Делакруа

1

Сильвестр Теофиль (1823–1876) — писатель и художественный критик, автор ряда книг о художниках XIX века, в частности той, откуда взята цитата: Silvestre Th. Histoire des artistes vivants français et étrangers. Paris, 1857.

2

Муж ее тем временем отстаивал интересы Франции в Голландии. — В 1795 г. французы захватили Голландию, превратили ее в вассальную республику и провозгласили «права человека и гражданина».

3

Шинар Жозеф (1756–1813) — скульптор, преимущественно портретист, автор мифологических и аллегорических композиций.

4

…самого Арсенала… — Арсенал — одна из крупнейших парижских библиотек, возникшая в XVIII веке.

5

…за прославленного Ризенера. — Ризенер Ж.-А. (1734–1806). Создал мебель в стиле классицизма XVIII в. Ее формы отличались элегантной простотой и украшались антикизирующим орнаментом, инкрустацией.

6

…минералог Делафос… — Делафос Габриэль (ок. 1795–1878) — известный профессор, академик, занимался преимущественно кристаллографией.

7

Тюрго Анн-Роберт-Жак (1727–1781) — экономист, политический деятель, министр финансов при Людовике XVI, предпринявший крупные финансовые реформы с целью оздоровления национальной экономики.

8

…времен «госпожи Анго». — Мадам Анго — комический персонаж французского театра эпохи Директории: вульгарная, грубая простолюдинка, разбогатевшая в годы революции.

9

…в семье Дарю встречал Стендаль… — Граф Дарю Пьер (1767–1829) — государственный деятель, министр Наполеона, генеральный интендант Великой армии и литератор, кузен и постоянный покровитель одного из великих писателей XIX века — Анри Бейля (псевдоним — Стендаль; 1783–1842).

10

Баррас Поль (1755–1829) — один из организаторов термидорианского переворота, глава правительства в период Директории, известный беззастенчивым казнокрадством и взяточничеством.

11

Талейран Шарль-Морис (1754–1838) — знаменитый дипломат. Был министром иностранных дел и дипломатом Консульства, затем Империи.

12

Госпожа де Сталь Жермена (1766–1817) — выдающаяся писательница, автор философских, эстетических сочинений и романов.

13

В 1962 году в Отель Друо поступило медицинское свидетельство, которое в свое время было приложено к сосуду с пресловутой опухолью.

14

Батавская республика — так стала называться Голландия после ее захвата французами.

15

Руссо Жан-Жак (1712–1778) — писатель эпохи Просвещения, который утверждал, что человек по природе добр и ему следует только освободиться от пороков, привитых несправедливо устроенным обществом.

16

Принц Эжен де Богарне (1781–1824) — пасынок Наполеона I, вице-король итальянского королевства с 1805 по 1814 г.

17

Госпожа де Лавалетт — урожд. Богарне, жена политического деятеля Антуана де Лавалетта.

18

Жозефина — Мари-Жозефина Ташер де Лапажери (1763–1814) — вдова виконта де Богарне; в 1796 г. вышла замуж за Наполеона I, став, таким образом, в 1804 г. императрицей Франции. В 1809 г. Наполеон развелся с нею.

19

Фридланд — 14 июня 1807 г. под восточнопрусским городом Фридландом произошла битва между Францией и русскими войсками, выигранная Наполеоном.

20

Беррье (1790–1868) — отец двоюродного брата Делакруа, Пьера-Антуана Беррье, был известным политическим деятелем, адвокатом и легитимистом. Пьер-Антуан — судебный и политический деятель; после революции 1848 г. — член Учредительного, затем Законодательного собрания.

21

Бодлер Шарль-Пьер (1821–1867) — выдающийся поэт, переводчик и художественный критик. Впервые написал о Делакруа в своем «Салоне 1845 года».

22

Моцарт Вольфганг Амедей (1756–1791) — великий австрийский композитор.

23

Байрон Джордж Гордон Ноэль (1788–1824) — великий представитель романтизма в английской литературе, поэт и драматург.

24

Гете Иоганн Вольфганг (1749–1832) — гениальный немецкий поэт, просветитель и ученый-естествоиспытатель.

25

В Бордо, под сводами дворца архиепископа… — Дворец построен в 1772–1781 гг., архитекторы Ж. Этьенн и Р.-Ф. Бонфен.

26

…мадам Коро, матери художника… — Коро Камилл (1796–1875) — выдающийся живописец, работал преимущественно в жанре пейзажа, писал также портреты и фигуры.

27

Вольтерьянцы — последователи идей знаменитого философа-просветителя Вольтера (Франсуа-Мари Аруэ, 1694–1778), сыгравшего важную роль в идейной подготовке французской буржуазной революции конца XVIII в.

28

Тальма (1763–1826) — знаменитый трагический актер, реформатор французского театра, пользовавшийся особенной известностью в наполеоновскую эпоху.

29

Мадемуазель Жорж — псевдоним знаменитой трагической актрисы Маргариты-Жозефины Веммер (1787–1867).

30

Салон — название периодических выставок в Париже. С 1737 по 1848 г. они проходили в так называемом «Salon carré» (квадратном зале), откуда и возникло это слово.

31

Давид Жак-Луи (1748–1825) — выдающийся исторический живописец и портретист, лидер и основоположник революционного классицизма в живописи.

32

Гро Жан-Антуан (1771–1835) — живописец, ученик Давида, баталист и портретист.

33

Жироде — точнее, Жироде де Руси Триозон Анн-Луи (1767–1824) — исторический живописец, портретист, иллюстратор, один из любимых учеников Давида.

34

Мишле Жюль (1798–1874) — знаменитый историк. В своих многотомных трудах «История Франции» (1833–1867) и «История французской революции» (1847–1853) воссоздавал живые, яркие картины прошлого и характеры исторических деятелей.

35

Гюго Виктор (1802–1885) — выдающийся поэт, романист, драматург, публицист и общественный деятель.

36

Беранже Пьер-Жан (1780–1857) — популярнейший поэт-демократ.

37

Раффе Дени-Огюст-Мари (1804–1860) — живописец и рисовальщик, изображавший солдатские типы и сцены Великой французской революции, Империи и революции 1830 года.

38

Тит Ливий (рубеж I в. до н. э. — I в. н. э.) — крупнейший историк Древнего Рима, прославлявший в своих сочинениях республиканские доблести древних римлян.

39

Плутарх (47–127 н. э.) — древнегреческий писатель и историк, автор знаменитых «Сравнительных жизнеописаний выдающихся мужей древности».

40

Бальзак Оноре де (1799–1850) — выдающийся писатель, представитель критического реализма. «Луи Ламбер» (1832) вошел в число «Новых философских рассказов».

41

…воспитанник Вандомского коллежа, в четырнадцать лет написавший трактат о воле. — Его написал в 1812 г. сам Бальзак. Рукопись была уничтожена одним из преподавателей коллежа.

42

Верне Карл (собственно, Антуан-Шарль-Орас; 1758–1836) — живописец и литограф, автор многочисленных картин и рисунков из военной и охотничьей жизни, работал в области политической карикатуры. Отец баталиста Ораса Верне.

43

Гилрей Джеймс (1757–1815) — английский рисовальщик, гравер и карикатурист. Раблезианские персонажи — т. е. острогротесковые. Рабле Франсуа (ок. 1494–1553) — знаменитый гуманист, автор сатирического романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1552), созданные в самом Бробдингнеге. — Бробдингнег — вымышленная страна выдающегося английского сатирика Джонатана Свифта (1667–1745). У Гилрея есть произведение «Король Бробдингнега и Гулливер» (1803–1804).

44

Жерар Франсуа-Паскаль-Симон (1770–1837) — исторический живописец и портретист, ученик Давида. В годы Реставрации — придворный художник Людовика XVIII и один из столпов академической живописи.

45

Гойя-и-Лусьентес Франсиско Хосе (1746–1828) — великий испанский живописец, график и рисовальщик.

46

Прюдон Пьер-Поль (1758–1823) — живописец и график. Автор портретов, аллегорических, мифологических и религиозных композиций.

47

…высланный из Испании за либеральные убеждения… — После восстановления в результате французской интервенции абсолютной монархии Фердинанда VII многие испанцы были изгнаны из страны или эмигрировали.

48

Пьерре Жан-Батист (ум. 1854) — товарищ Делакруа по лицею. Поэт и переводчик. Служил чиновником министерства внутренних дел.

49

Барбе д’Орвильи Жюль-Амеде-Барбе (1808–1889) — писатель и публицист.

50

Требюсьен Гильом-Станислав (1800–1870) — публицист.

51

Флобер Гюстав (1821–1890) — выдающийся писатель.

52

Буйе Луи (1822–1869) — поэт, близкий Парнасской школе.

53

«Воспитание чувств» — роман Флобера (напечатан в 1869 г.).

54

«Бювар и Пекюше» — последний, незаконченный роман Флобера, опубликованный посмертно.

55

«Человеческая комедия» — прозаическая эпопея Бальзака, объединившая романы, повести и рассказы.

56

Ризенер Леон (1808–1878) — художник, ученик Гро, исторический живописец, жанрист и пейзажист. Тяготел к романтическому направлению.

57

Буальи Луи-Леопольд (1761–1845) — художник, автор жанровых сцен и портретов.

58

Санд Жорж (1804–1876) — псевдоним известной писательницы Авроры Дюдеван.

59

…вывезенными из Италии и Нидерландов шедеврами… — т. е. ввезенными во Францию в качестве военных трофеев Наполеоном.

60

Тициан (собственно, Тициано Вечеллио; 1476/77 или 1480-е гг. — 1576) — знаменитый венецианский живописец Высокого Возрождения.

61

Рубенс Петер-Пауль (1577–1640) — выдающийся фламандский живописец и рисовальщик.

62

«Франциск I и Карл V у гробниц в Сен-Дени» — картину называют также «Карл V и Франциск I в Сен-Дени, 13 января 1540 г.». Автор книги не всегда придерживается общепринятых названий картин.

63

Аполлон Бельведерский — имеется в виду греческая статуя эпохи эллинизма IV в. до н. э.

64

Джоконда — «Мона-Лиза», знаменитая картина великого итальянского мастера, основоположника Высокого Возрождения Леонардо да Винчи (1452–1519).

65

«Прекрасная садовница» — картина великого итальянского мастера Высокого Возрождения Рафаэля (1483–1520). На ней изображены Мадонна с младенцем и Иоанном Крестителем. Получила свое название из-за красивого пейзажа с цветами.

66

Девериа Эжен (1805–1865) — художник романтического направления, ученик Жироде, работал главным образом в историческом жанре. Его брат Ашиль (1800–1857) — популярный живописец, рисовальщик, литограф и офортист. Автор портретов, иллюстратор.

67

Деларош Ипполит (Поль) (1797–1856) — исторический живописец и портретист, ученик Гро.

68

Бонингтон Ричард Паркс (1801–1828) — английский живописец и график, учился в Париже у Гро, жил и работал во Франции.

69

Ричард Львиное Сердце — герой романа «Айвенго» (1819) В. Скотта. Скотт Вальтер (1771–1832) — знаменитый английский писатель. Автор многочисленных исторических романов, повестей и рассказов. Его первый роман был переведен во Франции в 1816 г.

70

«Белая дама» — опера (1825) популярного композитора Буальдье Франсуа-Адриена (1775–1837) на либретто Скриба.

71

…«Поле битвы в Эйлау»… — точнее, «Наполеон на поле битвы при Эйлау 9 февраля 1807 г.» (1808).

72

…не закончил ни одну из трех посвященных ему картин… — Рассчитывая в 1847 г. и на роспись лестницы в Люксембургском дворце, Делакруа намеревался изобразить там «Наполеона, покоряющего Египет» и «Наполеона, увенчанного славой», но проекты эти не осуществил. Полотно «Наполеон в Италии» (1832), ранее считавшееся принадлежавшим кисти Делакруа, сейчас приписывают другому художнику.

73

Радклиф Анна (1764–1823) — английская писательница, автор так называемых «готических», или «черных», романов, полных тайн и ужасов; представительница предромантизма.

74

Пиксерекур Гильбер де (1773–1844) — драматург, прозванный Расином Бульваров, пьесы которого пользовались огромным успехом во второстепенных театрах.

75

Нерваль Жерар де (1808–1855) — поэт-романтик, драматург, переводчик, либреттист, автор историко-литературных статей.

76

…Гюго в Фейантинах… — Детство и юность Гюго прошли на улице Фельянтинок в Париже.

77

…по Музею национальных памятников, где Ленуар… — Ленуар Александр-Мари (1762–1839) — археолог. «Музей национальных памятников» был организован им в 1796 г. Там были собраны художественные и исторические ценности, найденные в закрытых или разрушенных монастырях.

78

…барон Тейлор… — Тейлор Исидор (1789–1879) — археолог-любитель и филантроп, издал ряд книг, посвященных достопримечательностям французских провинций. «Живописные путешествия по старой Франции» выходили с 1820 по 1878 г.

79

Шопен Фредерик (1810–1849) — великий польский композитор.

80

…послужил прототипом Филиппа Бридо в «Жизни холостяка». — Т. е. в романе Бальзака (публиковался в 1841–1842 гг.).

81

«Тассо в темнице» — картину чаще называют «Тассо в доме сумасшедших». Тассо Торквато (1544–1595) — великий итальянский поэт. Сюжет картины Делакруа был, скорее всего, подсказан поэмой Байрона «Жалоба Тассо» (1817).

82

Герен Пьер-Нарсис (1774–1833) — исторический живописец академического направления.

83

Реньо Жан-Батист (1754–1829) — художник, примыкавший к классицизму, писал картины на мифологические и исторические темы, но оставил ряд произведений, посвященных наполеоновской эпохе.

84

Имеется в виду огромное полотно Давида «Коронование Жозефины» (1805–1807).

85

…«Федра и Ипполит»… столь любезная Стендалю… — Стендаль писал об этой картине на страницах своей «Истории живописи в Италии», в «Красном и черном» и в незаконченном романе «Люсьен Левен».

86

Рекамье Жюли-Аделаида маркиза де (1777–1849) — хозяйка известного парижского салона в начале прошлого столетия. Гереновская Дидона действительно напоминает мадам Рекамье, какой ее запечатлел Давид в портрете 1800 г.

87

Жерико Теодор (1791–1824) — выдающийся живописец и литограф. Основоположник романтизма во французской живописи.

88

…неистовые… прозванные «бородачами»… — Лидером этой группы, которую называют еще «сектой мыслителей», примитивистов (в нее входили Пьер и Жозеф Франки, Перье, Дюкейлар, Шарль Нодье), был Морис Кай (1779–1804), облик которого отличался крайней эксцентричностью — он появлялся на улицах в костюме Агамемнона, отпустил длинную бороду, к чему призывал и своих коллег. «Бородачи» мечтали воссоздать самые ранние, «примитивные» формы античности, превозносили Библию, Гомера, Оссиана, копировали дофидиевское искусство, известное тогда только по образцам краснофигурной вазописи.

