Бьется пульс Конго - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Аксель Фрелау (ч. notes)

Примечания

1

С 1 июля 1966 г. — Киншаса. За годы независимости название страны изменялось следующим образом: 1960 г. — Республика Конго (со столицей в г. Леопольдвиль), 1964 г. — Демократическая: республика Конго, 1971 г. — Республика Заир (Заир — традиционное африканское название реки Конго). Приводимые далее в тексте географические названия изменились следующим образом: Стэнливиль — Кисангани, Кокийавиль — Мбандака, Элизабетвиль — Лубумбаши, Бакванга — Мбужи-Майи, Альбертвиль — Калима, — Здесь и далее прим. ред.

2

Стэнли, Генри Мортон (1841–1904) — английский путешественник, сотрудник ряда американских газет. В 1879–1894 гг… находясь на службе у бельгийского короля Леопольда II, содействовал колонизации Бельгией бассейна Конго.

3

Существует другое объяснение мотивов, по которым Стэнли называл себя Мбула Матади. В XVI в. человек по имени Мбула Матади возглавил народное восстание против португальцев, стремившихся подчинить Конго своему влиянию. Имя его и присвоил себе Стэнли, пытаясь завоевать доверие африканцев.

4

Бразза, Пьер Саворньян де (1852–1905) — итальянский путешественник; находясь на службе Франции, участвовал в колонизации Экваториальной Африки; на месте основанного им поста образовался Браззавиль, ныне столица Народной Республики Конго.

5

Чомбе, Моиз Капенда (1919–1969) — выходец из богатой семьи; в предпринимательской и политической деятельности был тесно связан с бельгийским монополистическим капиталом; возглавлял прозападную партию «Конакат», был президентом незаконно созданного «государства» Катанга, в 1964–1965 гг. занимал пост премьер-министра Конго. *

6

Леопольд II (1835–1909) — бельгийский король (с 1865 г.); в его правление и под его непосредственным руководством бельгийский империализм превратил бассейн Конго в колониальное владение. Леопольд II был инициатором установления в так называемом Свободном государстве Конго, существовавшем с 1885 по 1908 г., системы прямого ограбления и нещадной эксплуатации местного населения.

7

Лумумба, Патрис Эмери (1925–1961) — общественный, политический и государственный деятель, лидер крупнейшей патриотической партии Национальное движение Конго, участник ряда международных конференций, глава первого правительства Республики Конго.

8

Касавубу, Жозеф (1910–1969) — общественный и государственный деятель, с 1956 г. председатель племенной Ассоциации баконго по унификации, сохранению и распространению языка конго («Абако», основана в 1950 г.), превратившейся затем в политическую партию; с 1960 по 1965 г. президент Республики Конго.

9

Калонжи, Альбер Дитунда (р. в 1929 г.) — политический деятель. Был тесно связан с иностранными алмазодобывающими компаниями, при поддержке которых провозгласил себя сначала президентом, затем королем «горнорудного государства Касаи», образованного в 1960 г. на территории одноименной провинции Конго.

10

Гизенга, Антуан (р. в 1925 г.) — общественный и государственный деятель, лидер Партии африканской солидарности, в 1960–1961 гг. был заместителем премьер-министра Конго в правительствах П. Лумумбы и С. Адулы.

11

Адула, Сирил (р. в 1921 г.) — общественный и государственный деятель, с 1961 по 1964 г. — премьер-министр Конго.

12

Лундула, Виктор — генерал, в 1960 г. был главнокомандующим конголезской армией, затем командовал различными армейскими соединениями

13

Боликанго, Жан (р. в 1909 г.) — общественный и государственный деятель, лидер племенной Партии единства бангала, в различных правительственных кабинетах занимал пост министра информации.

14

Янсене, Эмиль — бельгийский генерал, командующий войсками «форс публик» в колониальном Конго и конголезской армией в первые месяцы существования Республики Конго; его расистские действия вызвали смуту в армии в июне 1960 г., которая была использована империалистическими державами для свержения правительства П. Лумумбы.

15

Мобуту, Жозеф Дезире (р. в 1930 г.) — государственный деятель, с 1960 г. начальник генерального штаба, затем главнокомандующий конголезской армией, генерал-лейтенант, с 1965 г. президент Конго председатель созданной в 1967 г. правящей партии Народное движение революции.

16

Еn раnnе — в неисправности (франц.).

17

Илео, Жозеф (р. в 1922 г.) — общественный и государственный деятель, один из авторов первого политического манифеста (1956), в котором был поставлен вопрос о независимости Конго, в 1960 г. — председатель сената, в 1960–1961 гг. — премьер-министр Конго, в правительстве Адулы был министром информации и культуры, с 1967 г. — президент Национального управления исследований и развития.

18

Веленский, Рой — один из расистских деятелей британской Центральной Африки. В 1956–1963 гг. был премьер-министром британской колонии Федерация Родезии и Ньясаленда.

19

Мунонго, Годефруа (р. в 1925 г.) — выходец из семьи верховного традиционного вождя байеке, один из сподвижников Чомбе, министр внутренних дел в сепаратистском правительстве «государства Катанга», в 1964–1965 гг. занимал этот же пост в правительстве Конго, возглавляемом Чомбе.

20

Патернализм — расистская теория и комплекс мероприятий колониальной администрации, в основе которых лежало отношение к африканцам как к людям с детским сознанием, нуждавшимся в постоянной и всесторонней опеке белого человека.

21

Жёнес («молодежь» — франц.) назывались молодежные секции всех политических партий Конго, а в период повстанческого движения 1963–1965 гг. — участвовавшая в нем молодежь.

22

Автор очень упрощенно излагает политическую борьбу в Катанге в конце 50-х — начале 60-х годов. Подробнее см.: Ю. Н. Винокуров, Конго. Трудный путь к независимости, М., 1967, стр. 104–105, 140–142.

23

Мулеле, Пьер (1929–1968) — один из руководителей Партии африканской солидарности, министр образования в первом правительстве Конго, возглавлял повстанческое движение в провинции Квилу в 1963–1965 гг.

24

Юлу, Фюльбер (р. в 1917 г.) — аббат, в 1959–1963 гг. президент Республики Конго со столицей в г. Браззавиле; его проимпериалисгическая политика вызвала возмущение народных масс, и в результате широкого революционного движения он был свергнут в августе 1963 г.