Цена манильской сигары

«ВИШНЕВЫЙ САД» НА ФИЛИППИНАХ

Высотное здание в деловой части Манилы. Никаких излишеств, никаких украшений. Никаких эмоций, только дело — этой идее была подчинена фантазия архитектора, которой позволили выразиться лишь в строгих линиях бетона, из него, кажется, целиком отлит весь дом. Поэтому необычно выглядел фронтон здания, где находится одна из штаб-квартир филиппинского делового мира, — рядом с филиппинским поднялись флаги Советского Союза, Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши. Чехословакии. Здесь открылся семинар на тему: «Расширение торговли между Филиппинами и социалистическими странами». Уже в фойе перед конференц-залом стало понятно, что разговор предстоит серьезный. На столах и стендах — плакаты, проспекты, диаграммы, таблицы с перечнем товаров, фотографии станков и т. д.

Сверх ожиданий семинар сразу перешел в разряд важнейших событий, привлек самое пристальное внимание общественности и делового мира не только Филиппин, но и других стран АСЕАН.

— Почему я бастую? — переспросил коренастый мужчина. — А что делать? Никогда не думал, что пойду по миру. В нашей стране на островах, где с любой точки до моря рукой подать, казалось, нет профессии надежнее, чем моя. Я — рыбак. Плавал на сейнере «Кейп код». А вот, видите, без работы. Судно продано иностранцам, а меня и других выбросили на берег.

Выброшенных на берег становится на Филиппинах все больше и больше. Только по официальным данным, они составляют около 25 процентов работоспособного населения страны. Одновременно стремительно растут цены на продукты массового спроса, такие, как рис и растительное масло. Напротив корпункта «Правды» начало строиться многоэтажное здание. Воздвигалось оно стремительно — вот-вот оденется в рекламы, засверкает огнями. И вдруг — стоп! Остановилась стройка. Ушли рабочие. Сейчас здание являет собой печальное зрелище. В результате экономических трудностей, кризисных явлений было принято решение о замораживании строительства ряда крупных предприятий, с которыми связывали планы и надежды на выход из многих экономических тупиков. В деревне, как отмечали газеты, захлебнулась аграрная реформа, и достижение целей, кстати, весьма умеренных, отодвинулось на неопределенный срок.

Одновременно наблюдается процесс «духовного разочарования». Он выразился в кризисе доверия к теориям «семейного капитализма» (по утверждению его теоретиков, расширенная азиатская семья — это уже готовый коллектив, самой природой организованная группа людей, которые могут обеспечить высокую производительность труда на практически любом предприятии, прежде всего на мелком. Однако законы семьи, как уверяют сторонники теории, могут быть перенесены из кустарных мастерских на современные капиталистические предприятия), «революции из центра» (во избежание насилия, во имя классового мира реформы должны проводиться правящими классами, «сверху, а не снизу»), «равного распределения благ и доходов» при сохранении права частной собственности на средства производства, другим подобным моделям для развивающихся стран, обязанным своим рождением Западу. Более того, растет недовольство самим Западом, прежде всего Соединенными Штатами, ибо стало абсолютно очевидно, что они играют на Филиппинам не созидательную, а разрушительную роль. Журналистка Нинес-Качо Оливарес на страницах авторитетной газеты «Бизнес дей», выражающей мнение широких кругов общественности, пришла к выводу: «Америка прекрасная остановила развитие Филиппин, она вкладывает капитал лишь для того, чтобы выкачивать сверхприбыли, а если говорить проще, грабить страну». Одним словом, не получается обещанный рай на рельсах «свободного предпринимательства». Даже «американского образца», а «витрина свободного мира в Азии», которую обещали создать Соединенные Штаты, пугает своими зловещими «экспонатами»: болезни, преступность, безработица. Положение миллионов филиппинцев нельзя назвать иначе, чем отчаянным.

