Десять часов спустя Имоджин обнаружила себя в маленьком французском бистро отеля «Джейн» с бокалом двойного мартини в руках. В завершение дня, подобного сегодняшнему, вкус этого напитка казался волшебным. Покончив с обсуждением дерьмовой работы Имоджин, они перешли к личной жизни Бриджет.
— Я встречаюсь с потрясающим парнем, — буднично проинформировала подруга.
Имоджин могла представить себе этого парня. За годы, что они жили вместе, она изучила вкусы подруги не хуже, чем собственные. Бриджет увлекалась более взрослыми, известными, богатыми и успешными мужчинами. Такое впечатление, что в последнее время все, кроме Имоджин, снова одиноки и ходят на свидания. Большинство ее незамужних подружек и школьных мамочек-разведенок, успевших вкусить прелести онлайн-знакомств, врали насчет своего возраста — но Бриджет оставалась исключением, она гордилась тем, что ей сорок с лишним, и считала выкладывание на сайты знакомств размытых снимков или фотографий десятилетней давности, которым грешили профили почти всех ее знакомых, не чем иным, как лживой рекламой. Одна из их общих подружек как-то выложила свое изображение, сделанное лет пятнадцать назад. Но когда она встретилась в баре с потенциальным кавалером, тот посмотрел на нее ровно один раз, встал и ушел. Не проронив ни единого слова.
Бриджет не выглядела ни на день старше тридцати пяти лет, поэтому, встретившись с ней вживую, все мужчины дружно осыпали ее комплиментами, восхищаясь тем, как молодо и прекрасно она выглядит.
— Зачем бы мне врать? — всегда говорила она воркующим голоском. — Пусть лучше на первом свидании парень будет охать и ахать и скажет: «Вау, ты так молодо выглядишь!» Не хочу никого разочаровывать.
Мужчины проглатывали это за милую душу. Ее последний бойфренд, второй человек в «Сони Пикчерс», несмотря на рост метр пятьдесят семь, мог заполучить любую приглянувшуюся ему женщину в Лос-Анджелесе. Ему пришлось на собственной шкуре прочувствовать все неврозы Бриджет, и чем больше она сходила с ума, тем преданнее он становился. Так продолжалось до тех пор, пока в Дубай более молодая и, вероятно, более невротичная актриса не похитила его любовь на съемках боевика с бюджетом сто миллионов долларов. Но он, во всяком случае, оказался так любезен, что завершил их с Бриджет отношения по скайпу, а не отделался электронным письмом или эсэмэской. «Так мило, что я видела при этом его маленькое лицо», — объясняла тогда Бриджет.
— Я знакома с этим парнем? — поинтересовалась Имоджин, зная, что такие новости из подруги надо тянуть клещами.
— Да, знакома.
— У меня был с ним роман? — пришлось спросить ей.
— Не думаю.
— Будем в угадайку играть, или ты мне все-таки расскажешь?
На это Бриджет распахнула свой кардиган, демонстрируя мягкую серую футболку с надписью «БЛАСТ!»
— О, очень мило. Это Рашид их делает?
— Рашид, — сказала Бриджет и ласково похлопала Имоджин по руке. Ее карие глаза сияли.
— Чудесная вещь! В следующий раз, когда его увидишь, скажи, что мне нужна парочка таких для Аннабель и Джона. Они очень симпатичные. Вы ведь скоро увидитесь, чтобы обсудить твое приложение?
Бриджет посмотрела на нее как на скудоумную.
— Имоджин, у меня роман с Рашидом.
Имоджин этого не ожидала.
— Но я думала, он…
— Гей?
— Да, гей.
Имоджин улыбнулась и отправила в рот кусочек сыра буррата с добавлением сушеных оливок.
— Уж ты-то могла бы не спешить с выводами. Он просто хорошо одевается, следит за собой и правильно говорит. Я знаю, это неожиданно, но натуралы с хорошими манерами и стилем еще не перевелись.
Имоджин прикинула, что разница в возрасте у этих двоих, наверно, лет пятнадцать, и ей тут же стало стыдно за то легкое осуждение, которое она при этом почувствовала. Потому она изо всех сил постаралась порадоваться за друзей. Рашид ведь чудесный. Он замечательный и добрый, как раз такой человек, которого заслуживает Бриджет. Если Деми Мур, Хейди Клум и Мадонна хоть чему-то научили человечество, так это тому, что молодых мужчин ужасно привлекают сильные, уверенные в себе женщины постарше.
Убедившись, что ей удалось потрясти подругу, Бриджет полезла в сумочку Имоджин.
— Что ты делаешь?
— Не возражаешь, если я посмотрю твои медикаменты?
— Что?
— Разрешишь мне взглянуть на твои лекарства?
— Прямо тут, на столе?
Бриджет окинула взглядом тускло освещенный зал.
