Die Abschaffung der Arten

IV. MITTEL ÜBER ZWECKE

1. Das Herrenlos

«Bist du denn flüssig, mein guter Affe?«

Das war von allen Fragen die eine, von der sich der Orang-Utan Sdhütz Arroyo gewünscht hatte, sie nicht so bald wieder hören zu müssen. Ein Echo? Leider nicht.

Dafür hatte er nun also die Finanzdienstleisterei an den Nagel gehängt, daß ihn das jetzt immer wieder neu quälen durfte: Höre ich recht oder bewege ich mich noch in den fiktiven Räumen großer Transaktionen?

Sdhütz Arroyo saß vor prachtaltarbreiten Fenstern im Aussichtsrestaurant an Bord eines großen Lenkluftschiffs aus ionisierter Glamourfolie. Er nippte, statt der Belästigung gleich Antwort zu geben, an seinem Daiquiri, wie um zu sagen: Ich will meinen Ruhestand genießen, verschwinde, sei eine Halluzination, geh mich bitte nichts an.

Das Luftschiff schwebte mit sechshundert Gente an Bord die Luftlinie über dem Kaukasus entlang, vorwärts und rückwärts, immer wieder, ohne guten Grund, das heißt, zur reinen Unterhaltung der Sechshundert. Normalerweise ließ man Gäste, die eine derartige Vergnügungsreise ohne Begleitung angetreten hatten, während der Fahrt in Ruhe. Wer Pherinfone hierher übermitteln wollte oder sich körperlich einschleichen, mußte Sperren überwinden, die sich mit dem Besten messen konnten, was Georgescu auf ihren Stützpunkten eingerichtet hatte.

Kein Zutritt den Unbefugten: Das galt offensichtlich nicht für den Fuchs, der sich neben dem alten, würdevollen Affen niedergelassen hatte, auf ein freies Sitzwürfelchen. Der Fuchs war winzig, schien aus dem Nichts herbeigehüpft. Sdhütz Arroyo schätzte ihn auf höchstens zehn Zentimeter. Das aufdringlich hellorange Fell des Tiers gab einen schmerzlichen Kontrast zu den vornehm rostroten Zotteln des Affen. Schrill wiederholte der Kleine seine dreiste Frage:»Seid Ihr bei Groschen, Väterchen? Solvent? Vermögt Ihr was?«

Wenn ich schon an mein Wort gebunden bin, dachte der Orang-Utan und blickte seufzend auf die Welt dort unten, die in diesem Augenblick für ihn all ihre eben noch in zarten Morgenschatten gemalte Unschuld verloren hatte, wenn ich schon, sobald er sich persönlich zeigt, dieser elende Leuteschinder, mein hochwohlgespuckter ehemaliger Arbeitgeber und lebenslanger Leibeigentümer, aus der Reserve treten muß und, wie verabredet,»besondere Aufgaben «wahrnehmen, dann will ich das wenigstens patzig tun — gehöre ich doch immerhin zu den sehr wenigen, die wissen, daß er überhaupt noch lebt, der große Geldverschieber aus den allerersten Tagen des Löwen. Der Fuchs, der den Löwen bezahlt hat, der ihn noch heute in der Tasche mit sich rumtragen könnte, wenn er wollte und eine Tasche besäße.

Zeit für die patzige Gegenfrage:»Wer will das wissen — bist du's tatsächlich selber, Boß?«

«Ach was, ich seh nur so aus, wie ich ausseh, damit du weißt, von wem ich komm. Der Boß ist… flüssiger als ich«, sagte der winzige Schuft, ein bloßer Bote also, und spielte damit auf das Unheimlichste an, was man sich über Ryuneke erzählte.