На одну из причин определенно указали филиппинские участники семинара: односторонняя ориентация на Запад. Она сложилась исторически, в результате длительного господства США над Филиппинами. Иностранные монополии препятствовали развитию отношений с социалистическими странами, не позволяли это делать и филиппинские официальные круги, считавшие, что смотреть следует только на Запад. Последствия такой экономической политики дают о себе знать. Их используют американские монополии в решимости сохранить в стране свое влияние. Попытки националистических сил хотя бы ослабить мертвую хватку монополий наталкиваются на сопротивление американской военщины, которая, как показала жизнь, бдительно стоит на страже интересов доллара. Одновременно империалистическая пропаганда, как уже говорилось, всеми аилами и средствами убеждает (и кое-кого сумела убедить) в том, что только в капиталистической системе хозяйства Филиппины и другие страны, будучи даже на второстепенных ролях, обретут счастье, выйдут на путь процветания. Но кризисные явления на Западе тяжелым эхом отозвались на молодых национальных государствах. Разрушительные последствия усугубились тем, что иностранные монополии принялись решать собственные трудности за счет своих «младших партнеров», в том числе и Филиппин. Или, как сказал один из участников семинара, «спасать свое счастье, умножая несчастья и без того бедствующих других».

В такой ситуации вполне естествен дальнейший поворот в сторону социалистических стран. Тем более что опыт развития торговых и экономических отношений уже имеется. «А ведь в каждой шине этого трактора есть, может быть, капелька, если не этой вот гевеи, то других, — сказал Тунку, ловко управляя «Беларусью». — Нам нравятся здесь, в Малайзии, ваши трактора, а как вам наш каучук?..»

А вот уже не малайзийская плантация с ровненькими, как спички, гевеями, а просторный манильский офис Филиппино-советской компании (ФилСов). Свое фактическое рождение она ведет от 31 декабря 1974 года, когда в Манильской гавани бросил якорь «Перекоп», теплоход Черноморского пароходства. Один из директоров и президентов ФилСов, Виктор Александрович Кутепов, капитан, избороздивший все моря и океаны, прежде чем, по его словам, стать «советским бизнесменом», рассказывал:

— Что такое ФилСов? Это смешанная компания. Шестьдесят процентов капитала принадлежит филиппинцам. Сорок — внешнеторговому объединению «Совфрахт». Для ведения повседневных дел создан штат, набранный здесь, на Филиппинах. Имеются отделения во многих филиппинских портах. У компании нет своего флота. Ее функция состоит в том, чтобы, учитывая потребности Филиппин в осуществлении экспортно-импортных операций, найти для советского судна груз и организовать его перевозку.

Сегодня, пожалуй, нет на земном шаре крупного порта, куда бы ни заходили суда со всевозможными грузами, перевозимыми Филиппино-советским обществом. Местные бизнесмены увидели выгоду использования услуг компании и в том, что ставки фрахта советских судовладельцев, которые при заключении сделок требуют от ФилСова исходить из принципов взаимной выгоды, реальных условий, соблюдения международных обязательств и т. д., зачастую оказываются несколько ниже американских и уж, во всяком случае, не выше.

— Совместная компания, — говорит ее управляющий, вице-президент г-н Алекс Танвангко, — много сделала для развития экономики Филиппин. В лице советского торгового флота мы нашли надежного партнера. Судовладельцы с Запада раньше беззастенчиво давили на нас. Теперь мы можем разговаривать с ними по-другому. Я имею в виду не только нас, ФилСов, но и те филиппинские компании, которые пока не пользуются нашими услугами. Мы приобрели средство, с помощью которого сдерживаем алчные аппетиты многих судовладельцев. Кроме того, ФилСов стал хорошей школой для многих филиппинцев. Его опыт и знания пригодятся нашему будущему торговому флоту. Если быть откровенным, мы боялись идти на создание ФилСова. Уж очень устоялись в нашем сознании искаженные представления о вашей стране. Теперь мы довольны. Сотрудничество с вами на морских дорогах дало положительный эффект. Трудно представить, сколько мы сэкономили валюты! А самое главное, ФилСов — это ступень в развитии всесторонних отношений между Филиппинами и СССР.

Итак, опыт, хотя и небольшой, убедительно свидетельствует о том, что в лице социалистических стран развивающийся мир имеет справедливых, доброжелательных партнеров. Более того, как отмечалось на семинаре, развитие отношений с СССР ускоряет создание и развитие жизненно важных отраслей промышленности и хозяйства, что способствует укреплению политической независимости. Наконец, народы бывших колоний привлекает тот факт, что политика СССР, как и других социалистических государств, ориентирована на поддержку усилий развивающихся стран по преодолению отсталости, на упрочение мира, а не на войну.