— Никому до нас дела нет, — сказала она, вытаскивая из «Биркина» подруги маленькую мягкую косметичку и разглядывая лежащие в ней витамины, пищевые добавки и четыре пузырька с таблетками.
— Вот это для чего? «Нейпоген»?
Имоджин забрала у нее пузырек.
— Это онкологическое.
— А вот эти, большие?
— Витамины, — Имоджин забросила в рот один из крупных цилиндриков.
— О-о-о, «Золофт».[113] Отлично, я возьму одну.
— Бриджет! — теперь пришла очередь Имоджин закатывать глаза и улыбаться. — Ты не можешь просто так взять одну таблеточку. Это же не просто успокоительные!
Подруга отмахнулась:
— Ой, не начинай. Я принимаю их еще с тех пор, когда ты и не знала, что такое панические атаки. Завтра должна получить новый рецепт. Все нормально, я просто свои таблетки в офисе забыла. К тому же я немного нервничаю, как пройдет тройственная встреча, на которой будешь ты, я и мой новый кавалер.
И в тот же миг, словно они наколдовали его появление одним лишь упоминанием, в дверях появился Рашид, одетый в красный свитер и серые брюки. Он расцеловал Имоджин в обе щеки, а потом коснулся губами губ Бриджет.
— Думаю, все тайное уже стало явным, иначе этот поцелуй наверняка бы ужасно смутил Имоджин, — он уселся в кресло рядом с зардевшейся Бриджет. — Ну, Имоджин, появились идеи для приложения?
— Я едва дышать успеваю, где уж мне создавать новые компании.
Рашид засмеялся.
— Сейчас, пока дышишь, приходится изобретать идеи для новых компаний. Я знаю, это тебе по плечу, Имоджин, — он понизил голос и заговорил с монотонными механическими интонациями: — Сквозь тебя струится сила.
Обе женщины тупо уставились на него.
— Йода? — сказал Рашид, адресуя им вопрошающий взгляд. — «Звездные войны»?
Бриджет заговорила:
— Это же не зависит от возраста?
Рашид покачал головой:
— Нет, это зависит от того, нерд ты или нет.
Словечко «нерд» привлекло внимание Имоджин, потому что Ева часто употребляла его в смысле «специалист по технологиям». Она так и сказала Рашиду. Тот тяжело вздохнул.
— Ева ведь — полная противоположность нердам, да?
Имоджин только пожала плечами.
— Я никогда не пыталась классифицировать Еву, она каждый божий день разная.
Рашид захотел объяснить:
— Сейчас информационными технологиями занимается много умных женщин, взять хотя бы Эйрин Чанг. Она охрененно умная, у меня просто в голове не укладывается насколько. У нас в «БЛАСТ!» сейчас половина программистов — женщины. Это много, учитывая, что мы существуем всего два года. Я люблю женщин-технарей. Но женщин вроде Евы в сфере технологий не терплю. Хотя в колледже она определенно была популярной девушкой.
Имоджин кивнула, подтверждая его правоту.
— Знаете, чем занималось в старших классах и в колледже большинство парней-гиков? — продолжал Рашид. Обе женщины покачали головами. — Мы много играли в настолку «Драконы и подземелья» и в компьютерные игры. Девочки вроде Евы ходили на концерты Бейонсе и попивали винцо, пока мы изучали коды, писали коды, играли в игры и создавали игры, и все это в основном потому, что у нас тогда было не слишком-то много друзей. У нас были прыщи. Мы были низкорослыми. От многих из нас пованивало. Нашими футбольными стадионами были подвалы родительских домов. Я думал, что навсегда останусь таким смуглым парнишкой с придурью. Мы не шли в информационные технологии, потому что это круто. Мы шли туда, потому что только в них и были круты. И тут торжественно появляются женщины типа Евы, которые бросаются на очередную крутую тему. Она же пошла в нее не из-за любви к тому, чем мы занимаемся, а чтобы делать деньги, — он помолчал. — Само по себе это заслуживает уважения. Я люблю деньги. Но Ева ведет себя высокомерно по отношению к нам, к тем, кто в этой теме всю жизнь.
Имоджин понимала, о чем он. Ева была высокомерна и по отношению к ней, к человеку, который всю свою жизнь работает в модных журналах, так же как и к Рашиду, который знает об информационных технологиях столько, сколько Еве и не снилось. Ева просто всегда высокомерна. Это не информационные технологии сделали ее стервой, она стерва сама по себе.
Телефон Имоджин запищал, как птенчик.
— Какой забавный сигнал, — заметил Рашид.
Имоджин вспыхнула.
— Я пока не разобралась, как поставить нормальный.
Рашид потянулся через стол и взял ее телефон, повозился с ним и вернул обратно.
— Теперь на сообщения у тебя будет звонить колокольчик. Коротко и торжественно.