Ryuneke Nirgendwo: Von allen, die den Wahlspruch des Löwen:»Wir machen aus der Evolution das schlechthin Willentliche «in die Tat umgesetzt hatten, war dieser Finanzier der Allerradikalste gewesen. Während er zwar zunächst, wie viele andere Gente, einen Säugetierleib bewohnt hatte, nach seinem unsentimentalen Abschied vom Mannsein, nämlich einen Fuchs, so war ihm doch, als allgemein gerade die zweite Stufe der beschleunigten Speziation genommen wurde, die eigene Leiblichkeit als solche schnell beschwerlich geworden:»Was soll mir das noch? Wir haben das alte dumme fixe und variable Kapital durch ein neues Verhältnis von Mitteln und Zwecken ersetzt, das unmittelbar als Energie, verwertet von Lebendigem, meßbar ist. Ich habe dafür, weil's anfangs noch Geld dazu brauchte, das Geld vorgestreckt. Und da in bestimmten rückständigen Randbezirken unseres Wirkens«— so soll der Fuchs damals, nach dem Zeugnis der Chroniken, außer in Ichform oft geredet haben, im pluralis maiestatis, der ihn und den Löwen in eins setzte (tatsächlich sah man sein Gesicht noch heute auf den paar weiterhin im Umlauf befindlichen Banknoten und Münzen, seltener als das des Löwen zwar, aber öfter als jedes weitere) —»das allgemeine Äquivalenzmaß weiter gebräuchlich sein wird, bis wir aus der Sprengung der Taxa eine Wirklichkeit gemacht haben, werde ich mich weiter einmischen, selbst wo ich gar nichts dazu tu. Aber wie mit dem Geld, das wir benutzen, um es abzuschaffen, will ich es jetzt mit dem Körperlichen halten. Denn soll ich mich etwa weiter träge in dieser trägen Welt mitbewegen? Das ist mir, liebe Gente, viel zu träge, das erinnert mich zu sehr an die Langeweile, an die menschliche Mühsal, an die Engelswachen vor dem Paradies, ans Verjagtwerden. Wollt ihr die Zeit zurück? Unmittelbar verausgabte Körperkraft als gesellschaftliche Grundlage fortlaufender Überproduktion von allem möglichen Dreck, und dann der ganze Rattenschwanz vom Gegensatz zwischen allgemeinem Reichtum und besonderer Arbeit? Wollt ihr, daß man euch alle zwei Minuten an euren neuen Schweifchen zieht? Der Wert, ach Unfug. Ich will, Brüder und Schwestern, der Ärmste und der Reichste sein, einer, der noch nicht mal einen Apparat hat, der Arbeit verrichten kann, verfeinert bis zu dem Punkt, da jeder nur noch aus der Idee von dem besteht, was er sein könnte. Potentialis!«

«Ryuneke Nirgendwo — so sollten wir dich ab jetzt alle nennen. Willst du als Spray inkarnieren?«soll der Löwe ihn dafür gefrotzelt haben. Der Name blieb haften, aber die Antwort des Fuchses erfuhren wenige, darunter Sdhütz Arroyo, der beim Gespräch persönlich zugegen gewesen war:»Keine schlechte Idee.«

Nach dem letzten wirtschaftsweisen Gefallen, den Ryuneke dem Löwen getan hatte — es war die berühmte Finanzierung eines stehenden Heeres, gedeckt dank der Erfindung einer rein militärisch gelenkten Agronomik, in enger Zusammenarbeit mit der grünen Dachsin Georgescu entwickelt; eine Verfahrensweise, aus der später Lasara so viele grundlegende Wahrheiten über die Zivilisation der Gente deduziert hatte —, war der alte Fuchs verschwunden.

Die höheren Angestellten seines zunehmend immaterieller und zeitentbundener funktionierenden Imperiums, also etwa der Orang-Utan und alle seine Aufsichtsrats- und Teilhaberkolleginnen und — kollegen, erfuhren von ihren Entlassungen, die allmählich, frei von Hast, innert zweier Dutzend Jahre nach dem Verschwinden des Fuchses abgewickelt wurden, nur per Pherinfonbrief.

Das erste Lustrum nach seiner persönlichen Entlassung, bei der man ihn auf» weitere Dienste und besondere Aufgaben «vereidigt hatte, war für den Affen eine wahre Tortur gewesen: Er hatte es im Zustand nervenzehrendster Paranoia verbracht. Wo war der Boß, wann würde er das Postskriptum der Kündigung einlösen, die Reservistenklausel? Mit Grauen las der Affe wieder und wieder das pherinfonische Siegel seines Entlassungsbriefs:»Ich könnte dich und ein paar der Getreuen, wie Philomena die Libelle, die jetzt, nachdem sie von der Dame Livienda frei ist, direkt in Königsdienste übertritt, eines Tages wieder brauchen. Du wirst daher zu gegebener Zeit angesprochen werden.«

Vermögenswerte, Infrastruktur, Logistisches, große Rechner und disponible Rechenzeit: Einen Großteil seiner Kapitalien hatte der Fuchs seinerzeit hergeschenkt, vor allem an die Werften und Häfen. Sein altes Lieblingsprojekt, große Überseetransporter aus festem Eis zu machen, das man mit einem Nadelstich, aber nicht per Erhitzung verflüssigen konnte, wurde von einigen tatsächlich in Angriff genommen; es gab Erfolge.

