ИВАН
Я немного испугался, что мое заявление могло ее спугнуть. И я увидел шок на ее лице, прежде чем она быстро спрятала его, увидел момент, когда она услышала мои слова, и подумал, не сошел ли я с ума.
Я уверен, что я сумасшедший. Я должен быть сумасшедшим, чтобы сказать такое женщине, с которой я общался всего три раза, женщине, которая никогда, никогда не захотела бы меня, если бы знала, кто я на самом деле. Но это правда.
Я не хотел говорить «навсегда». Но когда это вырвалось, я не хотел брать свои слова обратно.
Вот так я понял, что действительно сошел с ума от этой женщины.
Разумеется, я намерен сделать все, чтобы никто больше не ходил с ней на свидания. Я не позволю никому даже кофе с ней выпить. Но ей не нужно об этом знать. И если ей нужна иллюзия, что она может свободно исследовать, пока не влюбится в меня, то дать ей это не может быть хуже, чем то, что я уже делаю.
Я совершаю грех за грехом против того, как должны строиться отношения. Я уже переступил черту, о которой она даже не подозревает. Но я продолжаю говорить себе, что все в порядке. Что ей не нужно знать. Я сам разберусь с последствиями, когда придет время.
Я готов играть в любую игру, лишь бы выиграть время, которое мне нужно, чтобы завоевать ее.
Остаток вечера проходит без проблем. Мы занимаем места в театре, и самое трудное во всем этом — удержать мои руки от ее в затемненном зале. Я едва могу обращать внимание на пьесу, потому что все мое внимание приковано к ней. Каждый ветерок доносит до меня ее запах, запах кокоса из ее шампуня и сладкий медовый аромат того парфюма, которым она пользуется. Это навевает воспоминания о «Маскараде», совершенно неуместные в нашем положении, и я чувствую, как мой член резко напрягается, утолщаясь вдоль ноги и натягивая ткань брюк от костюма. Я двигаюсь на своем месте, пытаясь отогнать воспоминания о том, как она ощущается в моем рту, горячая, влажная и сладкая. Воспоминания о ее вкусе похожем на мед, которым она пахнет, преобладает на моем языке.
Боже, я хочу вытащить свой член прямо здесь, посадить ее к себе на колени и трахать ее на глазах у всех этих людей. От этой фантазии я только сильнее напрягаюсь, представляя себе Шарлотту, насаженную на мой член посреди этого театра, и мужчину за моей спиной, который в первом ряду наблюдает за тем, как она кончает на меня.
После этого мне придется убить его.
Мысль настолько острая, настолько неожиданная, что она немного ослабляет мое возбуждение. Это собственничество не похоже на меня. Раньше я без раздумий трахал женщин на публичных площадках «Маскарада». Их крики удовольствия, когда все вокруг наблюдали, как хорошо я их трахаю, только добавляли мне удовольствия. С Шарлоттой не должно быть иначе… Но мысль о том, что кто-то еще увидит, как трепещут ее глаза и приоткрывается рот от удовольствия, что кто-то еще станет свидетелем ее кульминации… это заставляет меня чувствовать себя убийцей.
Как будто она должна принадлежать мне, и только мне, и никому больше.
Моя рука сжимается на ноге, сворачиваясь в кулак, и я борюсь с желанием не дотронуться до ее ноги. Я вообще не прикасался к ней сегодня вечером, что потребовало от меня огромного количества сдержанности, но теперь я задаюсь вопросом, не было ли это слишком. Не подумает ли она, что мне неинтересно, потому что я вообще не пытался к ней прикоснуться.
Если бы она только знала, как трудно мне не трахнуть ее прямо здесь.
Медленно я протягиваю руку и кладу ее на колено. По моей руке пробегает дрожь, как от прикосновения к электрическому проводу, а от прикосновения ее шелковистого платья к моим голым пальцам мне становится больно. Такое простое прикосновение не должно заставлять меня напрягаться, но моя слабеющая эрекция мгновенно возвращается к жизни. Я становлюсь болезненно жестким только от того, что ее колено прижимается к моей ладони.
Я слышу ее тихий, неспешный вздох и думаю, не отстранится ли она. Но вместо этого она протягивает руку, ее пальцы скользят по моей руке, а затем ее рука переходит в мою и остается там.
До конца пьесы мы так и сидим, держась за руки. И даже когда я был гребаным подростком, меня никогда так болезненно не заводило одно только это.
Когда я подвожу ее обратно к ее квартире, я провожаю ее до входной двери. Я жду, не попытается ли она наклониться для поцелуя, и когда она этого не делает, я не настаиваю. Я просто улыбаюсь ей, принимая застенчивое, почти обнадеживающее выражение ее лица, и позволяю моменту пройти.