89

…мэтр удалился в изгнание в Брюссель. — 9 января 1816 года, согласно вновь изданному закону, Давид, как цареубийца (участник казни Людовика XVI), должен был покинуть Францию и эмигрировал в Бельгию.

90

…полотна Рубенса из коллекции Марии Медичи… — Мария Медичи (1573–1642) — вторая жена французского короля Генриха IV; ее торжественный отъезд во Францию изображен Рубенсом в серии из двадцати двух аллегорических картин (ок. 1622–1625).

91

…украшавшие до революции Люксембургский дворец… — картинная галерея Люксембургского дворца, основанная в 1750 г., с 1818 г. стала хранилищем произведений художников нового времени.

92

Ван Дейк Антонис (1599–1641) — известный фламандский живописец и рисовальщик; мастер парадного портрета, работал в Италии, Англии.

93

Веласкес Родригес де Сильва (1599–1660) — великий испанский живописец.

94

…их-то Эжен и копировал с особой охотой… — эти копии не сохранились; копии с картин Рубенса относятся к более позднему времени — концу 30-х — началу 40-х гг.

95

Энгр Жан-Огюст-Доминик (1780–1867) — живописец, автор многочисленных картин на исторические, религиозные и мифологические темы, выдающийся портретист и рисовальщик. Поклонник античности и Рафаэля, представитель позднего классицизма.

96

Гверчино (собственно, Джованни Франческо Барбьери; 1591–1666) — итальянский живописец, офортист и рисовальщик. Представитель академизма.

97

Караччи Людовико (1555–1619) с двоюродными братьями Агостино (1557–1602) и Аннибале (1560–1609) — болонские живописцы, основатели Болонской академии (1575).

98

Ван Остаде Адриан (1610–1685) — один из так называемых «малых голландцев» — жанристов XVII века.

99

Дега Эдгар (1834–1917) — выдающийся живописец, график и скульптор, представитель импрессионизма.

100

Сен-Сюльпис — парижская церковь, одну из капелл которой в 1854–1861 гг. будет расписывать Делакруа. Его композиция «Изгнание Илиодора» действительно навеяна фреской Рафаэля в Ватиканском дворце.

101

«Орсемонская Дева Мария» (иначе «Мадонна жнецов»; 1819) — написана для церкви в Орсемоне близ Рамбуйе (департамент Сена-и-Уаза).

102

Мамлюк — (арабск. «подданный») — гвардия египетских султанов, организованная в XIII в. из черкесов и албанцев.

103

Виже-Лебрен Элизабет-Луиз (1755–1842) — художница-портретистка. Ее заказчиками были преимущественно представители придворной знати.

104

«Отплытие герцогини Ангулемской» — точнее, «Отплытие герцогини Ангулемской из Пойяка 25 апреля 1815 г.» (1819). — Герцогиня Ангулемская (1778–1851) — дочь Людовика XVI, жена старшего сына Карла X.

105

«Отъезд Людовика XVIII» — точнее, «Людовик XVIII покидает дворец Тюильри в ночь с 19 на 20 марта 1815 г.» (1817) — Людовик XVIII (1755–1824) — брат Людовика XVI, свергнутого Великой буржуазной революцией.

106

«Зачумленные» — точнее, «Наполеон, посещающий госпиталь зачумленных в Яффе 11 марта 1799 г.» (1804).

107

«Мюрат в Абукире» — точнее, «Битва при Абукире», написанная по заказу маршала Иоахима Мюрата (1767–1815), командующего французской кавалерией, супруга сестры Наполеона I — Каролины, и изображающая его в центре композиции.

108

Верне Эмиль-Жан-Орас (1789–1863) — ученик своего отца — К. Верне и Ф. Венсана; популярный художник-баталист, автор картин на библейские, исторические и жанровые темы, рисовальщик и гравер.

109

Тьер Луи-Адольф (1797–1877) — историк и политический деятель; в начале своей карьеры — художественный критик.

110

Цирк Франкони — назывался так по имени знаменитой династии цирковых актеров.

111

Шарле Никола-Туссен (1792–1845) — живописец и график, ученик Гро, автор картин и литографий главным образом на темы военной жизни наполеоновской эпохи.

112

Гюден Жан-Антуан-Теодор (1802–1880) — ученик Жироде; в 20-е годы примкнул к романтикам. Его работы пользовались большой популярностью в 30-е годы.

113

Сю Эжен (1804–1857) — автор многочисленных авантюрно-социальных романов, особенно популярных в 40-е годы.

114

…Анри Монье… еще не придумавший своего господина Прюдома… — Жозеф Прюдом — комический персонаж, выведенный писателем Анри Монье (1805–1877) в «Мемуарах Жозефа Прюдома» и комедии «Величие и падение господина Прюдома».

115

Дюма Александр, отец (1803–1870) — популярный писатель, драматург, автор авантюрно-исторических романов.

116

Делакруа, восхищавшийся кирасирами еще в Салонах до Реставрации… — Пожалуй, только одной картиной — «Офицером конных егерей императорской гвардии, идущим в атаку», в Салоне 1812 г.

117

Микеланджело Буонарроти (1475–1564) — великий итальянский живописец, скульптор, архитектор и поэт эпохи Высокого Возрождения.

118

Блейк Уильям (1757–1827) — знаменитый английский поэт и художник, акварели и миниатюры которого отмечены крайним романтическим визионерством и мистикой.

119

Серые мушкетеры — королевские мушкетеры, различавшиеся по масти лошадей; привилегированная рота, созданная для парадов.

120

Мадемуазель Марс — сценический псевдоним знаменитой актрисы Буте Анн-Франсуазы (1779–1847).

121

Гране Франсуа-Мариус (1775–1849) — живописец, ученик Давида, известен изображениями архитектурных сооружений и интерьеров церквей и монастырей.

122

Изабе Жан-Батист (1767–1855) — живописец, рисовальщик, литограф, ученик Давида, мастер портретной миниатюры.

123

Шеффер Ари (1795–1858) — художник и гравер, ученик Герена; примкнул к романтическому направлению. Автор сентиментальных картин на исторические, литературные и религиозные темы.

Шеффер Анри (1798–1862) — художник, младший брат предыдущего. Писал портреты и пейзажи.

124

Фюсли Иоганн Генри (1741–1825) — английский художник, поэт и искусствовед, один из самых причудливых и буйных романтиков в западноевропейском искусстве, фантаст и мистик. Швейцарец по происхождению.

125

…стала известна история его любви к жене одного наполеоновского генерала… — намек на роман Жерико с баронессой Лалльман, женой генерала от кавалерии Шарля-Франсуа-Антуанна Лалльмана (1774–1839).

126

Караваджо Микеланджело да (1573–1610) — итальянский живописец, основатель реалистического направления в искусстве барокко.

127

…на плоту «Медузы». — Имеется в виду картина «Плот „Медузы“» (1818–1819).

128

Полуостров, задыхавшийся в лапах реакционной политики… — по решению Венского конгресса (1814–1815) Италия после падения Наполеона была вновь раздроблена на ряд государств, отданных во власть старых династий.

129

Винкельман Иоганн Иоахим (1717–1768) — немецкий историк античного искусства, автор трудов по эстетике, оказавших влияние на формирование французского классицизма XVIII века.

130

Пиранези Джованни Батиста (1720–1778) — итальянский гравер и архитектор, автор многочисленных офортов на архитектурные темы.

131

…ученики виллы Медичи… — т. е. те живописцы, скульпторы, граверы и музыканты, кто получал в парижской Школе изящных искусств высшую награду (Римскую премию) и имел право за государственный счет на четырехлетнее пребывание в итальянском филиале этой Школы, которая занимала помещение виллы Медичи.

132

Шатобриан Франсуа-Рене виконт де (1768–1848) — писатель-романтик и политический деятель.

133

…Гюго… прославлявшего бурбонскую лилию и герцога Бордоского. — До 1830 г. Гюго был сторонником династии Бурбонов и прославлял ее в «Одах и других стихотворениях» (1822); бурбонская лилия — эмблема династии Бурбонов, геральдический цветок в гербе французских королей; герцог Бордоский Анри-Шарль де Шамбор (1820–1883). — Поскольку Людовик XVIII был бездетен, надежды на продолжение рода старшей линии Бурбонов возлагались на младшего сына — графа д’Артуа (будущего короля Карла X), герцога Беррийского, который был убит республиканцем Лувелем с целью искоренить род Бурбонов. Тогда все надежды легитимистов устремились на его малолетнего сына — герцога Бордоского.

134

Коллеж де Франс — одно из старейших высших учебных заведений, основанное в Париже в 1530 г. при короле Франциске I в противовес твердыне схоластики — Сорбонне.

135

…он уже написал один его портрет… — речь идет о полотне, созданном около 1819 г.

136

…Делакруа позировал для большой композиции Жерико… — имеется в виду картина «Плот „Медузы“».

137

…в госпитале Сальпетриер… — т. е. в лечебнице для душевнобольных, которая находилась при Парижской богадельне.

138

…успех «Мазеп» Верне и Буланже. — Речь идет о картинах О. Верне «Мазепа, преследуемый волками» (1826) и Л. Буланже «Наказание Мазепы» (1827); Буланже Луи (1806–1867) — живописец и литограф.

139

…Тальма… выстроил себе роскошный особняк… — он был построен в 1820 г., автор проекта — архитектор Лелонг. Композиции Делакруа выполнены спустя год.

140

Расин Жан (1639–1699) — выдающийся поэт классицизма, автор знаменитых трагедий.

141

Люсьен де Рюбампре — герой романа «Утраченные иллюзии» (1843) Бальзака.

142

«Сенакль» — кружок поэтов-романтиков (Гюго, Сент-Бёв, Мюссе, Дюма, Виньи и другие), сформировавшийся в 1826–1827 гг.

143

От гофмановских сказок… — Гофман Эрнст Теодор Амадей (1776–1822) — немецкий романтик, автор фантастических романов и новелл. Был также художником.

144

«Лики дьявола» (1874) — роман писателя Барбе д’Орвильи.

145

Дроллинг Мартин (1752–1817) — художник-жанрист.

146

Люси де Ламмермур, Равенсвуд — персонажи романа В. Скотта «Ламмермурская невеста» (1819).

147

…изобразил себя Гамлетом… — имеется в виду «Автопортрет» 1824 г.

148

Герцог Ришелье Арман-Эмманюэль дю Плесси (1766–1822) — государственный деятель, министр иностранных дел при Реставрации; активно боролся против ультрароялистов, стоял за соблюдение конституционной хартии; в конце 1821 г. был смещен и заменен ставленником крайних монархистов графом Виллелем (1773–1854).

149

«Тартюф» (1669) — комедия Мольера. Мольер Жан-Батист (1622–1673) — великий комедиограф.

150

«Женитьба Фигаро» (1784) — комедия знаменитого драматурга Пьера-Огюстена Карона Бомарше (1732–1799).

151

Салон отверг картину Верне за неуместный патриотический пафос… — имеется в виду упоминавшаяся ранее картина «Защита заставы Клиши», на которой запечатлено событие 1814 года, когда у заставы французского городка Клиши войска Наполеона выдержали кровопролитный бой с войсками союзников.

152

Эколь Нормаль (Нормальная школа) — высшее педагогическое заведение в Париже, готовящее преподавателей для коллежей и лицеев.

153

Гизо Франсуа (1787–1874) — историк и государственный деятель умеренно-либерального направления в эпоху Реставрации. При июльском режиме неоднократно избирался министром.

154

Сорбонна — высшее учебное заведение Франции, основанное в 1253 г. Робером де Сорбонной, духовником короля Людовика Святого.

155

…от «Размышлений» Ламартина. — Ламартин Альфонс де (1790–1869) — известный поэт, публицист, прозаик, историк и государственный деятель. Речь идет о его поэтических сборниках «Первые размышления» (1820) и «Новые размышления» (1823).

156

Россини Джоаккино (1792–1868) — знаменитый итальянский композитор, автор многочисленных опер.

157

Герцогиня Беррийская (1798–1870) — жена второго сына Карла X, герцога Беррийского, который был убит в 1821 г.

158

«Данте и Вергилий в аду» — картину называют еще «Ладья Данте». Данте Алигьери (1265–1321) — великий итальянский поэт, автор поэмы «Божественная комедия», состоящей из трех частей — «Ад», «Чистилище» и «Рай». Проводником Данте по кругам ада и чистилища становится там Вергилий — великий поэт Древнего Рима, олицетворяющий для Дайте высшую человеческую мудрость.

159

…испанская компания… герцога Ангулемского — в 1823 г. французская армия под командованием герцога Ангулемского была послана в Испанию для подавления антимонархического восстания против Фердинанда VII.

160

Баярд Пьер дю Террайль (ок. 1473–1524) — полководец, прославившийся храбростью и получивший прозвище «рыцаря без страха и упрека» или «рыцаря Баярда».

161

…сколько добрых королей Генрихов продолжало… заправлять крестьянские супы пресловутой курочкой. — Король Генрих IV (1553–1610), основатель династии Бурбонов, остался в воспоминаниях народа как «добрый» король, как некий идеал простодушия и демократизма. Ему якобы очень хотелось видеть каждое воскресенье в любом крестьянском доме куриный суп на столе.

162

Грез Жан-Батист (1725–1805) — художник, автор сентиментальных картин из буржуазного быта, прославлявших семейные добродетели.

163

Ультрароялисты — партия крайних реакционеров, пришедшая к власти при Карле X.

164

Курбе Гюстав (1819–1877) — художник, жанрист, портретист и пейзажист. Ведущий представитель демократического реализма в живописи середины прошлого века.

165

Виконт Состен де Ларошфуко (1785–1864) — в годы Реставрации один из лидеров ультрароялистов.

166

Граф д’Артуа Шарль (1757–1836) — младший брат казненного Людовика XVI. С 1824 г. — король Франции Карл X.

167

Герцог Ангулемский Луи-Антуан де (1775–1844) — сын графа д’Артуа и племянник короля Людовика XVIII.

168

…«августейшую сироту из Тампля»… — имеется ввиду дочь Людовика XVI Мария-Тереза-Шарлотта, герцогиня Ангулемская.

169

Шуаны — участники роялистских мятежей в Бретани в эпоху Великой французской революции.

170

«Коринна на мысе Мизены» — «Коринна, или Италия» (1807) — роман де Сталь.

171

Эрсан Луи (1777–1860) — живописец академического направления, портретист.

172

«Эрнани» — трагедия (1829) Гюго, на премьере которой разгорелись споры между сторонниками классицизма и романтизма.

173

…грешницы… сестры нереид, сопровождающих галеру Марии Медичи… — имеется в виду полотно Рубенса «Прибытие Марии Медичи в Марсель» из серии «История Марии Медичи»; нереиды — согласно греческой мифологии, дочери Иерея, морские существа, полулюди-полурыбы.

174

Пуссен Никола (1594–1665) — великий представитель живописи классицизма XVII века.