Der Affe Sdhütz Arroyo aber hielt fünf bauchschmerzgeplagte Jahre lang Ausschau, in Sturzbächen, aufsteigendem Rauch, Ölfeuern, in Seifenfilm auf Pfützen, im Wirbeln, in Wolkenmustern, Konvektionszellen und überall sonst, wo flüssige Dynamik war. Er wußte, daß Ryuneke den neuen technischen Möglichkeiten das Äußerste an Flucht und Sublimierung abgewinnen würde.

Fast war er jetzt enttäuscht: Der giftige Winzling hier, das soll's gewesen sein?

«Ich bin bloß eine Puppe, die dir sagt, wohin du gehen sollst, Pensionär.«

Der Orang-Utan ächzte wie eine alte Tür, kratzte sich unter der rechten Achsel und kippte dann den Rest seines Getränks halb in den Hals, halb ins Brustfell.

Er blickte zum breiten Fenster, betrachtete die Kondenstropfen auf der Scheibe, jeder ein kleines Auge, das nicht zwinkern konnte.»Wo steckt er also? Der Boß?«

«Es ist, wie die Leute sagen: Ryuneke Nirgendwo. Sie könnten auch sagen: Ryuneke Überall. Wo du ihn vermutet hast, in Dämpfen und Flüssigkeiten. Er muß aufpassen, daß es ihn nicht mehrfach gibt, daß er sich nicht in die Quere kommt.«

«Woher weißt du, wo ich ihn vermutet habe?«

«Hast du ihn nicht suchen lassen? Hast du nicht Fischroutinen ins Pherinfonnetz ausgeworfen, bis ins Wasser, zu den Atlantikern?«

«Ein Schlag ins Wasser«, witzelte der Affe müde.

Ganz ernsthaft antwortete der Fuchsenbote:»Wo er Wasser ist, ist er selbstredend ein anderes Wasser als das Wasser, das ihn gegebenenfalls umgibt.«

«Anderes Wasser.«

«Exakt.«

«Und mit Hilfe solcher Hinweise soll ich ihn jetzt finden? Mich bei ihm zum Dienst melden?«

«Ihn finden, keineswegs. So findet ihn niemand, das ist es doch. Die Abweichung vom Normalwasser, die gleichzeitig für den Zusammenhalt der Substanz sorgt, die ihn trägt, ist nur mit Instrumenten zu erkennen, die sich niemand anderer leisten könnte als er selbst. Wo er Luft ist oder zähes Magma, gilt ganz dasselbe. Überall verhält er sich wie Öl im Wasser, unmischbar mit dem Rest, und doch von allen Seiten abgeschlossen.«

«Und seine gesamte Person ist…«

«I wo«, meckerte der Bote schwer belustigt,»Gesamtperson, darüber ist er hinaus. Es reicht eine Art Haken in der materiellen Welt, ein Anker, Köder, was du willst. Ein Sequenzchen Erinnerung, eine Signalflagge. Verzeih die nautischen Metaphern; er liebt das. Die Regel, aus deren Befolgung bei der kunstgerecht durchgeführten Selbstreplikation des Ankers unweigerlich das Muster werden muß, das er bei seinem letzten wachen Hiersein war, ist seine Signatur und sein Selbst, also vergiß die, hehe, Gesamtperson.«

«Doll.«

«Man hat's vorher getestet.«

«Replikation. Nirgendwo, überall. Begriffen. Und wie verschafft er seinem Willen in der Wirklichkeit Geltung, wie…«

«Als Abdruck — irgendwann müssen Wesen wie du oder ich ihn einatmen oder trinken, und dann verändert er zunächst unsere Mikrophysiologie, dann das, was wir denken, und kommt schließlich durch uns wieder zu sich, falls er das für ein Weilchen braucht. Wenn er dann wieder verschwindet, weil seine Geschäfte im Diesseits erledigt sind, wird der anfängliche Diffusionsprozeß einfach wiederholt.«

«Einfach«, grinste Sdhütz wie unter Schmerzen.