— Спасибо, — Имоджин забрала телефон.
— Да, и похоже, девушка, в которую ты влюблена, отвечает тебе взаимностью?
Имоджин непонимающе склонила голову набок.
— Если не ошибаюсь, ты только что получила письмо от единственной и неповторимой Эйрин Чанг.
Заходя в свой почтовый ящик, Имоджин старалась не выглядеть слишком уж возбужденной. Разумеется, первым среди непрочитанных входящих было письмо, отправленное с адреса Aerin2006@gmail.com.
От: Эйрин Чанг (Aerin2006@gmail.com)
Кому: Имоджин Тейт (ITate@Glossy.com)
Тема: Как насчет кофе?
Привет, Имоджин.
Надеюсь, вы не сочтете мое письмо бесцеремонным. Я большая поклонница «Глянца» и лично ваша. После того как я подписалась на вас в Инстаграме, мой мозг просто взорвался. Я была бы рада поговорить с вами о «Глянце» и о том, что мы делаем у себя в Shoppit. На самом деле я просто люблю посидеть за кофе с умной женщиной, и мне кажется, у нас много общего.
Вы позволите мне купить вам макиато?
Эйрин позвала ее на макиато! Должно быть, на лице Имоджин возникла идиотская улыбка, потому что Рашид и Бриджет заухмылялись.
— Она хочет встретиться и попить кофе, — объяснила Имоджин и обратилась к Рашиду: — Это ты попросил ее мне написать?
— Нет, — ответил тот. — Я собирался после нашего разговора, но не срослось. Так что вперед, девушка. Выпей с ней кофе, а потом перебирайся в Shoppit. Хватит тебе работать с этой ведьмой.
— Она вовсе не собирается предлагать мне работу. Во-первых, у меня нет опыта со стартапами. Во-вторых, она меня практически не знает. С чего бы ей вдруг возжелать нанять меня? И в-третьих, мне нравится моя работа.
— Я могла бы возразить по всем пунктам, — сказала Бриджет, — но не буду. Я думаю, вам надо встретиться.
— А это не странно, что мы сначала вроде как подружились в «Инстаграме», а теперь решили встретиться? — поинтересовалась Имоджин.
Бриджет и Рашид синхронно покачали головами.
— Так в наше время все и делается, — сказал Рашид. — Многие сперва знакомятся онлайн, — он счел нужным продолжить — До поры до времени люди общались только в Интернете, но теперь в моду вошли личные встречи, так что сетевые друзья становятся друзьями вне сети. Всем хочется затусить в реале — то есть в настоящей жизни.
Хотя Бриджет и продолжала кивать, Имоджин сомневалась, что старая подружка понимает все это лучше нее. Она просто лучше притворяется.
— Я должна ответить сразу или лучше выждать немного?
Бриджет расхохоталась.
— Ты же не пытаешься затащить ее в постель, просто отвечаешь на письмо и договариваешься о встрече. Не думаю, что тут нужно ломаться.
— Ты права. Конечно, — тем не менее Имоджин сунула телефон в сумочку, чтобы потом, когда она останется одна, найти правильные слова для ответа. Она и сама не понимала, почему ей так важно нравиться Эйрин Чанг.
Она посмотрела долгим взглядом на старую подругу и нового друга.
Странная они, конечно, парочка, но тут, в Нью-Йорке, она видала сочетания еще удивительнее. Важно то, что вместе они счастливее, чем были поврозь.
— Я люблю вас, ребята.
Они поднялись, чтобы обнять ее.
Возвращаясь домой, Имоджин сочиняла в голове письмо Эйрин.
От: Имоджин Тейт (ITate@Glossy.com)
Кому: Эйрин Чанг (Aerin2006@gmail.com)
Тема: Буду рада встретиться!
Дорогая Эйрин, ваше письмо вовсе не бесцеремонно. Я пока только обживаюсь в «Инстаграме», но обожаю все, что вы там постите. Буду рада выпить с вами кофе или посидеть за рюмочкой. Можете дать знать, когда на той неделе вам будет удобно со мной встретиться? И станем исходить уже из этого.
Ответ пришел немедленно.
От: Эйрин Чанг (Aerin2006@gmail.com)
Кому: Imogen Tate (ITate@Glossy.com)
Тема: RE: Буду рада встретиться!
Как здорово! На самом деле у меня есть время завтра днем. Это слишком скоро, и я уверена, вы чертовски заняты, но, может, вас заинтересует предложение прийти в обед к нам в Shoppit? Можно будет заказать ланч с доставкой. Универсальный вариант. Напишите, как вам.
Обнимаю.
«А почему бы и нет?» — спросила себя Имоджин. Пообедать с Эйрин Чанг в Shoppit — очаровательная перспектива. В животе порхали бабочки, как будто она собиралась на первое свидание.