! Я ТЕБЕ НЕ ПОЗВОЛЮ…»

«Я НЕ НАВРЕЖУ ЕМУ, СЕСТРА. ОТПРАВЬ ЕГО КО МНЕ, ИНАЧЕ Я СОТРУ ТВОЙ ЧЕРЕП В ПОРОШОК. НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ УБИВАТЬ ТЕБЯ… Я НЕ ХОЧУ УБИВАТЬ ТЕБЯ…»

Ник услышал достаточно.

«ПРЕКРАТИ! — закричал он через кровь Уинтер. — Я ПРИДУ! СКАЖИ МНЕ, КУДА ИДТИ, ДМИТРИЙ! ОТПУСТИ ЕЁ! НЕМЕДЛЕННО! ОТПУСТИ МОЮ ЖЕНУ!»

Воцарилось молчание.

Внутри этого молчания змеилось присутствие.

Хуже того, Ник до сих пор слышал крики в этом пространстве.

Он слышал, что Уинтер кричит, пытается спорить с ним.

Он чувствовал, что Йи удерживает её, продолжая причинять ей боль.

Ника затошнило ещё сильнее, когда он осознал, что слышит крики других людей, другие голоса и присутствия, не только Уинтер и не только самого Йи. Он слышал Тай. Он слышал Малека. Он слышал крики из соседней комнаты, где Кит звала его на помощь, а на фоне раздавались голоса Джордана и Морли.

Ник готов был поклясться, что слышал кого-то ещё.

Он чувствовал кого-то со стороны Йи, не считая Уинтер, Тай, Малека, не считая голосов в соседней комнате… кого-то, чей голос до ужаса походил на Лару Сен-Мартен.

«ПРЕКРАТИ ЭТО, ДМИТРИЙ!»

Ник всё ещё орал эти слова через её кровь, всё ещё реагировал на крики, которые эхом отражались в его голове, вибрировали в воздухе, заставляли стискивать зубы. Он продолжал нависать над телом Уинтер, стискивать её в объятиях, словно защищая, и гортанно рычать.

«Я ПОЙДУ КУДА УГОДНО, — швырнул Ник в видящего. — ПРЕКРАТИ ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД МОИМ ДРУЗЬЯМ. ПРЕКРАТИ ПРИЧИНЯТЬ ВРЕД МОЕЙ ПАРЕ. Я ПРИДУ. Я ПРИДУ ПРЯМО СЕЙЧАС, ДМИТРИЙ. ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, КУДА. СКАЖИ МНЕ, КУДА ТЫ ХОЧЕШЬ МЕНЯ ПРИВЕСТИ».

Он услышал крик Уинтер.

Он говорил себе, что она слишком не в себе, чтобы выдавить слова, и всё же какая-то часть Ника слышала, как она умоляет его, просит не уходить. Он говорил себе, что выдумывает и не может её слышать.

Он говорил себе, что не слышит ничего.

Вокруг Йи, вокруг видящего-телекинетика, была полная тишина.

И эта тишина, казалось, сгущалась по мере того, как утекали секунды.

Затем Ник ощутил согласие видящего.

Когда мысли Йи раздались в следующий раз, они ощущались спокойными, почти умиротворёнными.

«Ладно, Ник, — сказал ему Дмитрий. — Приходи в Тауэр и встреть меня в первом дворе. Мы будем ждать».

Ник увидел образ в своём сознании.

Картинка обрела трёхмерные детали и сделалась даже отчётливее фотографии.

Ник чуть ли не ощущал запахи.

Он нахмурился, увидев высокие стены, полированные кирпичи, каменные дворики.

Это выглядело… знакомым.

Но опять-таки, знакомость происходила из другого времени, другой жизни. Он знал, что это за здание, и даже как оно называлось, но Ник был небезосновательно уверен, что никогда там не бывал. Он определённо не бывал там в то время, когда была построена Охраняемая Зона.

«Ты видишь, Ник? Ты понимаешь?»

Ник кивнул. «Да. Я вижу».

«Хорошо, брат. Это хорошо. О, и Ник?»

Йи помедлил, его мысли повисли в пространстве.

Ник осознал, что эти мысли были мелодичными, почти как вампирское внушение.