«Bist du zufrieden? Alles beantwortet?«fragte der Fuchs, der sich, was Sdhütz Arroyo eben erst bewußt wurde, überhaupt nicht vorgestellt hatte.

War alles beantwortet? Ja, doch, er mußte es zugeben, er nickte bedächtig. Mit typischen Ryuneke-Antworten: Wahr, aber nutzlos.

«Fein. Hör zu«, sagte der Fuchs, und der, den er anredete, erkannte im selben Moment, daß das Tier tatsächlich nicht aus Fleisch und Blut und Haaren, sondern aus Eis war, nur von Lichtreflexen und geschickt gefalteten Brechungsindizes so gefärbt, daß man seine Oberfläche für grellorange Röte hielt,»und wenn du dir's gemerkt hast, nimm bitte das Hölzchen im Papierschirm in deinem Drink und… piek mich hinters rechte Ohr. Ich möchte wirklich nicht länger existieren als unbedingt nötig.«

«Äh.«

«Diese Welt zieht mich runter. Ich habe von meinem Vater den Hang zum Nichtsein geerbt.«

«Dein Vater, der… was will er denn jetzt von mir?«

«Was er will? Er will seine Investitionen anfassen können. Gerade fängt eine an, sich zu rentieren.«

«Welche denn?«

«Das Neue Heldentum im Pherotainment, du wirst davon gehört haben. «Ah, dachte Sdhütz, das städteübergreifende Pherinfontheater für die Faulen und Stumpfen. Er kannte den Dreh, aus dem die Mode» Neues Heldentum «entstanden war: Irgendwelche Gente zogen über Land, halfen den Hilflosen, nahmen ihre Taten in Pherinfonregistern auf und strahlten sie in alle Welt ab. Tue Gutes so spektakulär, daß man es riechen kann.

«Er hat da eine sichere Bank in drei Idolen. Die werden bald höher angesehen sein, bei der Jugend in den zivilisierten Zonen, als alle vor ihnen, berühmter als selbst der Löwe. Ich sage dir, noch bevor der Krieg kommt, kennt jeder ihren Namen. Ein Pferd, ein weißer Tiger und ein Frettchen…«

«Nein, nein, nein«, schüttelte der Affe den Kopf,»laß es. Erzähl mir das nicht. Der Krieg… so was… das… ich meine, was will er jetzt von mir, im besonderen?«

«Ah, der springende Punkt, die Gesamtperson des Affen Sdhütz«, nickte der Eisfuchs.»Er will dich als Sicherheit. Als wachsame Redundanz. Du sollst einen begleiten, der offiziell keinen Begleiter haben darf, einen, von dessen Treiben die drei Helden unsere lieben Gente ablenken sollen.«

«Einen. «Der Affe kaute das Wort wie Saures.

«Einen Wolf. Der sich für was Besondres hält. Wird also leicht sein, ihm vorzuenthalten, daß er nur ein Fädchen im großen Gewebe ist. Der König… muß ihn bald fortschicken. Du wirst ihm folgen, damit er keine Dummheiten macht. Und du wirst berichten, was ihm widerfährt.«

«Wem werde ich…?«

«Philomena. Mir. Dem Fuchs Ryuneke zur Not selber, wo's paßt. Wem auch immer, es wird sich dir schon wer vorstellen. Sind wir klar miteinander?«

«Klar nicht«, riß sich der Affe zusammen,»aber fertig.«

Der Jungfuchs legte den Kopf schief und schaute scharf das Hölzchen an.

Peinlich berührt, aber folgsam nahm der Affe es zwischen die gelenkigen Finger und stach dem Boten ins angewiesene Ohr. Der Winzfuchs begann augenblicklich zu schmelzen.

Hinterm Gebirge ging die Sonne unter.