Практически по тем же изложенным выше причинам все чаще филиппинцы, особенно молодые, начинают обращаться к духовной жизни социалистического мира. За последние годы возрос интерес к искусству и культуре нашей страны, который воплощается в ощутимые, материальные формы. Если всего несколько лет назад в СССР лишь проездом побывали единицы, то сегодня к нам едут из Филиппин учиться. Среди них выпускница Московской консерватории Ровена Арриета, завоевавшая пятое место на конкурсе им. П. И. Чайковского, уже упоминавшаяся Лиза Макуха с блеском выступившая на сцене Кировского театра в «Щелкунчике» (манильские газеты поместили восторженные статьи с благодарностью советским преподавателям, пестующим филиппинские таланты). Многие поделились своими впечатлениями об СССР в письмах в газету. «Я совершил экскурсию в Ленинград, — пишет студент МГУ А. Ламадрида, — и был поражен этим историческим городом. Настоящий музей. Здесь много замечательных мест. Одно из них — известный Эрмитаж. Другой музей, о котором бы хотелось сказать, — это Русский музей.

…На Украине я видел великолепнейшие церкви и соборы византийского стиля, исторические памятники и парки. В городе Львове есть фабрика, которая работает на филиппинском сырье — волокне из абаки…»

Родственники А. Ламадрида решили, что письмо должны прочитать и другие филиппинцы, поэтому они послали его в «Метро Манила тайме». В свою очередь, комментируя «документ очевидца», сотрудник газеты Жульет Ривера добавляет: «Эта информация, вне всякого сомнения, представит большой интерес для филиппинских предпринимателей Бикола и других районов страны, где выращивается абака».

Уверен, что для многих филиппинцев эта новость была неожиданной. На упомянутом семинаре, на котором собрались люди образованные, знающие и много путешествующие, сообщение о том, что большая часть СССР находится за Уральским хребтом, то есть в Азии, было встречено гулом удивления и восторга. Вероятно, некоторые страны Юго-Восточной Азии находятся на стадии узнавания Советского Союза. Отсюда глубокий интерес ко всему, что связано с СССР. Учитывая это, общественные организации, частные фирмы и компании организуют выступления советских артистов, выставки советской книги, демонстрации советских фильмов. Концерты артистов Украины, Казахстана на открытой эстраде манильского парка Рисаль собрали тысячи людей Среди зрителей были и владельцы роскошных лимузинов, и безработные.

Как-то газеты в нескольких строках сообщили, что в городе Давао, на далеком острове Минданао, силами в основном учащихся и преподавателей женского колледжа поставлена пьеса А. II. Чехова «Вишневый сад». Уже само по себе место, где состоялся спектакль, — необычно. На Минданао нет мира. Люди не отвыкли от звона клинков и свиста пуль. Мусульманское население подвергается дискриминации со стороны верхушки христианской прослойки, особенно чиновников-христиан. В последние годы усилился натиск иностранных корпораций. Расширяя плантации под экспортные культуры, они сгоняют крестьян с их земель. Поэтому не прекратились на Минданао вооруженные столкновения, хотя новая администрация выразила готовность обеспечить там мир.

Конечно, забавно было видеть сапоги на высоких каблуках и с молнией сбоку, косоворотку, ничего общего не имеющую с русской рубахой. Но не это главное. Спектаклю и артистам аплодировали, вызвали на «бис», а потом ни артисты, ни зрители долго не расходились.

После спектакля я встретился с артистами и попросил их поделиться мыслями о спектакле и своей роли в нем. Арасели Уилар, исполнительница главной роли, преподавательница начальных классов, мать четверых детей, сказала:

— В мадам Раневской я в какой-то степени вижу себя, некую безысходность, возможно, потому, что сама ощущаю ее. Как Чехов мог угадать мои настроения, мои мысли?..

В свою очередь, я подумал, как филиппинке удалось понять русского писателя?