175

Сикстинская капелла — одна из капелл в Ватиканском дворце. Ее плафон (1508–1512) и алтарная стена (1536–1541) расписаны фресками Микеланджело, изображающими сцены ветхозаветного сотворения мира и Страшного суда.

176

…пострашнее холодного некрополя в глюковском «Орфее»… — Глюк Кристоф Вилибальд (1714–1787) — знаменитый немецкий композитор. Герой оперы «Орфей» (1762), легендарный древнегреческий певец и музыкант, пытался вывести из подземного царства — «холодного некрополя» — свою жену Эвридику, которая умерла в день свадьбы.

177

Сальватор Роза (1615–1673) — итальянский живописец, офортист, поэт, актер и музыкант, автор драматических батальных композиций и сумрачных «романтических» пейзажей.

178

Растиньяк — одно из главных действующих лиц «Человеческой комедии» Бальзака.

179

Робер Луи-Леопольд (1794–1835) — второстепенный живописец, гравер и литограф. Писал картины на темы из жизни итальянских крестьян.

180

…роль Юлия II для нового Микеланджело. — Юлий II Джулиано делла Ровере (1443–1513) — папа римский с 1503 г. Широко покровительствовал художникам. Поручил Микеланджело выполнение своей гробницы (1505) и роспись потолка Сикстинской капеллы (1508).

181

…Бодлер о стиле статей Делакруа… — Бодлер писал о нем в статье-некрологе «Жизнь и творчество Эжена Делакруа» в 1863 г., на страницах «L’Opinion nationale».

182

…дневники Гонкуров. — Братья Гонкуры, Эдмон (1822–1896) и Жюль (1830–1870) — писатели-натуралисты, критики, авторы трудов по истории культуры и искусства XVIII века. «Дневник» был начат в 1851 г. и оборвался в год смерти Эдмона. Литературный салон Эдмона Гонкура, основанный в 1885 г. по настоянию А. Доде и Э. Золя, был действительно известен под названием «чердак».

183

Баррес Морис (1862–1923) — писатель и публицист, в ранний период творчества был связан с эстетикой символизма. Дневник «Мои тетради» был начат в 1896 г.; публиковался в 1930–1956 гг. (14 томов).

184

Жид Андре (1869–1951) — писатель, романист, драматург и публицист.

185

Эккерман Иоганн Петер (1792–1854) — личный секретарь Гете, написал книгу «Разговоры с Гете», которая вышла после смерти поэта.

186

Пепис Брейбрук Ричард Гриффин Невиль (1783–1856) — английский аристократ и литератор-любитель. «Дневник Сэмюэля Пеписа» вышел в 1825 г.

187

Амьель Анри-Фредерик (1821–1881) — швейцарский писатель, француз по происхождению. Его «Интимный дневник» публиковался посмертно в 1883–1884 гг. (два тома).

188

«Тортони» — известное дорогое кафе на Итальянском бульваре.

189

…миниатюристкой госпожой де Мирбель… — урожденная Лизинска Рю Эме-Зоэ (1796–1846), в замужестве де Мирбель — одна из самых популярных художниц эпохи Реставрации, придворный живописец Людовика XVIII и Карла X.

190

Виньи Альфред де (1797–1863) — известный прозаик и драматург романтической эпохи.

191

Патер Уолтер (1839–1894) — английский писатель, критик и искусствовед.

192

Давид д’Анже Пьер-Жан (1788–1856) — известный скульптор и медальер.

193

…до начала викторианской эры — т. е. до конца 30-х гг. XIX в. Королева Виктория (1819–1901) взошла на английский престол в 1837 г.; …времен Регентства… — т. е. периода с 1811 по 1820 г., когда Англией управлял принц-регент Георг IV (1762–1830). В 1820 г., после смерти своего впавшего в безумие отца Георга III, принц-регент стал королем Англии.

194

Констебл Джон (1776–1837) — ведущий английский пейзажист; Лоренс Томас (1769–1830) — один из самых модных портретистов Англии, автор салонно-парадных изображений.

195

Тернер Джозеф Мэллорд Уильям (1775–1851) — выдающийся английский живописец, гравер и акварелист эпохи романтизма. Работал в жанре пейзажа.

196

Жоанно Тони (1803–1852) — рисовальщик, гравер и иллюстратор романтической эпохи.

197

Нантейль Селестен (собственно, Селестен-Франсуа Лебеф; 1813–1873) — живописец, гравер, литограф и акварелист, ученик Ланглуа и Энгра. Один из популярнейших иллюстраторов первых изданий Гюго, Дюма, Мюссе и других.

198

«Казнь дожа Марино Фальеро» (1826) — сюжет картины заимствован из трагедии Байрона «Марино Фальеро» (1820), в которой рассказывается подлинная история венецианского дожа, устроившего в 1355 г. заговор против аристократической верхушки Венецианской республики.

199

Беллини Джованни (ок. 1430–1516) — венецианский живописец раннего Возрождения. Сын и ученик Якопо Беллини; часто сотрудничал с братом Джентиле.

200

Карпаччо Витторе (ок. 1455 — ок. 1526) — венецианский живописец раннего Возрождения, испытал влияние Джованни Беллини.

201

Верди Джузеппе (1813–1901) — популярный итальянский композитор. Опера «Трубадур» написана в 1853 г.; «Сила судьбы» — в 1863 г., для постановки в Петербурге.

202

Брюммель Джордж Брайен (1778–1840) — лорд, законодатель мод в английском обществе.

203

Леон де Лора — персонаж повести Бальзака «Комедианты неведомо для себя» (1846).

204

Кабрион — персонаж романа Сю «Парижские тайны» (1842–1843) — эдакий художник-балагур.

205

Рейнолдс Джошуа (1723–1792) — знаменитый английский портретист; писал также аллегорические картины.

206

Винтергальтер Франц-Ксаеер (1805–1873) — немецкий художник, работал во Франции, прославился в эпоху Луи-Филиппа и II Империи как моднейший салонный портретист.

207

Фламенг Франсуа (1856–1923) — салонный портретист, жанрист, исторический живописец и иллюстратор.

208

Фрагонар Оноре (1732–1806) — автор картин на бытовые и «галантные» сюжеты, пейзажист, автор нескольких портретов.

209

Палладианская архитектура — т. е. наследующая принципы ордерной системы античного зодчества. Их сущность была изложена в специальном трактате итальянского архитектора позднего Возрождения Андреа Палладио (1508–1580).

210

…иллюстрации к Шекспиру Ромни и Фюсли — Ромни Джордж (1734–1802) — английский художник, модный портретист. По заказу лондонского издателя-гравера Джона Бойделя (1719–1804) многие художники, в том числе и вышеупомянутые, писали картины для так называемой «Шекспировской галереи», которые затем были награвированы для огромного альбома и для иллюстраций к собранию сочинений Шекспира. Ромни написал «Младенца Шекспира», а также сцены из шекспировской «Бури»; Фюсли — полотна «Тень отца Гамлета», «Три ведьмы» и сцены из «Сна в летнюю ночь», «Много шума из ничего».

211

Роулендсон Томас (1756–1827) — английский художник, офортист и акварелист, автор социально-бытовых карикатур.

212

Братья Филдинги — Коплей (1787–1855) — английский художник, преимущественно акварелист, был близок к романтикам; его братья, Теодор, Натан и Талес (1793–1837), также были связаны с искусством. Делакруа дружил главным образом с Талесом.

213

Английские зодчие под управлением принца-регента… возводили колоннады и триумфальные арки… — в английской архитектуре начала XIX в. одним из господствующих направлений была неоклассика (постройки Дж. Нэша, У. Инвуда и других).

214

Пальмира — в древности богатый и цветущий город в Сирии, славившийся своей архитектурой.

215

Граф д’Орсэ (1801–1852) — законодатель «хорошего тона» и элегантности; теоретик английского дендизма.

216

…У него лондонские нищие исполнены поэзии и драмы. — Имеются в виду литографии Жерико «Нищий, умирающий у дверей булочной» и «Парализованная женщина».

217

Швитер Луи-Огюст (1805–1889) — второстепенный живописец.

218

Лами Эжен-Луи (1800–1890) — живописец, акварелист и литограф, ученик О. Верне и Гро. Изображал преимущественно сцены великосветской жизни Парижа и Лондона.

219

Лоррен Клод (1600–1682) — знаменитый пейзажист эпохи классицизма.

220

Моне Клод-Оскар (1840–1926) — один из ведущих французских художников, преимущественно пейзажист. Представитель импрессионизма.

221

«Интерьеры Петуорта» — в 1830–1831 гг. Тернер был гостем своего покровителя лорда Эгремонта в его поместье Петуорт и выполнил там несколько изображений интерьеров, а также пейзажей.

222

Люсьен Левен — герой одноименного романа Стендаля (второе название — «Красное и белое»), оставшегося незаконченным.

223

Рембрандт Харменс ван Рейн (1606–1669) — великий голландский живописец и график.

224

Малреди Уильям (1786–1863) — английский художник-жанрист.

225

Уилки Дейвид (1785–1841) — шотландский художник и офортист, автор жанровых и исторических произведений.

226

Прерафаэлиты — точнее, «Братство прерафаэлитов», возникшее в 1848 г. в Англии. Его основные представители: Д.-Г. Росетти, Дж.-Э. Миллес, X. Хант и Э. Берн-Джонс. Они увлекались ранним, дорафаэлевским искусством итальянского Возрождения, его наивным реализмом в пику условным академическим формулам.

227

Миллес Джон Эверетт (1829–1896) — английский живописец и рисовальщик, один из прерафаэлитов.

228

…с нашими примитивистами, нашими охотниками до Византии… — Делакруа имеет в виду учеников Энгра.

229

Этти Уильям (1787–1849) — английский живописец, автор мифологических и аллегорических картин.

230

Мартин Джон (1789–1854) — автор огромных фантасмагорических картин, выполненных в натуралистической манере.

231

Турнир лорда Эглингтона — автор называет Эглингтоном XIII герцога Эглингтона, который действительно пытался возродить в своем поместье рыцарские турниры, но делал это в конце 30-х гг. XIX в.

232

Тайбург, Креси — места крупнейших битв Столетней войны (1337–1453). Делакруа написал в 1831 г. «Битву при Нанси», в 1834 г. — «Битву при Тайбурге». Картины с изображением событий при Креси в творчестве Делакруа не было.

233

Кин Эдмунд (1787–1833) — великий английский актер.

234

«Ковент-Гарден» — оперный театр в Лондоне (существует с 1732 г.). Название происходит от наименования района Лондона.

235

«Фоскари» — т. е. полотно «Двое Фоскари» (1855). Сюжет картины взят из одноименной трагедии Байрона (1821), где рассказывается о том, как Джакопо Фоскари, сын венецианского дожа Франческо Фоскари (1372–1457), был обвинен в государственной измене, подвергнут пытке и приговорен к пожизненному изгнанию по приказу собственного отца.

236

Шейлок и Яго — Шейлок — персонаж пьесы Шекспира «Венецианский купец» (1595); Яго — «Отелло» (1604).

237

Бетховен Людвиг ван (1770–1827) — гениальный немецкий композитор.

238

Вебер Карл Мария Фридрих Август (1786–1826) — знаменитый немецкий композитор; опера «Волшебный стрелок» написана им в 1821 г.

239

«Делакруа, озеро крови…» — из стихотворения Бодлера «Маяки».

240

«Слепой Мильтон» — точнее, «Слепой Мильтон, диктующий своим дочерям поэму „Потерянный рай“» (1828). Мильтон Джон (1608–1674) — великий английский поэт, публицист и политический деятель, автор эпической поэмы «Потерянный рай» (1667). Он рано ослеп и вынужден был диктовать текст дочерям.

241

…известия о событиях в Греции… — в 1821 г. в Греции началась народная война против турецких поработителей.

242

Боцарис Маркос (1788–1823) — вождь греческих патриотов во время национально-освободительной войны 1821–1828 гг. против турецкого ига. Погиб в бою.

243

Жан де Булонь (известен также как Валантен; 1594–1632) — живописец, жанрист, испытавший сильное влияние караваджизма.

244

Огюст Жюль-Робер (1789–1850) — художник и коллекционер.

245

«Второе мая» — имеется в виду картина Гойи «Восстание в Мадриде 2 мая 1803 года» (1814).

246

«Герника» (1937) — картина великого живописца, графика, скульптора и керамиста XX в. Пикассо (собственно, Руис-и-Пикассо Пабло; 1881–1973).

247

…рубенсовскую амазонку… — имеется в виду персонаж картины Рубенса «Битва греков с амазонками» (ок. 1615).

248

Янычар — воин турецкого войска, существовавшего с XIV в. по 1826 г. Янычар воспитывали из захваченных в плен христианских мальчиков.

249

…Пуссеном в «Избиении младенцев». — В картине 1625–1626 гг. (Шантийи, музей Конде) подобного мотива нет.

250

…сотни сабинянок… Рубенса или Давида. — Имеются в виду картина Рубенса «Похищение сабинянок» (ок. 1635) и Давида «Сабинянки» (1795–1799).

251

…картины, присланные Констеблом. — В парижском Салоне 1824 г. экспонировались «Телега для сена» (1821), «Вид на реке Стур» (1822) и «Вид Хэмстедской пустоши» (картин с таким названием существует несколько).

252

Аристарх Самофракийский (рубеж III–II в. до н. э.) — александрийский филолог, грамматик и критик. Здесь — образец эрудиции и красноречия.

253

Делеклюз Этьен-Жан (1781–1863) — художник, ученик Давида и художественный критик. Защитник классицизма в живописи.

254

«Ода Канарису» — Канарис Константин (1790–1877) — один из выдающихся греческих деятелей, выдвинувшихся в борьбе против турецкого ига.

255

Кювье Жорж (1769–1832) — ученый-естествоиспытатель, известен исследованиями в области сравнительной анатомии, палеонтологии, систематики животных.

256

Лебрен Шарль (1619–1690) — живописец, первый придворный художник Людовика XIV, один из основоположников Французской Академии (1648).

257

Стаббс Джордж (1724–1806) — английский художник, изображавший преимущественно животных. Его романтически трактованные схватки зверей предвосхитили аналогичные композиции Жерико, Делакруа и Бари.

258

«Аллегории континентов» Рубенса — картину чаще называют «Аллегория частей света» (ок. 1610).

259

«Примирение Марии Медичи с сыном» — одна из картин Рубенса серии 1622–1625 гг.

260

Бари Луи (1795–1875) — скульптор, анималист, ученик Бозио и Гро. Занимался также живописью, графикой, акварелью, декоративно-прикладным искусством. Представитель романтизма.

261

…материнская любовь… — имеется в виду холст, называемый чаще «Тигренок, играющий с матерью» (1830).

262

«Сирота» — точнее, «Сирота на кладбище» (1823).

263

«Сражение гяура и паши» (1826) — гяур, с точки зрения мусульман, иноверец, особенно христианин. Паша у турок — высший военный и гражданский чин. Сюжет картины заимствован из поэмы Байрона «Гяур» (1813).