Sdhütz Arroyo interessierte sich nicht mehr dafür. Er hob die Rechte, winkte dem Bedienten:»Was Härteres, bitte, und schnell. Dann legt mir ein Seil bereit und laßt mich runter, über der nächstgelegenen Ansiedlung. Der Spaß ist aus. Ich muß zur Arbeit.«

2. Gedächtnisgrüfte

Die Reihen der Vitrinen waren trostlos lang und wurden, wenn man sie suchend abschritt, nur immer länger.

Glücklicherweise funktionierte die Klimaanlage, sonst wäre eine Suche an dem Ort in diesem Mördersommer sicher tödlich gewesen.

Kupferstiche von Kelchblumen, numismatische Kabinette, astrogatorische Instrumente, der eine oder andere Volutenkrater, Virenschaumlacktanks, Aquarelle, die längst nicht mehr vorhandene Palaisanlagen zeigten, bemooste Kanonenrohre, Kristallspeicher, Nonalgos, kaputte Zeitmaschinen mit verhakter Gangschaltung, grüne Stopfjacken, Clipmaschinen für Aktenlagerung, Mikrofilme, Schmorspuren auf Buchrücken, in Gold gegossenes Edelgeschmeiß, das während der Befreiung im Eilverfahren hingerichtet worden war, Helme von Schweizergardisten des letzten Papstes, mit getrockneter Zahnpasta verschmierte Ammoniten, Jaspisuren, Teleskope, eine einäugige Nofretetebüste, alte Furcht in Flaschen.

Der vermeintliche Esel Storikal gab sich Mühe, möglichst gelehrt zu wirken:»Es ist im öhi übrigen jaaahh vielleicht kein Zufall überhaupt, daß die Kunstformen bingbong des Barock fff huhotz ausgerechnet in jeneselbebebere Epoche fallen, rickiticki, die andererseits durch die, die, die Aufklärung bestimmt äh ist, das heißt die jaaahahahaaa Vielfalt und auch der Bombast der pfopp, pfopp, der Formen paßt, wenn auch unsere jahalalala, unsere Intuitionen uns etwas anderes nahelegen wollenwummsen, jaaaaahh, gar nicht so übel zur ipsopipso Beseitigung von…«

Der Pudel blieb stehen, er hatte die Geduld verloren:»Hören Sie mal, Storikal, ja, lassen Sie's. Versuchen Sie nicht, mich zu beeindrucken. Wir hier bei der Altertumsverwaltung«, er hustete, keuchte, schien einen Augenblick unschlüssig, wie sein Satz weitergehen sollte, dann faßte er sich,»wir hier bei der Altertumsverwaltung, besonders aber in der Abteilung Bileam, können nun mal nicht wählerisch sein. Nix mit Bene Gente, Pech. Und Sie, mein lieber Storikal«, die nette Anrede stank nach Bosheit,»können sich's noch viel weniger leisten. Sie hatten einen rauhen Abgang bei der Kunst, in dem vermaledeiten Kaff da drüben, das sich für den Nabel der Welt hält. Einen Abgang, den man nicht anders als blamabel nennen kann.«

«Ihajaahh, ich bin jaahaa nuwabsabsims nicht wiggi… wählerisch«, konzedierte Storikal, um kleinste Fetzchen von Würde bemüht wie ein Walfisch um Krill.

«Sie wären es gern«, preßte der Pudel tückisch zwischen seinen kleinen Beißerchen hervor,»aber Sie sind es nicht, das kann man singen.«

Du hast leicht gescheit tun, dachte Storikal. Bedenkt man, wo ich herkomme, ist es ein Wunder, daß ich überhaupt in geraden Sätzen sprechen kann — meine Mutter meinte immer, ich sähe» dem Vater ähnlich aus«, das sinnlose» aus «habe ich ihr in vierzig Jahren nicht abgewöhnen können…

«Was ist, worüber grübeln Sie?«wollte der Pudel wissen.»Haben Sie etwa noch Sonderwünsche? Höhere Gehaltsvorstellungen? Rosinen im Kopf?«

«Nein jaaahaa, jaaahhh das heißt pfaahh nein«, wiegelte Storikal ab. Die Wahrheit war, daß dieses Kustosamt hier durchaus seine letzte Chance sein mochte.

«Also gut. Warten Sie, ich hole die Phiole mit der Kennung, die Sie an unseren Laden bindet. Den Rest machen wir dann, wenn Sie schon encodiert… na ja. «Wunderbar, jetzt gibt er auch noch damit an, daß er mich chemisch an seine verrückte Verwaltung ketten darf, weil ich mich in meinem Elend ja unbedingt bewerben mußte.

