Дешевка

ГЛАВА ПЯТАЯ

Ева не понимала, почему она должна убрать ноутбук на время взлета. Эти правила насчет того, чтобы выключать мобильники и убирать компьютеры, явно устарели.

Ева ни в какую не хотела убирать ноутбук.

— Вы что, не понимаете, сколько у меня работы? — попыталась она вразумить бортпроводницу.

— Мисс, правила есть правила. Если вы не будете их соблюдать, мне придется попросить вас покинуть самолет, — бортпроводница вздохнула, нервно поглядывая на коричневый занавес, отделявший кабину экипажа от пассажиров эконом-класса.

— Вы попросите меня выйти? — Ева вызывающе понизила голос на последнем слове, прижимая к груди тонкий макбук и одновременно одним глотком допивая диетический «Ред Булл». — Покинуть самолет? Это просто смешно. Это настолько смешно, что я должна этим поделиться. Думаю, нужно твитнуть это для всех подписчиков сайта Glossy.com. Что вы на это скажете?

Имоджин коснулась ее локтя:

— Ева…

Та стряхнула руку Имоджин. Эта старая стюардесса, наверно, думает, что она тут шутки шутит. Или, может, даже не знает, что такое «Твиттер», вон как Имоджин. Не знает, какой силой обладает один-единственный маленький твит. «Я ей покажу, — думала Ева. — Это ее научит со мной не связываться».

«Вот прямо сейчас в самолете @JetEasy. Авиалинии у меня пытаются насильно отобрать компьютер и мобильник, как будто это бомба, — о’кей, подумала она, теперь ещё разок: — ДА! @JetEasy ведут себя так, как будто я пронесла на борт бомбу. Как будто я — террористка! Серьезно!»

Вот, теперь будут знать.

Службе воздушных маршалов не потребовалось бы много времени, чтобы ссадить пассажирку, которая пишет в «Твиттер» про бомбу на борту и шутит насчет террористов. Чтобы вернуться в Нью-Йорк следующим рейсом, Имоджин пришлось бы израсходовать почти все премиальные мили и провести два часа в обществе агентов нацбезопасности.

К счастью, Ева сидела впереди, через два ряда от нее. Позволив реву двигателей заглушить пульсацию в голове, Имоджин достала блокнот, чтобы составить список причин, по которым ей не следует оставаться на посту главного редактора сайта Glossy.com.

В аэропорту Ла-Гуардия Ева заглотила две тонкие синие таблетки аддерала, прыгнула в такси и понеслась прямо на работу, хотя было уже четыре часа дня. Имоджин поехала домой. Стены старого таунхауса приняли ее в свои объятия, как мать, которая истосковалась в разлуке со своим ребенком. Дети Имоджин гуляли с Тилли, муженек, как водится, был на работе. Имоджин рухнула в облако свежевыстиранных простыней, опустила голову на пуховые подушки и закуталась в теплое кашемировое одеяло. Вскоре она провалилась в глубокий сон, даже не успев завести будильник.

Во сне Имоджин была школьницей, но не готовилась к экзаменам, не знала даже, какое у нее расписание и где его искать. Она вдруг оказалась на уроке алгебры, на парте перед ней лежала брошюрка с контрольными заданиями, но она понятия не имела, какое нужно делать. Учительница повернулась к классу из-за своего большого деревянного стола. Это была Ева Мортон. Зазвенел звонок, и Имоджин проснулась.