— Я буду ждать свидания со сбором яблок. — Говорю я ей, и улыбка, расплывающаяся по ее лицу, которая говорит мне, что она впечатлена тем, что я не настаивал на поцелуе, делает все это стоящим.
Когда я возвращаюсь домой, то сразу же спускаюсь в подвал, даже не переодевшись в костюм. У меня странный конфликт по поводу того, надеюсь ли я, что она будет онлайн или нет — с одной стороны, мое возбуждение выходит из-под контроля, и я отчаянно хочу, чтобы она рассказала мне, о чем фантазирует в этот момент, и мы могли бы кончить вместе. Но в то же время это означало бы, что сразу после нашего свидания она залезла в Интернет в надежде пообщаться с тем, кто, по ее мнению, является другим мужчиной.
Я не знаю, испытывать ли мне облегчение или разочарование от того, что после часа ожидания и проверки записей с камеры она так и не вышла в сеть.
Завтра вечером я должен снова пойти с Лео, Джонасом и Брэдом в «Маскарад». Но моего обычного предвкушения нет. Шарлотта настолько захватила мой разум, что мысль о том, чтобы сделать что-то с другой женщиной, или чтобы что-то сделали со мной, не имеет той привлекательности, которая обычно бывает. Когда я думаю о сексе, все, о чем я могу сейчас думать, — это она.
Это изменится, когда у меня будет она. Должно измениться. Может быть, потребуется некоторое время, чтобы вытравить ее из моего организма, но рано или поздно я устану от нее. Наваждение ослабнет, я приду в себя и пойму, что такой женщине, как Шарлотта, нет места в моей жизни надолго.
Но сейчас мне до боли ясно, что она — все, что мне нужно. Это ясно после душа, когда я ложусь в постель и не могу заснуть, пока не кончу от мысли, что она кончает мне на язык, и это ясно на следующий вечер в «Маскараде», когда я отказываюсь от всех предложений, предпочитая смотреть шоу на главном этаже, потягивая водку, а затем снимаю отдельную комнату, чтобы погладить себя в одиночестве и предаться тем же воспоминаниям.
Я уже несколько недель не был внутри женщины. И все из-за нее.
Это стало еще более очевидным в воскресенье утром, когда я последовал за ней на бранч. На нашем свидании она упомянула, что еженедельно устраивает его с подружками, и смс, пришедшее на мой телефон от нее, сообщает мне все подробности. Они собираются в заведение под названием Amuse-Bouche, модное место для бранча, мимо которого я проходил несколько раз, но никогда не был заинтересован в его посещении, и я беру такси от своего дома до центра города, ожидая, пока не получу пинг из их группового чата с упоминанием, где находится их столик, прежде чем войти внутрь. На мне черные карго и черная футболка, черная бейсболка и солнцезащитные очки-авиаторы, и, к счастью, прохлада в воздухе означает, что я могу добавить к ним куртку, что только добавляет мне возможности спрятаться в углу на внешнем патио.
С ноутбуком перед глазами я достаточно скрытен, чтобы Шарлотта и ее подруги заметили меня, а если и заметят, то ни она, ни Джаз не догадаются, кто я такой. Конечно, это небольшой риск, но я понимаю, что в этом и есть часть спешки. Как и две другие личности, которыми я прикрываюсь, чтобы следить за Шарлоттой, — обе они не совсем надежны. Но они достаточно близки к этому, чтобы вероятность того, что она догадается, была невелика.
У меня нет никакой реальной причины быть здесь. Это еще один симптом того, что, как я знаю, с каждым днем становится все более серьезной одержимостью. Но я чувствую потребность увидеть ее. Узнать, что она любит — сладкое или соленое. Заказывает ли она «Мимозу» или «Кровавую Мэри» или вообще не пьет алкоголь на бранче. Просто хочется понаблюдать за ней.
Хотел бы я это понимать, потому что так я чувствовал бы себя чуть менее безумным.
Я не вуайерист, как правило. Я не тот, кто когда-либо был одержим женщиной. И я не склонен к зависимостям. Я курил сигареты, пил, время от времени принимал наркотики, и мне всегда было легко их доставать и бросать без проблем. Но впервые в жизни я понимаю эту тягу к наркотикам.
Я не слышу, о чем они говорят, но это и не важно. Главное, что я хочу, — это наблюдать за ней. И именно этим я и занимаюсь следующие полтора часа. Я наблюдаю за тем, как она заказывает мимозу, за тем, как сервер приносит ей тарелку яиц Бенедикт с копченым лососем, и изучаю ее лицо, пока она говорит, как она смеется. Я сдвигаюсь под столом, наклоняясь так, чтобы никто из присутствующих на патио не видел, что у меня уже каменный член, просто от того, что я наблюдаю за движением губ этой женщины.