264

Сарданапал — под этим именем древним грекам был известен ассирийский царь Ашшурбанипал (VII в. до н. э.). Однако, согласно Диодору Сицилийскому, самосожжение произошло не с ним, а с его сыном Синшаришкуном.

265

Ниневия — столица Древней Ассирии, расположенная на берегу Тигра.

266

Мидяне — жители Мидии, располагавшейся в древности в западной части Ирана.

267

Диодор Сицилийский (I в. до н. э.) — древнегреческий историк, уроженец Сицилии. Его основной труд «Историческая библиотека» излагает всемирную историю с древнейших времен до середины I в. до н. э.

268

Атеней — древнегреческий писатель (рубеж II–III в.), жил в Александрии и Риме. Автор 15-томного сочинения «Пир мудрых».

269

Готье Теодор (1811–1872) — поэт-романтик, писатель, художественный критик, журналист.

270

«Христос в оливковой роще» — картину чаще называют «Христос в Гефсиманском саду» (1826).

271

…Египет был уже тщательно исследован. — Это не совсем верно: в 20-е гг. французским ученым Шампольоном были открыты только ансамбли Луксора, Карнака и Бени-Хасана. Более широкие исследования будут проделаны позже.

272

Пюжоль Александр-Дени-Абель де (1785–1861) — второстепенный художник, ученик Давида.

273

Семирамида — легендарная царица Ассирии, историческим прототипом которой считается царица Шаммурамат (IX в. до н. э.)

274

Селевкид — Селевкиды — династия эллинистических монархов на Ближнем Востоке, существовала до I в. до н. э. Основатель династии Селевк — один из военачальников Александра Македонского (IV в. до н. э.).

275

Птолемей — Птолемеи — царская династия, правившая в Египте в эллинистическую эпоху (IV–I вв. до н. э.), основана Птолемеем, полководцем Александра Македонского.

276

Персеполис — столица государства Ахеменидов в Иране. Дворцовый комплекс построен в V в. до н. э., во времена Дария I и Ксеркса I.

277

…в Англии по гравюрам Дэниэла… — Дэниэл Томас (1749–1840) долго работал в Индии со своим племянником Уильямом (1769–1837) и братом Сэмюелем (ок. 1775–1811). Они опубликовали несколько сборников гравюр с индийской тематикой.

278

Гроты Элефанты — автор имеет в виду либо гроты Аджанты (комплекс буддийских храмов Центральной Индии; III–VII вв.), фасады которых украшены скульптурными изображениями и барельефами божеств буддийского пантеона, а внутренние стены — росписями; либо индуистский храм на острове Элефанта (VII в.), славящийся монументальной скульптурой трехликого Шивы и рельефами.

279

…путешественника Жакмона. — Жакмон Виктор (1801–1832) был в Северной Америке, Индии, умер в Бомбее. Естествоиспытатель. С 1841 по 1844 г. публиковалось его «Путешествие в Индию с 1828 по 1832 г.».

280

Типу-Саиб (Типу Султан) — богатейший правитель княжества Майсур в Индии. Боролся за изгнание английской «Ост-Индской компании»; погиб в четвертой англо-майсурской войне в 1799 г.

281

…основания массивных террас… видение Вавилона… — в крупных городах древнейших государств Передней Азии возводились многоступенчатые храмы (зиккураты). Зиккурат в Вавилоне, высота которого достигала 90 метров (середина VII в. до н. э.), послужил основой для сказания о Вавилонской башне.

282

…из Англии, где романтики библейского толка пели гибель… городов… — намек на иллюстрации У. Блейка к «Книге Иова» (1818–1825).

283

Апокалипсис — одна из книг Нового завета, содержащая пророчества о конце мира.

284

Чичери Эжен (1813–1890) — пейзажист и литограф, работал как театральный декоратор. Сын знаменитого сценографа Пьера-Люка-Шарля Чичери (1782–1868).

285

Ватто Антуан (1684–1721) — выдающийся живописец, рисовальщик и гравер, автор картин, изображающих главным образом галантные или театральные сцены.

286

«Портрет графа Палатиано» — полотно чаще называют «Портрет графа Палатиано в костюме поликара» (1826); поликары — греческие солдаты-ополченцы в годы войны за независимость с турками.

287

«Юстиниан составляет свод законов» (1826)… — Византийский император Юстиниан (VI в.) в 533 г. приказал составить многотомный свод римских законов и сочинений виднейших римских юристов.

288

«Смерть Елизаветы» — точнее, «Смерть королевы Елизаветы Английской» (1827).

289

…впервые выставлялся Коро… — художник показал тогда пейзаж «Мост в Нарни» (1826–1827).

290

Рошгросс Жорж (1859–1939) — исторический живописец, ученик Л. Буланже и Лефевра, один из самых модных художников 1880–1900 гг. В 1907 г. написал картину «Сарданапал».

291

…в балете «Шахерезада»… — балет на музыку симфонической поэмы Н. А. Римского-Корсакова. Его постановка была триумфом «Русских балетов» в Париже в 1910 г.

292

Бакст (1866–1924; псевдоним художника Льва Самойловича Розенберга) — автор эскизов костюмов и декораций к балету «Шахерезада».

293

Ренуар Пьер-Огюст (1841–1919) — известный живописец, занимался также литографией, офортом, в конце жизни — скульптурой. Представитель импрессионизма.

294

«История тринадцати» — произведение Бальзака, включающее три повести: «Феррагус, предводитель деворантов», «Герцогиня де Ланже», «Златоокая девушка».

295

Маркиз де Рио-Санто — персонаж из романа-фельетона «Лондонские тайны» (1844) Поля Феваля (1817–1887).

296

Сад Донасьен-Альфон-Франсуа, маркиз де (1740–1814) — писатель, автор порнографических романов и драм.

297

Сент-Бёв Шарль-Огюстен (1804–1869) — известный писатель, поэт, историк и художественный критик; одно время примыкал к романтическому направлению.

298

Жанен Жюль (1804–1874) — известный журналист и театральный критик (фельетонист); автор романов в «неистово» романтическом жанре. Роман «Мертвый осел, или Гильотинированная женщина» написан в 1829 г.

299

«Сто двадцать дней содома» — роман Сада.

300

«Публичное покаяние» — более точное название картины — «Мельмот, или Внутренний вид доминиканского монастыря в Мадриде» (1831); «Мельмот-скиталец» — популярный в первой половине XIX века роман английского писателя Чарльза Роберта Матюрена (1782–1824), автора «черных», «готических» романов. Герой романа Мельмот — человек, продавший душу дьяволу.

301

Герцогиня де Дюра Клер-Леша де Керсеп (1778–1828) — писательница, автор популярных романов «Урика» (1823) и «Эдуард» (1825); жена аристократа Амеде де Дюра (1771–1833), эмигрировавшего в годы революции; при Людовике XVIII был пэром Франции и маршалом. Их литературный салон посещали самые высокопоставленные лица.

302

Гумбольдт Александр Фридрих Вильгельм (1769–1859) — немецкий ученый-натуралист и путешественник. В 1799–1804 гг. был в Южной Америке; в 1829 г. — в России.

303

Аббат де Прадт Жорж-Фредерик де Фургес (1759–1837) — публицист и дипломат, способствовал реставрации Бурбонов, но потом стал активным либералом, выступал против Священного союза и иезуитов. Ему принадлежит крылатое определение Наполеона I как Юпитера-Скапена.

304

Доктор Корефф Давид-Фердинанд (1783–1851) — врач и писатель, болгарский еврей, жил в Германии и Франции. Друг Тургеневых, Соболевского, родственник московских предпринимателей Матьясов. Прототип Винцента и советника Креспеля в «Серапионовых братьях» Гофмана.

305

Паста Джудитта (1798–1865) — знаменитая итальянская певица, пользовалась большим успехом в парижской Итальянской опере в 20–30-е гг.

306

Мериме Проспер (1803–1857) — известный писатель, в 1830 г. посетил Испанию, а в 1834 г. назначен «инспектором исторических памятников и национальных древностей», которым оставался до 1853 г. Занимался учетом всех сохранившихся памятников старины и наблюдением за их реставрацией. Описал изученные памятники в четырех книгах (1835, 1836, 1838, 1840).

307

Чимароза Доменико (1749–1801) — известный итальянский композитор; рассказы… о встречах с Наполеоном… и… с Байроном… — впоследствии Стендаль напишет книги «Жизнь Наполеона», «Воспоминания о Наполеоне», «Воспоминания о лорде Байроне», «Лорд Байрон в Италии».

308

Дидро Дени (1712–1784) — философ-материалист, писатель и художественный критик, создатель просветительской эстетики. «Путешествие Бугенвиля» (1771) — сочинение капитана Луи Бугенвиля (1729–1814), где рассказывается о кругосветном путешествии (1766–1769). Оно послужило Дидро поводом для написания своего «Дополнения» (1772).

309

…пансионеры мамаши Воке… — т. е. персонажи романа Бальзака «Отец Горио» (1834–1835).

310

«Ламьель» — неоконченный роман Стендаля.

311

…встреча с автором «Франкенштейна» и вдовой автора «Ченчи»… — «Франкенштейн» — роман (1818) английской писательницы Мэри Шелли (1798–1851), вдовы известного английского поэта, современника Байрона — Перси Биши Шелли (1792–1822), автора трагедии «Чепчи» (1820).

312

Купер Фенимор Джеймс (1789–1851) — известный американский писатель, представитель романтизма в литературе США. Начиная с 1826 г. служил американским консулом в Лионе и был тесно связан с миром французской творческой интеллигенции.

313

…пансиона Губо. — Губо — педагог и писатель, основал коллеж Шапталь. С 1821 по 1835 г. держал пансион и пользовался услугами Делакруа, который написал на протяжении 1824–1834 гг. десять портретов учеников, получавших премии на всеобщем конкурсе. На сегодняшний день сохранилось пять таких портретов.

314

Герцог Фитц Джеймс (1776–1836) — политический деятель, роялист, член палаты пэров, с 1834 г. — член палаты депутатов.

315

Козетта де Рюбампре — Альберта де Рюбампре (1804–1870).

316

Некромантия — вид гадания — вызывание душ умерших с целью узнать от них будущее.

317

Барон де Марест Аполинер-Луи-Адольф (1784–1867) — правительственный чиновник, завсегдатай парижских салонов.

318

Анчилла — прозвище Виржини Ансло (1792–1875) — писательницы и хозяйки популярного литературного салона, жены Поликарпа Ансло (1794–1854), писателя и драматурга.

319

…какой-нибудь Марнеф, а эти господа — «четырьмя отцами церкви». — Т. е. действующими лицами романа Бальзака «Кузина Бетта» (1846).

320

Гаварни — псевдоним известного рисовальщика, литографа, акварелиста, иллюстратора и карикатуриста Сюльписа-Гийома Шевалье (1804–1866).

321

Сент-Обен Габриэль де (1724–1780) — живописец, рисовальщик и график, изображавший придворные празднества и церемонии.

322

Герцоги Орлеанские — младшая ветвь королевской династии Бурбонов; к Орлеанам принадлежал и будущий король Франции Луи-Филипп.

323

Сигалон Ксавье (1787–1837) — второстепенный живописец-романтик, ученик Герена.

324

«Кромвель» (1827) — драма Гюго.

325

«Восточные мотивы» (1829) — поэтический сборник Гюго.

326

«Ода Колонне» — точнее, ода «К Вандомской колонне» (1827) Гюго.

327

Суме Александр (1788–1845) — второстепенный поэт, автор стихотворных трагедий.

328

Клуэ — семья живописцев и рисовальщиков эпохи Возрождения во Франции, работавших преимущественно в жанре портрета.

329

Мор ван Дасхорст Антонис (ок. 1519 — ок. 1576/77) — нидерландский живописец, автор парадных портретов.

330

«Генрих III и его двор» (1829) — историческая драма А. Дюма.

331

…в… интерьерах Регентства. — Регентство — период правления во Франции Филиппа Орлеанского (1715–1723), ставшего регентом после смерти короля Людовика XIV. В убранстве интерьеров этой эпохи царил дух декоративного, изящного стиля рококо.

332

Кине Эдгар (1803–1875) — политический деятель и историк, сражавшийся с клерикальными идеями.

333

Мелани Вальдор — дочь литератора и переводчика Матье Вильнава, жена офицера Франсуа-Жозефа Вальдора. В 1829 г. познакомилась с А. Дюма и находилась в связи с ним два года. Послужила прототипом для образа Адели в драме «Антони».

334

Мари Дорваль (1798–1849) — известная актриса, первая представительница романтического стиля.

335

Братья Мюссе — Альфред де (1810–1857) — известный писатель и поэт романтической эпохи; Поль-Эдмонд де (1804–1880) — старший брат Альфреда, малооригинальный писатель, автор нескольких исторических сочинений и описаний путешествий.

336

Веронезе (точнее, Паоло Калиари, прозванный Веронезе; 1528–1588) — венецианский живописец эпохи Возрождения.

337

Доктор (англ.).

338

Дешево (англ.).

339

Фейе де Конш Феликс-Себастьян, барон де (1798–1887) — коллекционер и великосветский денди.

340

Раут, званый вечер (англ.).

341

Сансеверина, Фабрицио — персонажи романа Стендаля «Пармская обитель» (1839).

342

…«Фауст» в переводе Стапфера… — Стапфер Фредерик-Альбер-Александр (1802–1892), литератор, друг Стендаля и Мериме. Перевод «Фауста» Нерваля был закончен к 1830 г.

343

Здесь и далее «Фауст» цитируется в переводе Б. Пастернака.

344

Брокен — по старонемецкому народному поверью на этой большой горе ведьмы и колдуны устраивают шабаш в Вальпургиеву ночь (с 30 апреля на 1 мая).

345

«Гаспар из тьмы» — поэма в прозе писателя-романтика Бертрана Алоизия (1807–1841), друга Гюго, Сент-Бёва, Давида д’Анже.

346

…балладе Бюргера «Ленора»… — точнее, «Баллада о Леноре» (1773) — одно из наиболее известных произведений немецкого поэта Бюргера Готфрида Августа (1747–1794).

347

Гуно Шарль (1818–1893) — известный композитор.

348

…берлиозовское «Проклятие». — Речь идет об «Осуждении Фауста» (1846) — драматической музыкальной легенде известного композитора Гектора Берлиоза (1803–1869).

349

Доре Гюстав (1832–1883) — график и живописец, известен главным образом как иллюстратор.

350

«Гец фон Берлихинген» — герой ранней исторической драмы Гете «Гец фон Берлихинген с железной рукой» (1773), вдохновившей Делакруа. Это реальное историческое лицо (1480–1569) — немецкий рыцарь, один из вожаков восстания против крупных феодалов накануне Великой крестьянской войны 1524–1525 гг. Серия литографий была сделана художником в 1834–1843 гг., издавалась в 1843 и 1864 гг.