Was der vermeintliche Esel sich dachte, war gar nicht so abwegig: Bildung, Kultur, Gesetz, Politik, Militär sind für uns biologische Funktionen, und im Glastorus von Borbruck streiten sich die Koryphäen, ob das ein Zugewinn ist oder eher eine Rückbildung des Sozialen.

Sodomism, schön wär's. Alle für sich. Wer ist hier provinziell?

Umgeben vom milden Tanz der Brownschen Bewegung flockiger Partikelchen unterm Kreuzgang sah sich Storikal im großen Saalschlauch um, während die Echos der Trippelschritte des Personalchefs sich in der Ferne verloren. Die Pelztasse, vor der hochformatigen Rückkehr des Frühlings auf einem Podestchen plaziert, sprach den Esel an; das Fell drum erinnert ihn an sein eigenes.

Er näherte sich bis auf Riechweite; der volle Geschmack frischen Brotes ging von dem Arrangement aus. Daneben lag ein Buch, dem wandte er sich zu. Es ließ sich per Zwinkerkommando aufblättern, stammte also nicht aus der Langeweile, sondern schon aus dem Äon nach der Befreiung. Interessiert las Storikal, was irgendwo in der Mitte des in graues Leinen gebundenen Folianten stand:»Interessiert las Storikal, was irgendwo in der Mitte des in graues Leinen gebundenen Folianten stand.«

Ah so, dachte der Kustos in spe, eins von diesen Trickprodukten der Rauhhautfledermäuse im Präferenzgebirge: Rekursivität, Textualität, und fand seine Vermutung in den nächsten Zeilen bestätigt:»Ah so, dachte der Kustos in spe, eine von diesen Trickprodukten der Rauhhautfledermäuse im Präferenzgebirge: Rekursivität, Textualität, und fand seine Vermutung in den nächsten Zeilen bestätigt: ›Ah so, dachte der Kustos…‹«

Hübsch, aber albern; quinierte Scheiße.

Es fiel Storikal schwer, sich in einen Gemüts- und Geisteszustand zu versetzen, der aus solchen Scherzen die Illusion des umfassenden Verstehens zu ziehen vermochte, von dem die Besucher der Höhlen raunten.

Wie alles zusammenhängt…Was soll ich damit?

«Du und das hohle Buch, ihr paßt gut zusammen!«lachte ein ausgestopfter Clown und Holzkopf, der mit langen Nägeln und schwarzen Klammern schräg oben an der Kristalldecke befestigt war. Sein Keckern war so klirrend kalt und hart, daß dem Esel der Schreck durch Mark und Bein fuhr.

«Halt den Mund, Sankt Oswald!«blaffte der zurückgekehrte Pudel (Vil, Val… Veloursass Votiv heißt er, genau, dachte Storikal, er hat sich vorgestellt, ich sollte ihn mit Namen anreden, das stutzt ihn zurecht).

Die hibbelige Gliederpuppe machte Anstalten, sich ihrer Klammern zu entwinden. Es war eine leere Drohung; der Clown wäre sofort gestorben, wenn er sich wirklich befreit hätte.

Der Pudel stellte sich auf die Hinterbeine und setzte dem Esel mit geschickten Pfoten die Spritze, die den Anstellungsvertrag besiegelte.

«Drei Kleine Glockenspiele…«, fing mit sehr falscher Stimme jetzt der Clown zu singen an.

Der Pudel knurrte:»Fresse! Sonst Elektroschock!«

Der Clown verstummte, die Nadel stach zu, Storikal wurde leicht schwindlig.

Rasch legte sich das. Der Pudel sagte:»Was, übrigens, sind Sie? Ich habe Ihr Muster mit den Auskünften verglichen, die Sie eingereicht haben. Ein Esel wollen Sie sein? Sie sind kein Esel. Sie sind ein Maultier, oder ein Maulesel, oder was auch immer. «Richtig, da war doch was gewesen. Storikal schämte sich schon wieder: Meinem Vater sah ich»ähnlich aus«, und was war der? Ein Hengst. Ein Pferd. Oder meine Mutter eine Stute und mein Vater ein Esel?