Губ, которые я так отчаянно хочу, чтобы обхватили мой член.
Я разочарован тем, что мне придется уйти до того, как закончится бранч. Но у меня встреча с агентом ФБР, которому я передаю информацию, и я не могу ее откладывать. Последнее, что я могу себе позволить, — это навлечь на себя их неприятности. Достаточно сделать один неверный шаг, и весь мой мир рухнет в один миг.
Я расплачиваюсь за вафли, которые едва успел выбрать, убираю ноутбук и выхожу через боковые ворота, чтобы не проходить мимо столика, за которым сидит Шарлотта. А потом я вызываю такси в закусочную на Саут-Сайде, где должен встретиться с агентом Брэдли.
Адам Брэдли — большая заноза в моем сердце. Он знает, на что меня подсадили, и, похоже, не считает, что за то, что я донес на отца за торговлю женщинами, я расплачиваюсь целым рядом других грехов. Если бы у него было разрешение от вышестоящего начальства, я чувствую, что он нашел бы какую-нибудь причину бросить меня в тюрьму быстрее, чем смогли бы произнести список моих тяжких преступлений.
Но у него нет такого разрешения, и я не намерен давать ему повод просить о нем. Это лишь заставляет меня еще больше проклинать отца, ведь именно его преступления отправят меня на тот свет. Если бы не это, я бы никогда не подошел так близко к агенту ФБР. Ни за миллион лет.
Он сидит в задней части закусочной, когда я прихожу, в штатском, в бейсболке, не совсем похожей на ту, что я надевал, наблюдая за Шарлоттой в ресторане. Свою я снял, что гораздо лучше — я не очень люблю головные уборы. Я вхожу в закусочную, как будто мне наплевать на все на свете, и опускаюсь в кабинку напротив него, хотя внутри у меня все сжимается сильнее, чем скрипичная струна.
— Это вредно для твоего кишечника. — Я показываю на кружку черного кофе перед ним. — Особенно на голодный желудок, — добавляю я, заметив, что там больше ничего нет. Только кофе и неприятное выражение на лице Брэдли.
— Вся эта работа вредна для моего кишечника. — Брэдли хмурится еще сильнее. — Что у тебя есть для меня, Кариев? Сделай мой день хорошим.
— Неужели целая партия женщин, которую ты успел вывезти оттуда до того, как появились покупатели моего отца, недостаточно хороша для тебя? Или ты на самом деле не ради женщин, и единственная радость, которую ты получаешь от этой работы, — это не помощь людям, а уничтожение других? — Я поднимаю бровь. — А я-то думал о тебе лучше.
— Нет, не думал. — Брэдли бросает на меня взгляд, который говорит мне, что ему неинтересно мое чувство юмора, что неудивительно. Он никогда не интересуется. — Мне нужна информация, Кариев. Настоящая информация. Или мне придется начать тебе закручивать гайки, если я сочту, что ты от меня что-то скрываешь.
— Ты получишь то, что я знаю. Я не знаю, кто именно из сотрудников моего отца организует эти сделки. У меня также нет имен клиентов. Пока нет. И я был немного озабочен тем, чтобы никто из тех, кто в этом не участвует, не начал на меня стучать, потому что меня постоянно таскают на склады, чтобы я отрезал куски от парней, которые на самом деле ничего не знают. Это мешает и тратит время на то, чтобы выяснить, кто знает.
— Ну так участвуй. — Взгляд Брэдли не ослабевает. — Скажи своему отцу, что хочешь поучаствовать в торговле плотью. Скажи ему, что хочешь купить девушку для себя. Мне, блядь, плевать, как ты это сделаешь, но иди туда и назови мне имена.
— Я занимаюсь наркотиками. — Я резко выдыхаю и замираю, когда симпатичная официантка подходит ко мне, чтобы спросить, не хочу ли я чего-нибудь. В другой день я бы наслаждался этим видом больше, чем сейчас — она слишком красива для того, чтобы работать здесь, с великолепными шоколадно-карими глазами и копной густых темных волос, в которых так и хочется зарыться мужскими руками. Они собраны на голове, несколько клочков свободно спадают, а униформа ей слишком тесна.
Не так давно я бы оставил свой номер на чеке. Но я смотрю на нее и думаю только о том, что, хотя она и великолепна, она не Шарлотта. А Шарлотта — это все, что мне нужно.