351

Назарейцы (иначе «назарейская школа») — объединение немецких художников (Ф. Овербек, Ю. Шнорр фон Карольсфельд, П. Корнелиус), которые организовали в Риме «Союз св. Луки» и хотели возродить монументальное религиозное искусство, подражая Рафаэлю, живописи кватроченто и старонемецким художникам. Их произведения отмечены холодностью и эклектизмом.

352

…иллюстрации Корнелиуса к «Фаусту»… — Корнелиус Петер (1783–1867) — один из назарейцев. Сделал гравюры к «Фаусту» в 1809–1811 гг. под впечатлением произведений немецкого художника Мориса Рецша (1779–1857), который в свою очередь выполнял их под влиянием англичанина Флаксмана (1755–1826), скульптора и рисовальщика английского классицизма. Делакруа еще в 1821 г. признавался, что искусство Рецша глубоко его поразило.

353

…времен Кранаха… — т. е. времен Реформации и Крестьянской войны в Германии; Кранах Лукас-Старший (1472–1553) — немецкий живописец и график, представитель немецкого Возрождения.

354

Фридрих Каспар Давид (1774–1840) — известный немецкий пейзажист.

355

Петрюс-Борель (т. е. Жозеф Пьер-Борель д’Отерив; 1809–1859; псевдоним — Ликантроп, греч. «оборотень») — поэт и писатель, один из самых пылких приверженцев романтизма.

356

Жанен Жюль (1804–1874) — известный журналист и театральный критик (фельетонист), автор романов в «неистово-романтическом» жанре.

357

Джейн Шор — героиня картины Делакруа «Церковное наказание Джейн Шор» (1824). Джейн — жена лондонского купца, ставшая возлюбленной короля Эдуарда IV, наследник которого, Ричард III, осудил ее за ведьмовство. На картине изображен тот момент, когда супруг тщетно пытается помочь ей. В 1824 г. в Париже шли две пьесы каких-то малоизвестных авторов на эту тему. Возможно, художник вдохновлялся одной из них либо французским переводом одноименной трагедии (1713) англичанина Николаса Роу (1673–1718).

358

Жюстина — точнее, «Жюстина, или Горести добродетели» (1792) — роман де Сада.

359

«Уэверли» — точнее, «Уэверли, или 60 лет тому назад» (1814) — роман В. Скотта; переведен на французский язык в 1822 г.

360

…Ногаре дал пощечину папе. — По приказу французского короля Филиппа IV Красивого его канцлер Гийом де Ногаре должен был арестовать пану Бонифация VIII (стремившегося подчинить себе светских правителей), которого будто бы стащили с алтаря и ударили по лицу железной перчаткой.

361

…толпа разграбила дворец… архиепископа. — В феврале 1831 г. революционно настроенные парижане под воздействием провокационных выступлений легитимистов, которые демонстративно организовали торжественное богослужение в годовщину убийства герцога Беррийского, действительно совершили эту акцию, так как архиепископ был одним из вдохновителей легитимистского движения.

362

…сорвав задуманное герцогом Орлеанским празднество. — Будущий король Луи-Филипп, живший тогда во дворце Пале-Рояля, намеревался в тот день устроить бал.

363

«Ган Исландец» (1824) — юношеский роман Гюго, где фигурирует одноименное романтическое чудовище.

364

«Иоанн Добрый в битве при Пуатье» (1830). — Во время Столетней войны 19 сентября 1356 г. в битве при Мопертюи (близ Пуатье) французский король Иоанн II был разбит английской армией, принял позорные условия договора, был взят в плен, где умер в 1364 г.

365

Режим Виши — после завоевания Франции Германией в 1940 г. Петен сформировал коллаборационистское правительство вне оккупированной зоны; резиденцией было выбрано курортное местечко Виши близ Клермон-Феррана.

366

…убив нескольких швейцарцев… — швейцарцы были телохранителями французских королей.

367

Домье Оноре (1808–1879) — знаменитый график, живописец, карикатурист и скульптор.

368

Адам Жан-Виктор (1801–1870) — живописец и литограф.

369

…ода «Добыча»… — произведение (1830) поэта-романтика Огюста Барбье (1805–1882).

370

Казимир Делавинь (1793–1843) — поэт и драматург, приверженец неоклассицизма. Его ранний сборник, из которого цитируются строки, носил название «Мессинские элегии», которое должно было подчеркнуть патриотический характер произведения. Мессения — область Древней Греции, завоеванная в VIII–VII вв. до н. э. Спартой. Жители Мессении, в том числе и женщины, мессениянки, героически сражались за свое освобождение.

371

«Бедствия войны» (1810–1820) — серия восьмидесяти двух офортов.

372

…аллегориями Энгра… коронующими Керубини. — Речь идет об изображении выдающегося итальянского композитора (1760–1842), сыгравшего значительную роль во французской музыке. Картина называется «Луиджи Керубини с музой лирической поэзии» (1842).

373

Шампень Филипп де (1602–1674) — живописец, представитель классицизма; фламандец по происхождению. Картина называется «Обет Людовика XIII» (1638).

374

Рюд Франсуа (1784–1855) — известный скульптор романтической эпохи. «Марсельеза, или Выступление в поход добровольцев в 1792 г.» (1833–1836) — горельеф Триумфальной арки в Париже на площади де Голля.

375

Далу Эме-Жюль (1838–1902) — французский скульптор, автор памятника Делакруа.

376

Мариус — персонаж повести Бальзака «Комедианты неведомо для себя».

377

Ретель Альфред (1816–1859) — немецкий живописец, монументалист и рисовальщик. Его цикл «Еще одна пляска смерти» (1849), выполненный в технике гравюры на дереве, возник под влиянием крушения революции 1848 г.

378

Хальс Франс (ок. 1581/85–1666) — знаменитый голландский портретист.

379

…тронный зал Тюильри… напоминал французскому королю, кому он обязан троном. — Дворец Тюильри был резиденцией французских королей начиная с Людовика XV. Именно там был низложен Людовик XVI.

Герцог Орлеанский жил до революции 1830 г. во дворце Пале-Рояля; став королем Луи-Филиппом, он поспешил переехать в Тюильри.

380

…обеих баталий — при Вальми и при Жеманне… — Вальми и Жеманн (деревни в Бельгии) — места сражений, где в 1792 г. французская революционная армия одержала победы над австрийцами и пруссаками. Будущий король Луи-Филипп числился тогда полковником драгунского полка. Придя к власти, постоянно напоминал соотечественникам о своем участии в этих битвах, дабы завоевать популярность.

381

«Мирабо и маркиз де Дре-Брезе» (1831) — Мирабо Оноре-Габриэль Рикетти, граф де (1749–1791) — деятель Великой французской революции. Когда в зал заседаний Генеральных штатов явился церемониймейстер короля маркиз де Дре-Брезе (представитель одного из древнейших дворянских родов), чтобы передать депутатам третьего сословия приказ о роспуске Генеральных штатов, Мирабо заявил решительно от имени народа об отказе покинуть помещение.

382

«Буасси д’Англа в Конвенте» (1831) — Буасси д’Англа Франсуа-Антуан (1756–1826) — деятель французской революции. Будучи председателем Национального собрания 20 мая 1795 г., он стал свидетелем убийства молодого депутата Феро. Голову убитого на пике поднесли к трибуне Буасси д’Англа, который поклонился останкам Феро и продолжал сидеть молча и неподвижно.

383

…жюри предпочло работы придворных живописцев. — Т. е. картины Жозефа-Дезире Кура (1797–1865) «Буасси д’Англа, председательствующий в Конвенте I прериаля III года» и «Мирабо и маркиз де Дре-Брезе».

384

Граф де Морне Шарль-Анри-Эдгар (1803–1878) — дипломат и общественный деятель.

385

…шерифский двор. — Шериф — в широком смысле «потомок пророка Мухаммеда» (араб. «шериф» — благородный). С конца VIII в. шерифские династии неоднократно приходили к власти в Марокко.

386

Башибузуки — иррегулярная конница в провинциях Османской империи.

387

Декан Александр-Габриэль (1803–1860) — живописец, литограф и карикатурист романтического направления. Увлекался тематикой Востока.

388

…Катонов и Брутов… — Катон, Брут — политические деятели Древнего Рима I в. до н. э., олицетворение общественной добродетели и чувства собственного достоинства.

389

Драгоман (араб.) — переводчик.

390

Эдем — по Библии, рай; в переносном смысле — благодатный уголок земли.

391

Кускус — блюдо из пшеничной каши с мясной подливкой, популярное в Магрибе.

392

Сен-Симон Анри де Ревруа, граф (1760–1825) — философ и экономист, один из крупнейших представителей утопического социализма.

393

Гобино Жозеф-Артюр (1816–1882) — дипломат и путешественник, долго жил на Востоке.

394

Марабут — первоначально берберийский воин, занимающийся распространением ислама среди североафриканских племен. В XIX в. слово утеряло первоначальное значение и употреблялось в Магрибе в смысле «проповедник, местный святой». Только французские колонизаторы называли этим словом надгробную мечеть.

395

«Арабская конюшня» — точнее, «Арабские лошади, дерущиеся в конюшне» (1860).

396

…неким мулей Измаилом… мулей — почетный титул; мулей Измаил — второй султан династии Алавидов, правящей в Марокко с 1631 г.

397

Могадор — крупнейшая еврейская колония Марокко на побережье Атлантики. Картина Делакруа «Еврейские музыканты из Могадора» была написана в 1847 г., через много лет после возвращения художника из Магриба, и поэтому утверждение автора о том, что интерес к этому сюжету был утрачен, не совсем верно.

398

…воротами Баб-Мансур… — буквально «дверь Мансура»; называются так по имени строителя.

399

Абд ар-Рахман — XI султан марокканской династии Алавидов, правил с 1822 по 1859 гг.

400

…на картине, представленной в Салон 1845 г. — Имеется в виду «Султан Марокко».

401

Фромантен Эжен (1820–1876) — писатель и художник, интересовался преимущественно Востоком, представитель позднего романтизма в живописи.

402

Шассерио Теодор (1819–1856) — живописец, график, мастер монументальных росписей. Ученик Энгра, испытал влияние Делакруа. Представитель позднего романтизма в живописи. Предшественник Пюви де Шаванна и Гюстава Моро.

403

Спаги — кавалеристы в турецких и алжирских туземных войсках с восточным обмундированием.

404

Алиса Ози (Жюли Пиллуа; 1820–1893) — второстепенная актриса, известная куртизанка, пользовавшаяся большой популярностью у художников и писателей. Модель Шассерио.

405

Марилья Проспер (1811–1847) — работавший во Франции пейзажист романтического направления. Посетил Грецию, Сирию, Палестину, Египет.

406

…о бездейственной либеральной конституции, принятой в Кадиксе… — речь идет о так называемом «Королевском статуте», который был слабой попыткой прикрыть абсолютистский режим некоторыми либеральными реформами.

407

Доза Адриен (1804–1868) — живописец, акварелист, литограф и писатель, изображал главным образом восточные пейзажи и архитектурные памятники.

408

Вальдес Леаль Хуан де (1622–1690) — испанский живописец, гравер, скульптор и архитектор. Речь идет о картине из цикла «Жизнь св. Иеронима» (1657–1658).

409

Сурбаран Франсиско (ок. 1598–1664) — выдающийся испанский живописец. В соборе Севильи находились его картины «Видение Петру апокалипсического зверя», «Раскаяние Петра» и «Исцеление Петром калеки» (все — середины 1630-х гг.).

410

…с двумя «Святыми» Гойи… — имеется в виду полотно «Св. Юста и св. Руфина» (1817), изображающее покровительниц Севильи.

411

Мурильо Бартоломе Эстебан (1618–1682) — известный испанский живописец, автор религиозных и жанровых произведений.

412

Алькасар — замок-дворец мавританских королей в Севилье.

413

Карлисты — приверженцы французского короля Карла X, свергнутого революцией 1830 г. и бежавшего за границу.

414

Дей — титул бывших властителей Алжира и Туниса.

415

…его вашингтонским «Одалискам»… — полотно Ренуара «Алжирские женщины» (1870).

416

Матисс Анри-Эмиль Бенуа (1869–1954) — крупнейший живописец, график и декоратор XX в. Глава фовизма.

417

Синьяк Поль (1863–1935) — известный художник, график, теоретик искусства. Представитель пуантилизма.

418

…картина из музея в Монпелье… — имеется в виду полотно «Алжирские женщины» (1849).

419

«Еврейская свадьба» — точнее, «Еврейская свадьба в Марокко» (1837).

420

Мане Эдуард (1832–1883) — выдающийся живописец и график, предшественник импрессионистов.

421

…в живописи «Гамлет»… — существует несколько вариантов этой темы: «Гамлет и Горацио на кладбище» (1839), «Прощание Гамлета с Офелией» (1840), «Гамлет перед телом Полония» (1855).

422

Ален — псевдоним французского философа Эмиля Шартье (1868–1951).

423

«Проповедь Ришелье в Пале-Рояле» (1828) — картина погибла в 1848 г. во время пожара.

424

…картинную галерею «Вся слава Франции»… — галерея была открыта в 1837 г.

425

Лебрену довелось обессмертить победы Людовика XIV… — имеются в виду плафонные композиции Зеркальной галереи Версальского дворца, выполненные в 70-е гг. XVII в.; изображение апофеоза Людовика XIV обрамлено там медальонами на сюжеты истории его царствования.

426

«Гений христианства» (1802) — произведение Шатобриана.

427

Барант Гийом-Проспер барон де (1782–1866) — историк-публицист. Более точное название его книги — «История герцогов Бургундских и дома Валуа» (1824–1826). Это один из основных трудов романтической историографии.

428

Мишо Жозеф-Франсуа (1767–1839) — историк. Книга называется «История крестовых походов» (выходила в 1812–1822 гг.).

429

Минье Франсуа-Огюст (1796–1884) — историк. Более точное название его книги — «Переговоры о испанском наследстве при Людовике XIV» (выходила в 1836–1842 гг.).

430

Братья Тьерри — Огюстен (1795–1856) и Амеде (1797–1873) Тьерри, историки. Названия книг: «Рассказы о временах Меровингов» (1840), «История галлов до римского господства» (1828), «История Галлии эпохи римского правления» (1840–1847).

431

…Гизо искал лекарство… в истории Англии… — имеется в виду книга «История английской революции» (1826–1856). Тьер славил Консульство и Империю — речь идет о труде под названием «История Консульства и Империи» (1845–1869), состоявшем из двадцати одного тома.

432

…в «Битве при Нанси»… — в картине нашла отражение битва, в которой французский король Людовик XI (1423–1483) разбил войско Карла Смелого, герцога Бургундского, 5 января 1477 г. Карл Смелый был убит, и Франция после векового засилья феодального сепаратизма стала наконец централизованным государством.

433

…воинственного бургундца в пурпурной мантии поверх доспехов… изобразил крупным планом Рубенс… — речь идет о картине «Карл Смелый» (20-е гг. XVII в.).