— Трофимов чрезвычайно близок мне, — поделился своими мыслями Мануэль Ярра, студент юридического факультета университета Атенео де Давао. — Я такой же идеалист, как и он. Нами часто пользуются люди недобрые. Льстивыми речами или рассуждениями о прекрасном нас можно ввести в заблуждение. И все-таки, идеалисты — носители добра, любви. Я уверен, что в таком русском ученом, как Миклухо-Маклай, который жил среди аэта, было немало от Трофимова.

Ромео Кустодио, врач, вице-президент Ассоциации ведущих консультантов-медиков, исполнитель роли Симеонова-Пищика, отец четырех детей, сказал:

— Как психиатр, я давно хочу разобраться во внутреннем мире землевладельцев. Что заставляет их быть жестокими по отношению к простым людям, что делает их бескомпромиссными шовинистами или узколобыми националистами, а это и тех и других в конце концов заставляет преклоняться перед японскими или американскими капиталистами. Работа над «Вишневым садом», знакомство с Чеховым помогли мне многое понять.

— Я всегда придерживалась убеждения, — сказала декан колледжа Грасия С. Конде, — как бы обобщая все, о чем говорили артисты, — что актерская работа — не просто ради актерства, это своего рода накопление и усвоение опыта прошлого, в то же время она помогает понять происходящее сегодня. Участники спектакля «Вишневый сад» показали людям, что можно найти выход из мира страданий и дорогу в мир счастья.

— Что такое для нас «Вишневый сад»? — говорит критик и искусствовед Хосе Сантос. — В пьесе, как уже здесь говорили, филиппинцы во многом узнали свои нынешние Филиппины. Стремление русских людей к социальной справедливости в начале века характерно для филиппинцев наших дней. Пьеса рассказывает о трагической судьбе уходящего класса дворян-помещиков.

Помолчав, он продолжал:

— Мы приходим к убеждению: как нет азиатской или африканской математики, так нет азиатской или африканской справедливости. Законы жизни едины для всех. В Советском Союзе это хорошо понимают. Вот то главное, что вызывает интерес к вашей стране, вот почему здесь, на Филиппинах, мы поставили Чехова-Лозунг «установить отношения со странами социалистического мира» был поднят задолго до установления дипломатических отношений между двумя странами, в первые же годы после победы Октябрьской революции. Несмотря на «железный занавес», которым Соединенные Штаты отгородили Филиппины от Советского Союза, на архипелаг проникала правда о жизни первого в мире социалистического государства. Прогрессивные деятели всеми путями стремились рассказать соотечественникам, как воплощается в жизнь учение марксизма-ленинизма. Часто за это платили свободой, жизнью. Не щадила реакция и выступавших за знакомство с культурой народов СССР в целях расширения духовных горизонтов филиппинца, обогащения его ума и сердца. И конечно же, установление дипломатических отношений стало значительным шагом на пути развития советско-филиппинских связей.

Вскоре после прибытия в Манилу в 1980 году у меня состоялось несколько встреч, бесед в министерстве иностранных дел Филиппин.

Мы неизбежно, сказал мне один филиппинский дипломат, должны были пересматривать многие аспекты внешней политики. Ведь она формировалась в условиях колониализма и унаследовала многое от тех времен. Избавиться от американского стереотипа не представлялось возможным. Играл роль даже тот факт (при этом дипломат вызвал секретаря и попросил принести список сотрудников МИДа, которые работали в день провозглашения независимости), что все чиновники нашего ведомства получили образование в вузах США. Принесли список, и я наглядно убедился в справедливости сказанного: против каждой фамилии значилось: закончил Гарвардский университет, Чикагский, курсы в Сан-Франциско…

Однако такое положение дел не могло продолжаться долго. Тем более оно все чаще и чаще приходило в столкновение с интересами нации. Дипломатическая служба стала проводить в жизнь принятые правительством решения развивать политические и экономические связи в мире, а также пересматривать «особые» отношения с Соединенными Штатами. Наиболее яркий пример новых веяний — сближение с социалистическими странами.

— Новый курс дался нелегко, — вспоминал дипломат, — необходимо было преодолеть навязанную американцами «жесткую позицию» по отношению к этим государствам. Но разум, если хотите, прагматизм, победили.

К осени 1973 года были установлены дипломатические отношения с некоторыми социалистическими странами. А в 1976 году — с СССР.