Однако Брэдли ничто не останавливает. Он смотрит на нее так, будто хочет, чтобы она растаяла у него во рту, и меня это забавляет. Несмотря на то что он работает одним из праведных мстителей правительства, в душе он такой же кобель, как и все остальные представители мужского пола.
Не то чтобы я был намного лучше. Правда, мне удается держать язык во рту, пока меня не попросят этого не делать.
— Я буду кофе. — Говорю я ей. — Со сливками и сахаром. И яичницу с сальсой, если вы не против. — В этой закусочной удивительно вкусная сальса, а мне бы не помешала настоящая еда. Лимонно-ягодные вафли в «Amuse-Bouche» были хороши, но не слишком сытны.
— Уже иду, красавчик. — Она подмигивает мне, и я ищу в себе желание пофлиртовать в ответ. Оно должно быть там. Оно почти всегда есть. Но снова все, что я вижу, — это образ смеющегося рта Шарлотты, ее откинутой назад головы, когда она сидела напротив меня в патио, даже не подозревая об этом.
По позвоночнику пробегает жаркая дрожь, и я отгоняю ее. В последнее время мое либидо не поддается контролю, и мне совсем не хочется сидеть напротив агента Адама Брэдли со стояком.
— Я занимаюсь наркотиками, — повторяю я. — И мой отец знает, что я не люблю торговлю. Он не поверит мне, если я вдруг скажу, что хочу участвовать в этом. Он знает, что я не особенно мотивирован деньгами, и он уже считает меня занозой в заднице, по большей части потому, что я не целуюсь с ним, как мои братья. Он меня в это не посвящает.
Брэдли слушает меня со скучающим видом человека, которому на самом деле все равно, что я говорю, но он собирается дать мне закончить.
— Мне плевать. — Говорит он, когда я заканчиваю, а официантка снова уходит, на этот раз поставив передо мной чашку кофе, обильно посыпанную сливками и сахаром. — Разберись с этим, Кариев. Это твоя проблема, а не моя. Моя — проводить аресты. Твоя — добывать нужную мне информацию. Мне все равно, как ты это сделаешь. Просто сделай это.
Он бросает на стол десятидолларовую купюру, встает и выходит из закусочной.
Блядь. Я потираю виски, глядя на тарелку, которую поставили передо мной, — аппетит совсем пропал. Очевидно, что федералы начинают проявлять нетерпение. А почему бы и нет? С них не сдерут кожу живьем, если мой отец узнает о том, чем я занимаюсь. Они не отправятся в тюрьму, чтобы получить заточку в почку, если я не доставлю обещанную информацию. С Адамом Брэдли не случится ничего, кроме хорошей выволочки от его босса и, возможно, уменьшения его рождественской премии.
А я тем временем смотрю на вполне реальную возможность взглянуть на могилу не с той стороны.
Я глотаю кофе, минуту ковыряюсь в яйцах, прежде чем отказаться от дополнительной порции, бросаю на стол немного денег и щедрые чаевые симпатичной официантке, а затем встаю и направляюсь к двери.
На выходе я чуть не сталкиваюсь лицом к лицу со Львом.
На секунду мне кажется, что мое сердце сейчас остановится. Мне требуется все мое самообладание, чтобы сохранить на лице выражение нейтрального удивления, а не леденящего душу страха, который охватывает меня при виде его, при мысли, что он мог наблюдать за мной. Ждал меня. И я могу оказаться в кандалах еще до конца дня, истекая кровью на грязном бетонном полу.
— Лев. — Я поднимаю брови, ища любой намек на гнев. Хоть какое-то удовлетворение от того, что он собирается покончить со мной.
— Брат. — Он скрещивает руки. — Почему я не удивлен, что нашел тебя здесь?
— Почему я не удивлен, что ты ищешь меня? — Я пожимаю плечами, прислоняюсь спиной к испачканной стене и достаю из кармана пачку сигарет. Я не часто курю, но сейчас мне очень нужна одна.
— У отца есть для тебя сообщение. Он послал меня, чтобы я разыскал тебя и сообщил об этом.
Холодное чувство в моем нутре распространяется наружу. И снова мне требуется все, чтобы придать своему выражению лица нейтральное выражение, которое не выдаст того чувства, что бурлит у меня в животе, угрожая отправить этот кофе и два кусочка яичницы обратно наверх.
Мне все равно, что говорят: здоровый страх перед болью и страданиями, даже перед смертью, — это не трусость. И я слишком близко знаком с методами пыток Братвы, чтобы не испытывать страха при мысли о том, что они могут быть применены ко мне.
— Что это? — Я подношу сигарету к губам и прикуриваю, в данный момент больше для того, чтобы было чем занять руки и рот, чем для чего-либо еще.