«Захвати своего прародителя, Ник. Захвати своего прародителя и всех его друзей, которые захотят прийти. Мне это очень понравится…»

Ник нахмурился, собираясь ответить…

…но изображение исчезло вместе с присутствием видящего.

***

— Нет, — прорычал Ник.

Он закончил застёгивать брюки спереди, заправил рубашку и подошёл к шкафу. Ранее он убрал туда кобуру и пистолет, которые имел при себе на самолёте. Теперь он схватил их с полки и надел кобуру на плечи, не доставая оттуда оружие.

Он чувствовал, что Уинтер позади него молча кипит.

Он также чувствовал её страх.

Он ощущал, как раскалывается её голова, какую боль она до сих пор испытывает, и его челюсти сжались от ярости. Он чувствовал, что она пытается скрыть это от него через кровь, но ей не удавалось. Она мучилась от того, что сделал Йи, и боль была настолько сильной, что Уинтер тошнило, и она наполовину ослепла от пульсации в голове и хотела просто полежать на полу.

Он слышал, что её сердце до сих пор бьётся слишком сильно.

Он слышал, что она дышит слишком часто.

Он чувствовал, как сильно её тошнит.

— Он сломал что-то в тебе, — прорычал Ник, оборачиваясь через плечо, чтобы сердито посмотреть на неё. — Штуки видящих. Верно? Как он сделал с Тай в той комнате охраны под музеем. Бл*дь, он навредил тебе, Уинтер… я это чувствую. Он, наверное, сломал каждую чёртову структуру в твоём живом свете.

Уинтер прикусила губу, сердито глядя на него в ответ.

— Уинтер?

Она ему не ответила.

Сердито покачав головой и стиснув зубы, она лишь гневно смотрела на него, и её сине-зелёные глаза содержали в себе то твёрдое, непреклонное выражение, которое Ник знал, хоть оно и разъяряло его.

— Нет, — прорычал он. — Исключается, бл*дь. Если ты думаешь, что я не прикую тебя наручниками к предмету мебели и не внушу остальным охранять тебя, то подумай ещё раз, жена.

Её челюсти сжались ещё сильнее.

— Мы все должны пойти, — рявкнула она. — Это включает меня. И Джордана, и Морли, и Кит…

— Исключается, — Ник с грохотом захлопнул дверь, приложив больше силы, чем требовалось, затем хмуро посмотрел на неё. — Исключается, бл*дь, Уинтер. НЕТ. Ты не понимаешь? Брик приведёт бл*дскую армию. Тебе не нужно быть там. Ты едва можешь стоять.

— Тогда и тебе туда не нужно! — рявкнула она, игнорируя последнюю часть. — Тебе тоже не «нужно» быть там, Ник!

— Вот только он практически потребовал, чтобы я пришёл, — прорычал в ответ Ник. — Он чуть не убил тебя, приказывая мне прийти. Он не сказал тебе прийти. Или девочке. Или Деймону или Джеймсу. Или Кит. Зачем, чёрт возьми, нам рисковать теми, кто не обязан быть там? И какой вообще от вас будет толк?

Злость в её глазах превратилась в холодную ярость.

— Ты не убережёшь меня, оставляя здесь! — взорвалась она. — Ты вообще обратил внимание, что случилось только что? Он мог убить меня, Ник. Он мог бы убить меня, не вставая с чёртова дивана. Он мог убить меня, смотря один из твоих чёртовых вампирских боёв по сети… лакомясь бутербродом… получая минет…

— Я понимаю.

— Понимаешь ли? Тогда почему ты думаешь, что если я останусь здесь, это меня защитит? Не защитит. Но вот если ты не пойдёшь, это защитит тебя. Он явно не мог добраться до тебя напрямую. Он вынужден был действовать через меня, чтобы добраться до тебя, потому что он не мог достать тебя напрямую…

— Вот именно! — прорычал Ник, полностью разворачиваясь к ней, и его клыки удлинились. — Если бы не я, он бы не навредил тебе. И Брик тоже не хочет твоего присутствия. Он думает, что ты будешь отвлекать меня… и в кои-то веки он прав.

Ник связался со своим прародителем сразу же, как только убедился, что Уинтер в норме.