434

…другой рыцарский поединок Рубенса… с солнечным закатом… — т. е. картина «Рыцарский турнир» (ок. 1635–1638).

435

…«Битва при Тайбурге»… — сюжетом этой картины послужила битва 21 июля 1242 г. Французский король Людовик IX Святой одержал в ней блестящую победу над английской армией Генриха III, который претендовал на земли в области Гаронны.

436

Верцингеторикс (I в. до н. э.) — вождь галлов, оказавший упорное сопротивление римлянам при завоевании Галлии.

437

Дюгеклен Бертран (1320–1380) — полководец, герой народных песен.

438

Отвей Томас (1651–1685) — английский драматург. Его трагедия называется «Спасенная Венеция, или Раскрытый заговор» (1682).

439

Фруассар Щан (ок. 1337 — после 1404) — историк-летописец, в его «Хрониках» описываются события с 1325 по 1400 г.

440

Св. Дени (V в.) — проповедник христианства в Галлии, парижский епископ, считается покровителем Франции.

441

Дебюкур Луи-Филибер (1755–1832) — художник, работал в технике цветной гравюры.

442

…«Клятву в зале для игры в мяч»… — речь идет о неоконченной работе Давида (1791).

443

Фонтен Пьер-Франсуа-Леонар (1762–1853) — создатель стиля ампир в наполеоновскую эпоху.

444

…большую галерею Лувра… — построена (1608) по проекту Луи Метезо (1572–1615); отличается пышностью барочного декора.

445

Персье Шарль (1764–1838) — архитектор и декоратор.

446

Карл VI — французский король с 1380 по 1422 г., страдал припадками умопомешательства, за что получил прозвище Безумный. Правили за него его дяди (герцоги Анжуйский, Беррийский, Бургундский и Бурбонский), т. е. его «великие вассалы».

447

Шнетц Жан-Виктор (1787–1870) — второстепенный художник-романтик, ученик Давида и Гро, писал исторические картины, портреты, а также идиллические сценки из итальянской жизни.

448

Стебен (барон Карл фон Штебен; 1788–1856) — второстепенный художник, тяготевший к романтическому направлению; ученик Жерара, Давида и Гро. Автор исторических картин и портретов.

449

Карл Мартелл (прозванный так за вооружение своего войска: «martellus» — молот) — предводитель франков, наголову разбивший арабов, вторгшихся в VIII в. в Галлию.

450

…гобелен «История Александра» работы Лебрена… — В 1660–1668 гг. Лебрен создал для Людовика XIV серию из шести картин, изображающих подвиги Александра Македонского, но воспевающих самого Людовика; эти картины стали моделями для гобеленов.

451

«Амазонки» — точнее, «Битва греков с амазонками» (ок. 1615); картина Рубенса.

452

«Поражение Максенция» — точнее, «Битва Константина с Максенцием на Мильвиенском мосту» (середина 20-х гг. XVII в.); Рубенс.

453

…«Битвы при Ангиари», известной… по копии Рубенса. — «Битва при Ангиари» (1503–1505) — несохранившееся произведение Леонардо да Винчи; копия выполнена Рубенсом ок. 1606 г.

454

…витраж для королевской часовни в Дрё. — В городе Дрё (82 километра от Парижа) находилась родовая усыпальница дома Орлеанов, что и объясняет заказ короля.

455

…Второго крестового похода. — Был в 1147 г. На картине Делакруа воспроизведен эпизод из Четвертого крестового похода (1199–1204). В 1195 г. в Константинополе произошел очередной дворцовый переворот; император Исаак II Ангел был лишен власти и зрения; на престоле утвердился его брат (а не дядя, как пишет далее автор) — Алексей III (1195–1203). Город был захвачен крестоносцами в 1203 г.

456

…Бодуэн, граф Фландрский… — Бодуэн IX; дал в феврале 1200 г. крестоносный обет вместе со своим братом Анри; участник Четвертого крестового похода.

457

…франкских воинов… — имеются в виду племена западных германцев, завоевавших Галлию и образовавших в V в. Франкское государство. Франками часто звали на Ближнем Востоке всех жителей католической Европы.

458

…братьев Парсифаля… — «Парсифаль» (1882) — опера великого немецкого композитора Р. Вагнера (1813–1883). Парсифаль — простодушный юноша, олицетворение рыцарства и заступничества, магистр ордена чаши Грааля, в которую, по церковной легенде, была собрана кровь распятого Христа.

459

Кади — туземный начальник в Алжире, выполняющий обязанности военачальника, администратора, судьи и пр.

460

Инш-Аллах (араб.) — «если захочет бог»; «все в руце божьей».

461

Иоанн Златоуст (344/354–407) — архиепископ константинопольский, прославившийся красноречивыми проповедями против знати, откуда и его прозвище.

462

Цицерон Марк Туллий (рубеж II–I вв. до н. э.) — древнеримский оратор.

463

Аттила — предводитель племени гуннов; в 452 г. подверг страшному опустошению часть Римской империи — Италию.

464

«Сдача Бреды» — имеется в виду картина Веласкеса.

465

Верди Джузеппе (1813–1901) — знаменитый итальянский композитор. Опера «Трубадур» написана в 1853 г.; «Отелло» — в 1887 г.

466

…прокуратора Святого Марка… — прокуратор — один из исполнителей высшей административной и судебной власти, помощник дожа — правителя Венецианской республики; Святой Марк — знаменитый собор в Венеции.

467

…Грассу… — рассказ Бальзака называется «Пьер Грассу» (1840).

468

«Святой Симфорион» — точнее, «Мучение св. Симфориона» или «Св. Симфорион, идущий на казнь» (1834).

469

«Меркурий» — точнее, «Меркурий, завязывающий сандалию» (1834).

470

Жером Патюро — персонаж сатирического романа Луи Рейбо (1799–1879) «Жером Патюро ищет должность» (1842), тип самодовольного невежды.

471

Планш Гюстав (1808–1857) — известный художественный критик.

472

Торе Теофиль (1807–1869) — один из наиболее прогрессивных художественных критиков. Активный участник революции 1848 г., антибонапартист. После поражения революции эмигрировал, писал под псевдонимом Торе-Бюрже (Бюргер).

473

Вермеер (ван дер Мер; 1632–1675) — крупнейший голландский жанрист, мастер колорита.

474

Шанмартен Шарль-Эмиль Калланд де (1797–1883) — художник, автор портретов, картин на религиозные, батальные и исторические сюжеты.

475

…«Резню на Хиосе»… — речь идет о картине «Последние защитники Миссолунги» А. Шеффера (1826).

476

Леман Анри (1814–1882) — второстепенный живописец, ученик Энгра, автор религиозных, мифологических композиций и ряда декоративных росписей.

477

…«Кромвелем в Виндзоре»… — картина Делароша точнее называется «Кромвель у гроба Карла I в Виндзоре».

478

Юэ Поль (1803–1869) — живописец и график, ученик Гро и Герена, пейзажист.

479

…барбизонцам… — барбизонцы или Барбизонская школа (названа именем селения Барбизон, близ Парижа) — объединила пейзажистов Т. Руссо, Ж. Дюпре, Н. Диаза и других, изображавших в 30–60-е гг. XIX в. национальную природу в ее правдиво-неприкрашенном состоянии.

480

Дюпре Жюль (1811–1889) — один из представителей Барбизонской школы.

481

«Пьета» — возможно, имеется в виду картина «Пьета» (1841), послужившая подготовительным вариантом «Пьеты» 1843–1844 гг. для собора Сен-Дени.

482

…господин Оме… — персонаж романа Флобера «Госпожа Бовари» (1856).

483

«Дети Эдуарда» — т. е. картина Делароша «Дети английского короля Эдуарда IV в лондонском Тауэре» (1831).

484

«Взятие смалы» — речь идет об огромной картине О. Верне «Взятие смалы Абд-эль-Кадера» (1845). Смала — гарем.

485

Уссе Арсен (1815–1896) — писатель, поэт, историк литературы и искусства, инспектор Департамента изящных искусств.

486

Прео Огюстен (18(19–1879) — второстепенный скульптор, ученик Давида д’Анже.

487

«Триумф Александра» — иначе «Въезд Александра Македонского в Вавилон» (1660-е гг.).

488

«Неподкупная Немезида» — издание из сатир (1831–1832), автором которого был Огюст Бартелеми.

489

Карр Альфонс (1808–1890) — литератор и журналист, художественный критик, автор второстепенных романов.

490

«Похищение Ревекки» — более точное название картины — «Похищение Ревекки тамплиером Буа Гильбером», на сюжет из романа В. Скотта «Айвенго».

491

«Смерть Валентина» датируется чаще 1847 г. (на сюжет из «Фауста» Гете).

492

Рибера (прозванный Спаньолетто) Хусепе (1591–1652) — известный испанский живописец и гравер. Автор картин на религиозные, мифологические сюжеты, портретист и офортист.

493

«Сивилла» — точнее, «Сивилла с золотой ветвью». Сивилла у древних греков и римлян — пророчица, предсказывающая будущее. В VI книге «Энеиды» Вергилия Эней срывает по приказу кумской Сивиллы золотую ветвь с волшебного дерева, чтобы преподнести ее в дар Прозерпине, которая позволит ему войти в ворота подземного царства. Еще в средние века выражение «обладать золотой ветвью Вергилия» обозначало ниспосланное свыше творческое дарование.

494

Корреджо Антонио Аллегри (1494–1534) — итальянский живописец, автор картин и фресок на религиозные и мифологические сюжеты.

495

Рашель — сценический псевдоним Элизы-Рашель-Феликс (1821–1858) — знаменитой трагической актрисы, возродившей классическую трагедию.

496

Россо Джованни Батиста (1495–1540) — итальянский живописец. С 1530 г. работал во Франции. Имеется в виду его «Пьета» 1530–1540 гг.

497

…панно Тинторетто в Скуола ди Сан-Рокко… — Тинторетто (собственно, Робусти Якопо; 1518–1594) — итальянский живописец позднего Возрождения. Цикл панно, о котором пишет автор, был выполнен в венецианском братстве св. Роха (1565–1588).

498

Бах Иоганн Себастьян (1685–1750) — величайший немецкий композитор и органист. Автор книги имеет в виду его монументальное вокально-оркестровое произведение «Страсти по Матфею» (ок. 1729).

499

Гюисманс Жорис-Кар (1848–1907) — художественный критик и писатель-натуралист.

500

Шенавар Поль-Мари-Жозеф (1807–1895) — художник, мечтавший создать средствами эклектической живописи искусство философское и историческое.

501

Сеиченто (итал. seicento) — XVII в.

502

Дольчи Карло (1616–1686) — итальянский художник академического направления, автор религиозных картин.

503

«Эмигранты» (ок. 1848–1849) — полотно Домье.

504

…Работая над плафоном в Лувре, Делакруа подхватит лебреновский замысел… — работы в луврской галерее Аполлона были начаты Лебреном в 1661 г., но не закончены.

505

Банвиль Теодор-Фолен де (1823–1891) — поэт, близкий к «Парнасской школе», художественный критик, драматург, автор «Моих воспоминаний» (1882).

506

Брюйа Альфред (1821–1877) — известный меценат, коллекция которого легла в основу отдела искусства в музее Фабра в г. Монпелье.

507

Диаз де ла Пенья Нарсис Вержиль (1807–1876) — художник. В 40-е годы писал картины на мифологические сюжеты, где фигурировали цыганки, одалиски и пр. В 50-е гг. примкнул к Барбизонской школе и целиком посвятил себя пейзажу.

508

Клерен Жорж (1843–1919) — художник, автор больших исторических композиций и декоративных росписей, выдержанных в салонно-академическом стиле.

509

Бонер Роза (1822–1899) — художница-анималистка салонного направления.

510

Мартен Анри (1860–1947) — художник, использовавший приемы дивизионизма в своей салонной живописи. Автор ряда фресковых росписей.

511

Мейсонье Жан-Луи Эрнест (1815–1891) — исторический художник, баталист и жанрист, модный представитель салонного натурализма.

512

«Офелия» — более точное название — «Смерть Офелии» (варианты 1838, 1844, 1859 гг.).

513

«Микеланджело» — точнее, «Микеланджело в своей мастерской» (1849–1853).

514

Герцог Омальский Анри-Эжен-Филипп-Луи д'Орлеан де (1822–1897) — четвертый сын Луи-Филиппа.

515

Герцогиня Орлеанская — жена старшего сына Луи-Филиппа.

516

«Шильонский узник» (1834) — картина на сюжет из одноименной поэмы (1816) Байрона.

517

Герцог Орлеанский Фердинанд-Филипп (1810–1842) — старший сын Луи-Филиппа.

518

Герцогиня де Немур — жена герцога Немурского Луи-Шарля-Филиппа (1814–1896), второго сына Луи-Филиппа, который был назначен регентом на случай смерти короля.

Герцогиня де Жуанвиль — жена герцога Жуанвильского Франца-Фердинанда (1818–1900), третьего сына Луи-Филиппа.

519

Морни Шарль-Огюст-Луи-Жозеф, герцог де (1811–1865) — побочный сын голландской королевы Гортензии, единоутробный брат Наполеона III, усыновленный графом Морни. Финансист и политический деятель, один из руководителей бонапартистского переворота 2 декабря 1851 г.

520

Гейне Генрих (1797–1856) — великий немецкий поэт, писатель и художественный критик.

521

Княгиня Ливен Дарья Христофоровна, урожденная Бенкендорф (1784–1857) — жена князя X. А. Ливен. С 1839 по 1848 г. жила в Париже, где ее салон сравнивали с салоном мадам Рекамье.

522

Леди Блессингтон Маргарита (1789–1849) — английская писательница, друг Байрона, автор «Разговоров с лордом Байроном» (1834) и ряда романов. Долгое время жила в Париже.

523

Риго Иосент-Гиацинт (1659–1743) — известный портретист.

524

Буль Андре-Шарль (1642–1732) — придворный мебельщик Людовика XIV.

525

Монпансье Антуан-Мари, герцог Орлеанский (1824–1890) — пятый, младший, сын Луи-Филиппа. Служил в артиллерии, был известным меценатом.

526

…испанская коллекция Луи-Филиппа… — речь идет о «Испанском музее» (1838), созданном из четырехсот живописных произведений, которые были закуплены в Испании.

527

Лоншан — скаковое поле в Булонском лесу.

528

…герцог Орлеанский «почистил» свой Пале-Рояль… — намек на достройку дворца Пале-Рояль в 1781 г. (принадлежавшего с XVII в. герцогам Орлеанским) корпусами и галереями для сдачи их внаем в коммерческих целях по приказу герцога Орлеанского, отца будущего короля Луи-Филиппа.

529

Марлиани Карлотта Мануэль — итальянка, восторженная и легкомысленная особа, приятельница Жорж Санд, Мари д’Агу.

530

Гарсиа Полина (1821–1910) — в замужестве Виардо, известная певица.