«Immerhin, das heißt, Sie sind unfruchtbar«, grummelte Veloursass Votiv, als er sein Besteck wieder in den blauen Samtlappen wickelte, aus dem er es entnommen hatte,»also, eine Familie müssen wir nicht auch noch durchfüttern. Was ist, Glibber in den Knien? Sie glotzen allzu blöd, mein Freund. Lassen Sie mich Ihnen das sagen, sonst tut's ein anderer.«

Der Clown kicherte in sich hinein, der Pudel grunzte und sah feindselig nach oben, dann sagte er, erläuternd und wegwerfend:»Hat einen amerikanischen Präsidenten erschossen, kann man das glauben? Und ist heiliggesprochen worden dafür, von den Isottatempelpriesterinnen, und jetzt hängt er hier bis in alle Ewigkeit. Alle Tiere sind gleich, aber manche sind egal.«

«Einen jaahaaabamabl amerikani…«

«Mußt du nicht wissen, mußt du nicht kennen. So was wie der Löwe, na, ein Weltenlenker, Menschenkaiser, ein Oberhemd. Hekuba. Und du schwankst immer noch, Herr Muli.«

«Ich… es geht… wackwack schon jahaaa wieder, Votiv. «Immerhin, das wirkte. Der Chef hechelte gestreßt. Wog bei sich etwas ab. Und sagte:»Dein erster Kunde kommt gleich. Ein guter, übrigens. Rank, schlank, zahlungskräftig. Er wartet…«

«Wo?«

«Drübenhintenobenunten, was weiß ich, geh halt mal die Wunderkammern lang. Wird schon irgendwo sitzen, der Paarhufer.«

«Paar…«

«Ein Laufschwein. Aus diesem stinkigen Brückenverhau drüben, heißt, Moment«, Veloursass Votiv schneuzte sich, schluckte, roch, riet unrätlich herum, dann wußte er's, weil die Duftspur noch in der Luft hing, schwadig, um seine spitze Besserwisserschnauze:»Dingens, Hubert Hilbert… Hébert Loskauf, richtig.«

«Was will er?«

«Frag ihn selber, kchh«, hustete Votiv, scharrte sich imaginären Dreck von den Pfoten, auf dem glänzend gewienerten Boden, und sauste um eine Ecke davon.

Unterm Clown erschien der Kunde, den der Pudel angekündigt hatte. Das Schwein machte sich gut im Smoking, mit goldgeränderter Brille auf dem Rüssel.»Sie sind Storikal?«

«Zu juckelgunk Diensten.«

«Ich suche Modelle.«

«Modelle. Jaahaa. Was bissusel für welche jaaahaa denn?«

«Hemm, architektonische… alte… es gibt hier, hat man mir versichert«, die kleinen, klugen Augen blickten lebhaft nach allen Seiten, als wollte er Storikal herausfordern, indem er andeutete, er könne ohne dessen Hilfe womöglich schneller finden, was er suchte,»ein paar schöne Gipsentwürfe, von allen Kontinenten, aus der zurückgelassenen Epoche.«

«Waiwaiwmmmm… jaahaaa… et… was Bestimmtes?«gab sich Storikal großzügig.

Das Laufschwein lachte:»Etwas Bestimmtes, in der Tat! United States of America, so hieß die Gegend während der späten Langeweile. «Jetzt war's an Storikal, den Blick woanders hinwandern zu lassen: Regte sich der Clown und machte Faxen? Sein Kopf hing schlafend auf der Brust.

«Und wo hopphofel da jahaa genau?«Das Maultier führte, allein mit der Bewegung seiner Schultern und der Hinterläufe, das Laufschwein sanft um eine stumpfe Regalkurve, auf eine der Schleusen zu. Storikal hatte bereits die Witterung der Information aufgenommen, die Loskauf suchte, die Impfung durch den Pudel schlug gut an.

«Princeton hieß das. Es geht um ein Labor, das man, sagen wir, zu früh aufgegeben und abgeschrieben hat, wenn stimmt, was ich… woanders in Erfahrung bringen durfte. Lewis Thomas Laboratory for Molecular Biology and Biotechnology.«

«Ahhha! Ahaaaa, jaaahaa! Folgen guffel ruck Sie mir, das flurx haben wir gleich.«