Он не мог рисковать и позволять Йи снова напасть на них после того, что он сказал про время.

Он услышал там угрозу.

Он знал, что Йи без колебаний убьёт Уинтер… убьёт девочку, Мэла или даже Джордана, Морли, Кит, если это принесёт ему желаемое.

Когда Уинтер сердито посмотрела на него, скрестив руки на груди, Ник подавил импульс снова наорать на неё, затем отвёл глаза, осознав, что ссора с ней лишь затянет процесс. Какая-то часть его спорила потому, что не хотела оставлять Уинтер.

Он пошёл к раздвижным дверям и раскрыл их, впуская более яркое освещение основной комнаты в спальню позади него.

Он уставился на сцену перед собой и почувствовал, как что-то в его нутре похолодело.

— Они в порядке? — спросил он низким голосом.

Джордан и Морли подняли взгляды вместе с Кит.

Все трое были бледными и склонились над Малеком и Тай. Оба видящих выглядели белыми как простыни, а у Малека, похоже, шла кровь носом. Морли прикладывал к его лицу влажное полотенце, и белая ткань наполовину пропиталась красным.

— Не знаю, — сказал Морли; его голос и лицо оставались мрачными. — Они живы. У обоих случились какие-то конвульсии. Типа судорожного припадка.

Его взгляд скользнул к дверному проёму позади Ника, где стояла Уинтер, подвязавшая халат поясом на талии.

— Что с ней? — спросил Морли, всё ещё глядя на Уинтер. — То же самое?

— Да, — прорычал Ник. — Он выводил из строя наших видящих.

Ник глянул на Уинтер, невольно помрачнев, когда она вернулась в комнату и закрыла за собой деревянные двери. Он чувствовал её через кровь. Он ощущал её намерение одеться, набросить ту одежду, которую она купила внизу в бутике.

Он также чувствовал её злость на него и её решительность.

Она даже сейчас собиралась попытаться отправиться с ним.

Всё ещё хмурясь, Ник перевёл взгляд на Морли.

— Эти двое наверняка перенесли то же самое, что и Уинтер, — жёстко сказал он. — Йи хочет, чтобы я встретился с ним. Вместе с Бриком… и остальной Белой Смертью.

— Ты же на самом деле не пойдёшь?

Это уже вклинился Джордан с неверием в голосе.

Когда взгляд Ника метнулся к другому человеку, лицо Джордана исказилось от злости.

— Ты же не серьёзно, мужик, — сказал Джордан. — Зачем тебе идти на встречу с ним после такого?

— Потому что он чертовски ясно дал понять, что в противном случае убьёт мою жену, — прорычал Ник.

Джордан вздрогнул.

Прокрутив свои слова в голове, Ник осознал, что тот вздрогнул скорее из-за того, как Ник назвал Уинтер, а не из-за угрозы Йи убить её.

Отбросив это в сторону, он пошёл к двери и шкафу рядом.

Он переложил оставшиеся патроны и второй пистолет в карманы нового бронированного плаща, который дал ему один из людей Брика, затем достал новые носки и антигравитационые ботинки, которые сохранились у него, несмотря на то, какими грязными, вонючими и сырыми они стали от океанской воды на самолёте.

Ощупывая их и шагая к ближайшему дивану, Ник сел и начал надевать носки.

В этот момент двери спальни открылись, и вышла Уинтер, теперь уже полностью одетая и обутая.

Он не смотрел на неё, но чувствовал, как она подходит к дивану.

Когда Ник наконец позволил себе перевести взгляд, Уинтер склонилась над Тай.

Она потрогала лоб девочки, потом проверила пульс.

Что-то в выражении её лица сказало Нику, что она пытается поговорить с Тай с помощью своих способностей видящей, но ей не удаётся.

«Конечно, не удаётся, Ник, — послала Уинтер через кровь. — Она ещё не оправилась от прошлого раза, когда Йи уничтожил её структуры».

«То есть, мы знаем, что он боится её, — подумал Ник в ответ, хмыкнув и натягивая первый сырой ботинок. — Это необязательно плохо».

«Плохо, если он убьёт её», — подумала Уинтер, поворачивая голову, чтобы наградить его гневным взглядом.

Ник посмотрел ей в глаза, затем пожал плечами, признавая её правоту.