531

Малибран Гарсиа Мари-Фелисите (1808–1836) — знаменитая оперная певица. Их отец Гарсиа Мануэль дель Пополо Висенте (1775–1832) — популярный тенор, учитель пения и оперный композитор.

532

Дантан Жан-Пьер (1800–1869) — скульптор, автор сатирических портретов Гюго, Бальзака, Россини.

533

Гранвиль Жан-Иньяс-Исидор-Жерар де (1803–1847) — график, карикатурист и иллюстратор.

534

…король Родриго… — обычно панно называют «Король Родриго после поражения при Гвадолето» (1833). Родриго — испанский рыцарь XI в., прославившийся своими подвигами в отвоевании Пиренейского полуострова у мавров. Делакруа взял сюжет этой картины из сборника испанской народной поэзии «Романсеро», известного ему по переводу.

535

Ла Пальферина — персонаж рассказа Бальзака «Принц богемы» (1840); дю Тийе — персонаж романа «Блеск и нищета куртизанок» (1846–1847), комедии «Дочери Евы» (1834), романа «Кузина Бетта»; Стидман — персонаж романа «Кузина Бетта»; Бисиу — повести «Комедианты неведомо для себя» (1846).

536

Жирарден Эмиль (1806–1881) — журналист и политический деятель, основатель газеты «La Presse»; один из инициаторов дешевых многотиражных газет, в которых большое место отводилось платной коммерческой рекламе.

537

Скриб Огюстен-Эжен (1791–1861) — драматург; его пьесы отличались искусно запутанными интригами.

538

Мейербер Джакомо (1791–1864) — известный немецкий композитор, автор многочисленных опер.

539

Кюстин Адольф, маркиз де (1790–1857) — писатель, путешественник и мемуарист. Автор книг «Мемуары и путешествия» (1830), «Испания при Фердинанде VII» (1838), «Россия в 1839 году» (1843).

540

Верон Луи-Дезире (1798–1867) — псевдоним Доктор Верон. Получил медицинское образование, но занимался журналистикой. Автор «Воспоминаний парижского буржуа» (1854).

541

Гозлан Леон (1803–1866) — популярный журналист левых взглядов, автор комедий, драм, новелл, воспоминаний о Бальзаке.

542

Демидов… купивший у Делакруа не одну картину… — Демидов Анатолий Николаевич (1812–1870). Жил преимущественно в Европе. В 1841 г. женился на племяннице Наполеона I — Матильде. Купил княжество Сан-Донато неподалеку от Флоренции и стал именоваться князем Сан-Донато. Заказал Делакруа две картины: «Христофор Колумб и его сын в монастыре Рабида» (1838) и «Возвращение Христофора Колумба из первого путешествия в Америку» (1839). В 1833 г. Делакруа написал холст «Князь Анатоль Демидов у графа де Морне».

543

Галеви Жак-Фромантель-Эли (1799–1862) — композитор, автор опер. «Жидовка» (иначе «Дочь кардинала») написана в 1835 г.

544

Фредерик Моро — герой романа Флобера «Воспитание чувств» (1869).

545

Буассар де Буаденье Жозеф-Фернан (1813–1866) — художник, писатель и музыкант, ученик Гро и Девериа.

546

Клезенже Жан-Батист-Огюст (1814–1883) — скульптор салонного направления, в будущем муж Соланж, дочери Жорж Санд.

547

…Аполлонией Сабатье (Президентшей)… — Президентша — прозвище Аглаэ-Жозефины Сабатье (1822–?), в доме которой собирались известные писатели и художники.

548

Мерион Шарль (1821–1868) — популярный офортист.

549

Деруа Эмиль (1820–1846) — портретист, примыкавший к романтическому направлению.

550

Князь Чарторыйский Адам (1770–1861) — польский политический деятель.

551

…особняк, построенный Лево… — Лево Луи (1612–1670) — основоположник классицизма во французской архитектуре второй половины XVII в. Особняк был построен в 1640 г.

552

Лесюэр Эсташ (1617–1655) — живописец, представитель классицизма, автор многочисленных картин на библейские и мифологические сюжеты.

553

Османн Эжен-Жорж барон де (1809–1891) — префект департамента Сена. С 1853 по 1870 г. проводил большие работы по реконструкции Парижа.

554

Г-жа Биар (в девичестве Леони д’Онэ) — жена третьестепенного художника Франсуа-Огюста Биара, автора многочисленных работ в Версальской галерее Луи-Филиппа. Ее связь с Гюго, начавшаяся в 1843 г., вызвала судебное дело об адюльтере и заключение провинившейся супруги в тюрьму, откуда она, впрочем, была скоро освобождена. Ее разрыв с поэтом произошел в 1853 г.

555

Бюло Франсуа (1804–1877) — публицист.

556

…отец ее… — т. е. граф Антуан-Мари Шаман де Лавалетт (1769–1830), который был женат на племяннице Жозефины — Эмилии-Луизе Богарне.

557

Альцест и Селимена — персонажи комедии Мольера «Мизантроп» (1666): Альцест — честный, благородный человек; Селимена — лицемерная кокетка.

558

«Покинутая женщина» (1832) — рассказ Бальзака.

559

Виктория — открытая четырехместная карета.

560

Каве Франсуа (1794–1852) занимал этот пост с 1839 г. Его жена Мари-Элиза (урожденная Блаво), вдова художника Клемана Буланже, занималась акварелью и писала жанровые сцены. Книга, о которой идет речь, — «Метод изучения рисунка без учителя» (1853). К тому же Э. Каве выпустила «Пособие для обучения технике масляной живописи и акварели, одобренное Эженом Делакруа» (1863).

561

Княгиня Бельджойзо Кристина (1808–1872) — итальянская патриотка, публицистка и общественная деятельница; в ее салоне собирались итальянские эмигранты.

562

Рени Гвидо (1575–1642) — итальянский художник академического направления, был близок Болонской школе.

563

«Ромео и Джульетта» (Салон 1849 г.) — в этом Салоне экспонировалась картина Делакруа «Отелло и Дездемона». Полотно «Ромео и Джульетта» было написано в 1845 г. (Салон 1846 г.).

564

Де Дре Альфред (1810–1860) — художник, автор картин на темы из светской жизни.

565

Пруст Марсель (1871–1922) — крупнейший писатель.

566

Графиня д’Агу Мари де Флавиньи (1805–1876) — писательница (псевдоним Даниель Стерн), автор ряда историко-философских сочинений.

567

Лист Франц (1811–1886) — выдающийся венгерский пианист, композитор, музыкальный критик, педагог и дирижер.

568

Скарлатти Алессандро (1649–1725) — итальянский композитор, автор опер и духовной музыки.

569

Красинский Сигизмунд (1812–1859) — родился и умер в Париже. Его отец был наполеоновским генералом; мать — урожденная княгиня Радзивилл. «Небожественная комедия» (1834) названа так в противоположность поэме Данте, так как действие происходит на земле и изображает современное европейское общество, напоминающее жизнь в аду.

570

Вилье де Лиль Адам Филипп-Огюст-Маттиас (1838–1889) — поэт, писатель и драматург, один из родоначальников символизма, был близок к «Парнасской школе». Его драма «Аксель» вышла в 1872 г.

571

Михаловский Александр Петр (1800–1855) — один из самых ярких представителей романтизма в польском искусстве; с 1831 по 1835 г. жил в Париже, учился у Шарле, увлекался искусством Жерико. Живописец и акварелист.

572

Зулейка — персонаж поэмы Байрона «Абидосская невеста» и героиня «Книги Зулейки» Гете; Зетюсбе (или Фетисба) — быть может, автор имеет в виду героиню оперы «Калиф Багдадский» композитора Буаделье.

573

«Плейль» — рояль фабрики, основанной в Париже немецким композитором Игнацом Плейлем (1757–1831).

574

Аллар Органе (1801–1879) — второстепенная писательница.

575

Мицкевич Адам (1798–1855) — великий польский поэт; в 30–40-е гг. жил в Париже; читал лекции по славянским литературам в Коллеж де Франс.

576

Ротшильд Джеймс (1792–1868) — барон, банкир, один из богатейших людей Франции.

577

…арию из «Женитьбы»… — имеется в виду опера Моцарта «Свадьба Фигаро» (1786).

578

Леру Пьер (1797–1871) — писатель и публицист, одно время был близок к сен-симонизму. Был очень популярен в 30–40-е гг. XIX в.

579

Бокаж — сценический псевдоним Пьера-Мартиньена Тузе (1797–1863). Первый исполнитель роли Антони в одноименной пьесе Дюма.

580

Катальпа — декоративное растение.

581

Санд Морис (1823–1889) — сын Жорж Санд, впоследствии автор ряда романов и исследований об итальянской комедии масок.

582

«Странствующий подмастерье» (1840) — роман Жорж Санд.

583

Бальтасар Грасиано-и-Моралес (1601–1658) — знаменитый испанский писатель. Более точное название его трактата — «Карманный оракул, или Наука благоразумия» (1647).

584

Порпора Николо (1687–1766) — итальянский композитор и педагог-вокалист.

585

Мартини Джамбаттиста (1706–1784) — итальянский композитор и учитель музыки.

586

«Воспитание Марии» — картину называют еще «Св. Анна. Урок письма» (1842).

587

Лукреция Флориани — имеется в виду героиня одноименного романа (1844) Жорж Санд.

588

Пердигье Агриколь (1805–1875) — писатель и политический деятель. Пропагандировал идеи рабочих корпораций.

589

Ламенне Фелисите-Робер (1782–1854) — философ, богослов и публицист, политический деятель, один из идеологов христианского социализма.

590

Теруань де Мерикур (собственно, Анна-Жозефа Тервань из деревни Маркур; 1759–1817) — «амазонка республики», одна из популярных деятельниц Великой французской революции, незаурядный оратор. Умерла в сумасшедшем доме.

591

…она требует эмансипации женщин. — Писательница требовала для женщин гражданского равенства и равенства чувств, но отнюдь не права голоса и выборов.

592

Барт Феликс (1795–1863) — государственный деятель, либерал в эпоху Реставрации; роялист после 1830 г. Министр юстиции в годы июльской монархии; сенатор при Наполеоне III.

593

Барбес Арман (1809–1870) — известный политический деятель. Вместе с Бланки руководил восстанием 1839 г. За участие в революции 1848 г. приговорен к пожизненному заключению. В 1854 г. эмигрировал в Бельгию.

594

…всеобщее избирательное право. — После революции 1848 г. в Бурбонском дворце, украшенном фресками Делакруа, стала заседать палата депутатов.

595

…стиле Франциска I… — т. е. стиле раннего французского Возрождения.

596

…новым Медичи. — Медичи Лоренцо Великолепный (1448–1492) — один из деятелей итальянского Возрождения, широко покровительствовал художникам и поэтам.

597

…росписи Рафаэля в Ватикане. — Т. е. росписи (1508–1511) трех небольших комнат (станц) в папском дворце.

598

«Дон-Жуан» (1787) — опера Моцарта.

599

Геродот (V в. до н. э.) — древнегреческий историк.

600

Демосфен (IV в. до н. э.) — древнегреческий оратор и политический деятель.

601

Ликург (IX в. до н. э.) — полулегендарный законодатель, которому приписывали устройство общественной и государственной жизни Спарты.

602

Гиппократ (рубеж V–IV вв. до н. э.) — знаменитый врач в Древней Греции.

603

Святой Бонавентура (XIII в.) — епископ, член францисканского ордена. В XV в. причислен к лику святых.

604

Святой Рох (рубеж XIII–XIV вв.) — святой католической церкви.

605

…роспись замка Дампьер. — Т. е. две большие аллегорические композиции (1841–1847) — «Золотой век» и «Железный век». Последняя работа осталась незаконченной.

606

…набросок на стене в Вальмонском аббатстве… — т. е. три композиции — «Леда и лебедь», «Вакх», «Анакреонт и муза» (1834), — украшавшие коридор первого этажа дома родственников художника.

607

Лассаль-Борд Гюстав (1814–1868) — малоодаренный художник, с 1838 по 1852 г. помогал Делакруа в его декоративных росписях.

608

…венецианским скуоле, расписанным… Тьеполо… — Тьеполо Джованни Батиста (1696–1770) — знаменитый итальянский живописец, рисовальщик, офортист, мастер монументально-декоративных полотен и фресок. Плафон венецианской скуоле деи Кармине, который имеет в виду автор, был выполнен в 30–40-е гг. XVIII в.

609

…часовня Пикколомини в Сиене… — автор имеет в виду фрески так называемой библиотеки Пикколомини в соборе Сиены, которая была построена по распоряжению кардинала Франческо Пикколомини и расписана итальянским художником раннего Возрождения Пинтуриккьо (ок. 1454–1513) в 1503–1508 гг.

610

…галерея Караччи во дворце Фарнезе. — Т. е. галерея в римском дворце кардинала Одоардо Фарнезе, расписанная Аннибале Караччи в 1595–1608 гг.

611

…рубенсовским «Рекам»… — имеются в виду многочисленные аллегорические изображения рек, которые очень часто встречаются в произведениях фламандского мастера.

612

…палача Иоанна Крестителя… — т. е. правителя Галилеи — Ирода, приказавшего отрубить Иоанну Крестителю голову и преподнести ее своей племяннице Саломее.

613

Сократ (рубеж V–IV вв. до н. э.) — древнегреческий философ.

614

Архимед (III в. до н. э.) — знаменитый древнегреческий математик и механик.

615

…потомков Приама и Атридов… — Приам — царь Трои, отец многочисленного семейства; Атриды — род, над которым тяготело проклятие богов, ставшее причиной многочисленных и тяжелых преступлений потомков Атрея.

616

Орфей — мифологический герой Древней Греции, который изобрел стихосложение и музыку.

617

Монталиве Март-Камилл, граф де (1801–1880) — политический деятель, министр внутренних дел с ноября 1830-го по март 1831 г., сменивший на этом посту Тьера.

618

Елисейские поля — в античной мифологии обитель блаженства, где пребывают души умерших мудрецов и героев.

619

Ганнибал (рубеж III–II вв. до н. э.) — знаменитый полководец Карфагена, боровшийся с римлянами.

620

Порция (I в.) — жена Брута Младшего, дочь Катона Утического. Когда заговор против Цезаря был раскрыт и дело республиканцев проиграно, покончила жизнь самоубийством вместе со своим отцом. Стала олицетворением мужественности и нравственной чистоты.

621

Сафо или Сапфо (рубеж VII–VI вв. до н. э.) — древнегреческая поэтесса.

622

Цинциннат (V в. до н. э.) — римский консул. Прославился любовью к сельскому труду. Его имя стало нарицательным для обозначения человека, отличающегося суровой простотой.

623

Цезарь (рубеж II–I вв. до н. э.) — древнеримский политический деятель, прославленный полководец, ставший к концу жизни единовластным диктатором Рима.

624

…рафаэлевского «Парнаса»… — одна из фресок (1510) в комнатах Ватиканского дворца.

625

Дарий (IV в. до н. э.) — царь Персидской державы, воевавший с Александром Македонским.