— У него есть для тебя работа.
Страх немного ослабевает. Он здесь не потому, что меня сегодня поймали, ясное дело, что нет, а потому, что очевидно, что кто-то следит за мной. Иначе не было бы причин узнать, что я был в закусочной.
Лев мог видеть, как Брэдли уходит, а мог и не видеть. Он мог заметить его и позже выяснить, что федеральный агент был в той же закусочной, что и я, или нет. Все, на что я могу рассчитывать, — это на то, что Лев недостаточно умен, чтобы сложить два и два, за что я ему сейчас благодарен. Его тупость часто расстраивает меня, но сейчас это благо.
— Хорошо. — Я глубоко втягиваю дым, позволяя никотину гудеть в моих венах. — Выкладывай, Лев. Я тут как на иголках.
Как обычно, выражение лица моего брата говорит о том, что он хочет меня ударить. То, что я быстрее его, наверное, единственная причина, по которой он этого не делает, он проиграл мне много потасовок за все наше детство.
— В следующую пятницу вечером состоится благотворительный вечер. Какая-то некоммерческая организация. — Лев машет рукой, явно не заботясь об этом. — Дочь Петрова идет.
— Юрия Петрова? — Я хмурюсь при упоминании его имени. Юрий Петров — еще один патриарх Братвы, пахан семьи, которую мой отец считает своим прямым конкурентом. От того, что в разговор вклинивается его дочь, у меня по коже пробегают тревожные мурашки. — Я не убиваю женщин, Лев. Отец это знает.
— А, полегче. — Лев язвительно улыбается. — Тебя никто не попросит ее убить, Иван. Что ты сделаешь, так это отведешь Сабрину на гала-вечер в качестве ее спутника.
Я сужаю глаза.
— Зачем? — Если бы об этом попросил кто-то другой, кроме моего отца, я бы предположил, что это что-то вроде начала брака по расчету, против которого я бы категорически возражал. Не потому, что с Сабриной что-то не так — я встречал ее раньше, и она достаточно приятная женщина, красивая и приятная в общении. Но я не собираюсь вступать в союз против своей воли.
Впрочем, я уже знаю, что дело не в этом. Это будет нечто худшее.
— Наш отец решил отомстить за те обиды, которые Петров нанес ему за эти годы. — Лев холодно улыбается, прислонившись к стене напротив меня, как будто это обычный разговор за пределами местной закусочной. — Ее заберут и продадут. И ты позаботишься о том, чтобы это произошло.
Блядь. Мне удается сохранить лицо безучастным, но мысли уже крутятся в голове. Если Сабрину Петрову собираются похитить и продать, значит, я должен буду как-то помешать этому. Я не испытываю к ней особой привязанности, но я не позволю продать ее из-за соперничества наших отцов. Но главное — это возможность.
До моего небольшого разговора с Брэдли я бы сделал все, что в моих силах, чтобы выпутаться из этой ситуации. Но ясно, что мне нужно предоставить какую-то информацию, которую он сочтет ценной, и как можно скорее. Возможно, это как раз и есть способ сделать это.
Я застонал, затушив сигарету о стену, потому что Лев заподозрит, если я соглашусь слишком быстро.
— Я не смогу выбраться из этого, не так ли?
Улыбка Льва расширяется.
— Нет, — говорит он с удовлетворением, и я вижу, что ему это нравится. — И она девственница, Иван. Так что никаких игр с ней до того, как ее отдадут.
Я гримасничаю.
— Даже в ванной не поработать рукой?
— Абсолютно, блядь, нет. Она должна быть передана именно такой, какая она есть сейчас, чистой, как снег на крыше.
— Отлично. — Я отталкиваюсь от стены. — Не то чтобы у меня были какие-то другие планы на вечер пятницы, — язвительно добавляю я, и выражение лица Льва становится еще более довольным.
— Теперь у тебя есть. Не облажайся, — добавляет он, глядя мне вслед, когда я начинаю уходить. — Терпение отца иссякает.
— И мое тоже, — бормочу я себе под нос.
— Что? — Спрашивает Лев, и я стискиваю зубы, не решаясь обернуться.
— Я сказал, пришли мне детали. Я скорректирую свой календарь соответствующим образом.
И с этими словами я начинаю идти по улице, возвращаясь в том направлении, в котором пришел. Я вызову такси, но сейчас мне нужен свежий воздух.
Если у меня все получится, я смогу и спасти Сабрину Петрову, и получить для Брэдли достаточно информации, чтобы на время избавить его от моей задницы.
Если нет…
Об этом не стоит думать.