«Ты останешься с ними? — настороженно подумал он в её адрес. — Ты позаботишься о них, Уинтер».

«Как и подобает хорошей женщине?» — сердито парировала она.

— Нет, — прорычал он вслух. — Нет, чёрт возьми. Потому что здесь ты действительно поможешь мне. А там ты не будешь для меня полезным активом.

— Да я нигде не являюсь для тебя полезным активом, если верить твоим словам, — огрызнулась она.

Джордан и Морли посмотрели на Ника, затем на Уинтер, затем обратно на Ника.

Джордан выглядел в основном сбитым с толку. Морли, похоже, имел представление о происходящем, но не желал озвучивать свои мысли. Хмуро глянув на старшего детектива, Ник решил не втягивать его, хотя отчасти ему хотелось уйти от темы, рявкнув на него вместо самой Уинтер.

Он заставил себя посмотреть на свою пару.

«Я поступаю так не потому, что ты женщина, Уинтер. Я поступаю так потому, что ты не вампир…»

«А значит, он с меньшей вероятностью убьёт меня, — парировала она в его голове. — У него пунктик на вампиров, Ник. Помнишь? Не на видящих».

«Вот только его людям также нравится убивать гибридов», — прорычал Ник.

«Йи сказал, что это не в его духе, — сердито подумала она в его адрес. — И ты цепляешься за соломинку, Ник. Ты не хочешь, чтобы я пошла с тобой».

«Конечно, я не хочу, чтобы ты пошла со мной! — раздражённо послал он. — С чего бы, бл*дь, мне хотеть, чтобы ты пошла?»

«Потому что я могу тебе помочь! Я видящая!»

«Видящая, которую только что лишили всех её способностей», — напомнил он ей.

«И что?»

— И то, что в таком состоянии ты бесполезна, Уинтер, — прорычал он, вставая на ноги и нажимая сенсор на втором ботинке. — Ты хуже, чем бесполезна, бл*дь! Я всё время буду беспокоиться о тебе… и Йи прекрасно это знает!

Воцарилось молчание.

Ник остро осознавал, что Кит, Морли и Джордан уставились на него.

Малек и Тай теперь тоже сели. Малек прижимал влажное полотенце к лицу, и его разноцветные глаза моргали, пока он пытался прийти в себя.

Ник уже поворачивался к двери, игнорируя исходившую от Уинтер ярость, пока она провожала его глазами, но тут провидец позвал его.

— НИК!

Ник застыл, затем повернулся, будучи всего в паре метров от двери гостиничного номера.

— Что такое, Мэл? — спросил он, когда мужчина-видящий не продолжил.

— Он не тот, кем ты его считаешь, Ник, — сказал Малек, и его голос вернулся к нормальному спокойному тону. — До того, как он ударил меня… до того, как он ударил нас обоих… я почувствовал это. Ты ошибаешься. Он не тот, кем ты его считаешь.

Провидец поколебался, глянув на Уинтер, затем обратно на Ника.

— Я согласен с тобой, — сказал он, виновато покосившись на Уинтер. — Нам лучше подождать тебя здесь. Но не беспокойся об этом. Не волнуйся. Всё хорошо.

Ник нахмурился, уставившись на него.

Он собирался заговорить, когда в его гарнитуре раздался голос.

— Наоко? — проурчал его прародитель ледяным тоном. — Мы в лобби.

— Уже иду, — сказал Ник, говоря вслух и для Уинтер, и для Брика.

Он глянул на неё, затем на своих друзей.

В итоге он посмотрел на Малека в упор.

— Чувак, — сказал он, и вновь послышался его двухсотпятидесятилетний калифорнийский акцент. — Я не имею ни малейшего бл*дского понятия, о чём ты говоришь… и у меня нет времени разбираться.

Далее он посмотрел на Уинтер.

— Я люблю тебя, — ворчливо сказал он.

Когда она лишь нахмурилась, Ник показал на Мэла.

— Попробуй, вдруг тебе удастся разобраться, что пытается сказать наш мальчик с видениями… если ты сможешь распутать этот бред, я куплю тебе ужин сегодня вечером. В любом ресторане, в котором ты захочешь. Главное, не утаивай это, если в итоге это окажется тем, что мне нужно знать…

Видя, как она хмурится, он продолжил прежде, чем она успела заговорить.