626

Моро Гюстав (1826–1898) — известный живописец, представитель символизма.

627

Всемирная выставка — имеется в виду Всемирная выставка 1855 года.

628

Аристотель (IV в. до н. э.) — великий древнегреческий философ.

629

Платон (рубеж V–IV вв. до н. э.) — великий древнегреческий философ, один из основателей идеалистического направления в философии.

630

Вотан — верховное божество древних германцев; одаренное сверхъестественной силой, соответствует греческому Зевсу и римскому Юпитеру.

631

Вишну — одно из важнейших божеств индуистского пантеона, второе лицо индийской троицы.

632

Жирардон Франсуа (1628–1715) — скульптор, выполнявший скульптурный декор в Галерее Аполлона в Лувре.

633

Дюбан, Жак-Феликс (1797–1870) — перестраивал галерею Аполлона в 1848–1854 гг.

634

…росписям Веронезе во дворце Дожей… — росписи выполнялись в 1553 и 1585 гг.

635

Редон Одилон (1840–1916) — художник и график, представитель символизма.

636

Валери Поль (1871–1945) — крупнейший поэт, автор эстетических и философских трактатов, очерков и статей.

637

…депутат Вьейяр… — Вьейяр Нарцис (?–1857) — политический деятель, бонапартист.

638

Блан Огюст-Александр-Филипп-Шарль (1813–1882) — известный художественный критик, историк искусства. В 1848 г. возглавил администрацию изящных искусств.

639

Бенжамен Констан (1767–1830) — писатель и политический деятель.

640

Институт — высшее научное учреждение Франции, объединение пяти Академий, в число которых входит и Академия изящных искусств.

641

Принцесса Матильда (1820–1904) — дочь Жерома Бонапарта, двоюродная сестра Наполеона III, отдаленная родственница Николая I. В 60-е гг. разошлась с А. Демидовым, жила в Париже, занималась живописью. Ее великосветский салон был одним из центров литературно-художественной политики II Империи.

642

Граф де Ньюверкерке Альфред-Эмильен, (1811–1892) — скульптор, министр изящных искусств, директор музеев в годы II Империи.

643

…фабрику Гобеленов. — Мануфактура тканых ковров ручной работы; получила свое название от имени красильщика Жана Гобелена, который в 1440 г. основал мастерскую.

644

Паива Тереза Лахман, маркиза де (1819–1884) — великосветская куртизанка.

645

Мирес Жюль (1809–1871) — крупный финансовый предприниматель; братья Перейра Жакоб-Эмиль (1800–1875) и Исаак (1806–1880) финансисты, основатели крупных акционерных компаний; Фульд Ашиль (1800–1867) — министр финансов при Наполеоне III.

646

…госпожу Бовари клеймившая позором. — В 1857 г. Флобер за роман «Госпожа Бовари» был привлечен к судебной ответственности за «оскорбление общественной морали, религии и добрых нравов».

647

Парижская Опера (1862–1875) — построена по проекту Шарля Гарнье (1825–1898).

648

Дворец Лоншан (1862–1869) — выстроен по проекту Анри Эсперандье (1824–1874).

649

Пюже Пьер (1620–1694) — скульптор, живописец, архитектор-декоратор. Статья о Пюже была опубликована Делакруа в 1845 г.

650

Бернини Джованни Лоренцо (1598–1680) — итальянский скульптор и художник, один из выдающихся представителей искусства барокко.

651

…коней с фонтана в саду Обсерватории. — Т. е. фонтана, известного под названием «Четыре части света» (1867–1872).

652

Карпо Жан-Батист (1827–1875) — скульптор, ученик Рюда, занимался также живописью. Автор скульптурной композиции «Танец» (1865–1869) для фасада парижской Оперы, о которой пишет автор.

653

Поццо Андреа (1642–1709) — итальянский мастер плафонных росписей эпохи барокко.

654

Джордано Лука (1632–1705) — известный итальянский живописец эпохи барокко, автор монументальных работ.

655

Бодри Поль (1828–1886) — салонный художник, портретист, автор росписей; в 1870–1874 гг. исполнил росписи фойе парижской Оперы.

656

…хрустальным дворцом… (Кристал-Палас) — был выстроен для Всемирной выставки в Лондоне в 1851 г. архитектором Джозефом Пакстоном (1801–1865). Построен на ажурном каркасе из железных столбов и бетона с заполнением из стекла, что и дало ему название.

657

Максим дю Кан (1822–1894) — второстепенный писатель и журналист.

658

Принц Наполеон (или принц Жером; 1822–1891) — сын Жерома Бонапарта и брат принцессы Матильды.

659

Руссо Теодор (1812–1867) — живописец-пейзажист Барбизонской школы.

660

Орлеанист — сторонник королевской династии Орлеанов.

661

Обер Даниэль-Франсуа-Эспри (1782–1871) — композитор, автор ряда популярных опер.

662

Милле Жан-Франсуа (1814–1875) — известный художник, работал в области крестьянского жанра, был близок Барбизонской школе. Представитель демократического реализма в живописи.

663

…открыл… выставку Курбе. — Его картины не были приняты на Всемирную выставку 1855 г. Тогда Курбе в знак протеста построил отдельный павильон и показал там свои работы.

Делакруа имеет в виду полотно «Купальщицы» (1853) Курбе, которое экспонировалось в вышеупомянутом «Павильоне реализма».

664

Компьень — замок, любимая загородная резиденция Наполеона III.

665

«Печали луны» — лирический сонет Бодлера из сборника «Сплин и идеал»; «Отплытие на Киферу» (1855) — стихотворение из сборника «Цветы зла». В названии последнего стихотворения — пастиш на картину Ватто «Отплытие на остров Киферу».

666

По Эдгар (1809–1849) — знаменитый американский поэт, прозаик и художественный критик.

667

Статья Делакруа о Пуссене выходила в 1853 г., в трех номерах «Moniteur universel».

668

Йорданс Якоб (1593–1678) — фламандский художник и акварелист, писал картины на библейские и бытовые темы.

669

Колонна Адель (1836–1879) — жена римского аристократа графа Карла де Кастильоне. Овдовев, поселилась в Париже. Занималась скульптурой.

670

…довольно с нас и одной Кастильоне. — Дело в том, что одно время слишком большим влиянием на Наполеона III пользовалась графиня Кастильоне Впряшни-Ольдони (1835–1899), прозванная за свою необычайную красоту «божественной графиней».

671

Дюпанлу Феликс-Антуан (1802–1878) — богослов, учитель Ренана.

672

…«Охотники» из собрания виконтессы де Ноай. — Скорее всего, подразумевается реплика 1862 г. с картины «Кади, посещающий племя» (1837). Кейп Алберт (1620–1691) — голландский живописец, пейзажист.

673

Фантен-Латур Анри-Иньяс-Жан Теодор (1836–1904) — художник, пастелист и литограф, ученик Лекока де Буабодрана и Курбе; автор групповых портретов художников, композиторов, музыкантов.

674

…«Тружениками моря»… — этот роман Гюго выйдет только в 1866 г.

675

…на острове Гернси… — там прошло изгнание Гюго в 1852–1853 гг.

676

«Возвращение рыбаков на закате» — иначе — «Море у берегов Дьеппа».

677

Кастаньяри Жюль-Антуан (1830–1888) — известный художественный критик, защитник реализма.

678

Наварин — место ожесточенного сражения 20 октября 1827 г., во время греческой освободительной войны.

679

Ренан Эрнест (1823–1892) — историк религии и философ, автор нашумевшей книги «Жизнь Иисуса» (1863).

680

Андрие Пьер (1821–1892) — живописец.

681

…сама императрица. — т. е. Евгения-Мария де Монтихо де Гузман (1826–1920), которая в 1853 г. вышла замуж за Наполеона III.

682

…мост у замка св. Ангела… — построен в Риме во II в. Статуи, украшающие мост, выполнены в XVII в. последователями Бернини.

683

Киворий св. Петра в римском соборе св. Петра выполнен Бернини в 1624–1633 гг.

684

…«Рождествами» Фландрена… — имеются в виду росписи в церкви Сен-Жермен-де-Пре, выполненные в холодно-стилизаторской манере (1842–1846). Там же — фреска «Вход в Иерусалим».

685

Пюви де Шаванн Пьер (1824–1898) — исторический живописец и монументалист, символист, предшественник модерна. Выражение «лужайки Пюви де Шаванна» навеяно словами Э. Гонкура о «выцветшей зелени унылых лугов Шаванна» («Дневник»).

686

Автор цитирует строки из романа А. Франса «Восстание ангелов» (1913). Писатель, служивший с 1876 по 1890 г. в библиотеке Люксембургского дворца, много размышлял о монументальной живописи Делакруа. Действующие лица «Восстания ангелов» часто рассуждают о ней.

687

Сонеты Бодлера «Предсуществование» и «Искупление» вошли в сборник «Цветы зла» (1855). Сонет «Непокорный» (1861) прямо навеян композицией Делакруа и был опубликован одновременно со статьей Бодлера «Росписи Эжена Делакруа в церкви Сен-Сюльпис», где особенно подробно анализировалось «Изгнание Илиодора».

688

Корню Органе (1812–1875) — жена художника, работала как журналист под псевдонимом Себастьян Альоэп. Писала статьи о немецкой литературе. Существует ее переписка с Луи-Наполеоном.

689

Мартине Луи — один из служащих в Департаменте изящных искусств, еще в 1853 г. добился официального разрешения открыть галерею для временных выставок и продажи произведений современного искусства.

690

Марк Аврелий (II в.) — римский император, философ-стоик, автор книги размышлений «К самому себе», известной также под названием «Мысли».

691

Паскаль Блез (1623–1662) — великий писатель, философ, физик и математик.

692

Сезанн Поль (1839–1906) — выдающийся живописец, представитель постимпрессионизма.

693

Церковь Сен-Жермен-де-Пре находится неподалеку от площади Фюрстенберг, где жил Делакруа.

694

Отель Друо — крупнейший аукционный зал в Париже, где происходили распродажи произведений искусства.

695

Кузены Понсы — нарицательное определение коллекционеров. Правда, кузен Понс из одноименного романа Бальзака был коллекционером не пронырливым, а вполне бескорыстным.

696

Шоке Виктор-Гийом (1821–1891) — таможенный чиновник; покупал произведения Делакруа, но особенно интересовался импрессионистами.

697

Роден Рене-Франсуа-Огюст (1840–1917) — выдающийся скульптор, рисовальщик и акварелист.

698

Гис Константен (1802–1892) — живописец, акварелист и рисовальщик. Изображал сцены из повседневной и светской жизни.

699

Какэмоно — традиционная японская картина на шелке или бумаге, которая свертывается в свиток и вешается вертикально.

700

Ван Гог Винсент (1853–1890) — выдающийся живописец и график, представитель постимпрессионизма.

701

«Пожар в Борго» (ок. 1516) — фреска Рафаэля в Ватиканском дворце.

702

Кутюр Тома (1815–1879) — исторический живописец и портретист, представитель салонно-академической живописи.

703

Книга Кёхеля — «Хронологически-тематический указатель музыкальных произведений В.-А. Моцарта» (Лейпциг, 1862).

704

«Роже, освобождающий Анжелику»… — картину иногда называют еще «Персей, освобождающий Андромеду».

705

Шеврейль Эжен (1786–1889) — ученый-химик, изучал применение красок в текстильном производстве. В 1839 г. вышла его книга «О законе одновременного контраста цветов».

706

…в «Фарбенлере»… — в этом «Учении о цветах» Гете, опровергая Ньютона, утверждал, что происхождение цветов зависит от взаимодействия белого цвета и полной темноты. Однако он предвосхитил некоторые закономерности цветовых сочетаний и впервые обнаружил взаимосвязь цветовых впечатлений и душевного состояния людей.

707

Ньютон Исаак (1643–1727) — гениальный английский физик, астроном, механик и математик. В 1666 г. он обнаружил, что белый луч света состоит из лучей различной преломляемости.

708

…картины Тернера, иллюстрирующие хроматический круг Гете… — имеется в виду, в частности, «Свет и цвет (теория Гете)» или «Утро после потопа» (1843).

709

Надар (псевдоним Феликса Турнашона; 1820–1910) — художник, литератор, воздухоплаватель, но особенно известен как замечательный фотограф. Фотографировал Делакруа в 1861 г.

710

Воллар Амбруаз (1865–1939) — известный коллекционер, организатор выставок, издатель, автор мемуаров.

711

Бракмон Феликс (1833–1914) — художник и гравер, занимался декоративным искусством. Участник выставок импрессионистов.

712

Легро Альфонс (1837–1911) — второстепенный живописец, скульптор и гравер, ученик Лекока де Буабодрана.

713

Уистлер Джеймс Эббот Мак-Нейл (1834–1903) — крупнейший американский живописец и график. С конца 50-х гг. жил в Лондоне; часто приезжал в Париж, был тесно связан с французскими художниками, экспонировался на парижских выставках.

714

Лафорг Жюль (1860–1887) — поэт-символист, художественный критик.

715

Боннар Пьер (1867–1947) — живописец, рисовальщик и гравер, представитель группы «Наби», которая разрабатывала живописную систему французского модерна.

716

Бастьен-Лепаж Жюль (1848–1884) — живописец, ученик Кабанеля, автор крестьянских жанров.

717

Бонна Леон (1833–1922) — художник и график, представитель салонно-академического искусства.

718

…флоберовское «Искушение»… — т. е. «Искушение св. Антония» (1871).

719

…Флобера… преследовал образ Саломеи. — Имеется в виду «Иродиада» (1876–1877).

720

Маре Ханс фон (1837–1887) — немецкий художник, автор мифологических, аллегорических и романтико-символических композиций.

721

«Синий всадник» (1911) — объединение немецких художников-экспрессионистов (Ф. Марк, П. Клее, В. В. Кандинский).

722

Кандинский Василий Васильевич (1866–1944) — русский живописец, график, поэт и теоретик искусства. Учился в Мюнхене, долго жил в Германии. Один из основателей группы «Синий всадник».

723

Бенар Поль-Альбер (1849–1934) — живописец, использовавший открытия импрессионистов в своем салонно-академическом искусстве.

724

Бёклин Арнольд (1827–1901) — швейцарец, учился в Германии. Представитель символизма, автор картин на мифологические, исторические и символические сюжеты, пейзажей, портретов.

725

Макарт Ханс (1840–1884) — автор портретов и исторических композиций в салонно-академическом стиле.

726

Вирц Антуан-Жозеф (1806–1865) — второстепенный живописец, писал портреты, картины на исторические и символико-аллегорические сюжеты. Тяготел к романтизму.

727

Морелли Доменико (1826–1901) — живописец романтического толка. Автор картин на исторические, литературные, библейские и евангельские сюжеты.

728

Репин Илья Ефимович (1844–1930) — великий русский живописец и график.

729

Эварист де Валерн Бернарди (1816–1896) — живописец. Зарабатывал на жизнь уроками рисунка. Друг Дега.