— …Мы должны слышать друг друга через кровь, — добавил он, стараясь игнорировать ярость, нараставшую в её глазах. — Как минимум, на протяжении первого часа… будем надеяться, даже дольше, — Ник показал на своё ухо. — Я буду держать открытым канал в гарнитуре, так что все вы сможете слышать и видеть всё происходящее, в том числе и то, что, чёрт возьми, планирует Белая Смерть.

Ник неопределённым жестом указал на монитор.

— …Выведите изображение туда. Закажите пиццу. Кит должна без проблем направить сигнал. Я послал им всем адрес канала, который ты мне дала, ребёнок, — добавил он, глянув на Кит. — Он должен сохраниться в ваших приватных сообщениях на гарнитурах. Кит поможет вам получить доступ.

Кит моргнула, затем кивнула, посмотрев на Уинтер и обратно на Ника.

— Ладно, — сказала она, выдыхая. — Ага. Ладно. Это должно быть защищённым. Сомневаюсь, что люди Йи нашли тот канал.

Ник один раз кивнул, признавая её слова.

Он посмотрел обратно на Уинтер.

— Прости меня, — сказал он совершенно искренне. — Мне действительно нужна твоя помощь. Я повёл себя как мудак, сказав такое, — помедлив, он добавил: — Мэл, наверное, с большей вероятностью сохранил какие-то способности видящего, поскольку из вас двоих он самый причудливый. Если вы сможете сказать хоть что-нибудь, что мне может помочь, дайте знать.

Выдохнув, он добавил:

— Я не имею ни малейшего понятия, что планирует Брик, но он не дурак. Он не станет просто входить в ловушку, устроенную видящим-телекинетиком, и ждать, когда его поджарят.

Ник бросил на Уинтер мрачный взгляд.

— Брик также является почти социопатом. Может, не в полном смысле слова, но во всех практических отношениях. Насколько мне известно, все, кого он действительно любил, уже мертвы. Его пара умерла много лет назад. Его прародитель был убит Блэком. Его брат, которого он обратил, умер в войне. У Брика не осталось никого, если не считать меня и нескольких более старших детей крови. Они не имеют рычага давления на Брика в том плане, в котором Йи может манипулировать мной через вас всех.

Ник оглядел собравшихся, всматриваясь в лица, в том числе глянув на Морли, Джордана, Кит, двух видящих.

Он помедлил на Тай, по-настоящему посмотрев на неё.

Бедный ребёнок. Она выглядела вымотанной и слишком взрослой для своих лет.

Он снова задался вопросом, как, чёрт возьми, они с Мэлом вообще попали сюда, как сюда попал Йи, как все они здесь очутились. На этой версии Земли дела обстояли не очень хорошо, поскольку все видящие ушли. Для Ника всё было практически ужасно, а ведь он даже не видящий.

Он честно не мог представить, зачем они захотели вернуться сюда, учитывая все факторы. Он не мог вообразить, зачем кто-то захотел бы оставить здесь своих детей.

При этой мысли он перевёл взгляд на Уинтер, оценивая её выражение.

Она продолжала смотреть на него, скрестив руки поверх чёрной облегающей кофты с длинными рукавами — кофты, которая прикрывала следы его укусов, но в то же время подчёркивала её фигуру даже сильнее, чем чёртов халат. Она до сих пор выглядела сердитой, но Ник видел, как она глянула на монитор, затем на Кит, затем обратно на него, хмурясь, осознавая его слова и, может, понимая, что он не отрезает её так, как она думала.

Он чувствовал, как её злость начинает самую чуточку рассеиваться, когда это понимание отложилось в голове, хотя она не хотела переставать злиться.

Она хотела сердиться на него. Она хотела, чтобы он был неправ.

Но какая-то часть её неохотно признавала его логику, и это ещё сильнее злило её.

Ник чувствовал, что она колеблется и пытается решить, на каком варианте остановиться.

Ник не хотел видеть, как будет развиваться эта битва.

Он знал, что довольно скоро узнает это.

Повернувшись к двери, он прямиком подошёл к ней и открыл.

Он вышел, не позволив себе ни разу обернуться.