Писать эту книгу было очень весело! В прошлом году мне в голову пришла идея создать одну сцену, в которой женщина в инвалидной коляске шокирует своего мужа-мафиози своим мастерством стрельбы в разгар драки. В своей книге «Заветная» (написанной под другим моим псевдонимом Эмилия Эмерсон) я исследовала проблемы невидимой инвалидности и хронических заболеваний. Для этой истории мне было любопытно посмотреть, что произойдет, если я возьму героиню с видимой инвалидностью и помещу ее в мафиозную культуру, одержимую имиджем. Маттео и София родились, и эти двое побежали с этой историей! Мне очень понравилось с ними знакомиться. Они полностью завладели моим сердцем, и я рад увидеть их в будущих книгах.
А теперь спасибо:
Моя первая благодарность адресована вам, мои замечательные читатели, за то, что вы воспользовались шансом для моего дебюта в «Мафии». Для меня это значит целый мир!
Невероятным людям, которые поделились со мной своими историями, чтобы убедиться, что опыт Софии с EDS и средствами передвижения был как можно лучше: Эйми, Кристина, Кварц, Мелисса, Домина, Элина и Мэй. Для меня было радостью и честью познакомиться с вами. Спасибо, что дали мне возможность заглянуть в вашу жизнь.
Чарли, оригинальной Нудл и моему лучшему товарищу по команде. Никто не видел меня в худшем состоянии, как ты. Спасибо за то, что ты мой приятель и лучший сотрудник, о котором я только мог мечтать (даже несмотря на то, что ты продолжаешь называться «Сотрудником месяца», когда я пишу книги).
Р.Э. Мэй, она же Рэйчел, лучшему партнеру мафии, которого я только мог себе представить. Мы — команда мечты мафии? Я так думаю. Спасибо за ваше волнение, поддержку и обратную связь. Нет больше никого, с кем бы я хотел яростно писать книги о мафии!
Элиане за поддержку, бета-чтение и помощь в названии этой книги. Да, и за то, что он был ответственным за две дополнительные сцены минета. Маттео, спасибо тебе. Я так благодарен за то, что нашел новых друзей по всему миру!
Моим бета-читателям: Кэтрин, Робин, Брит и Дженни (хотя вы ненавидите Маттео). Спасибо за ваши замечательные идеи, которые помогли сформировать эту историю.
И последнее, но не менее важное: спасибо моей уличной команде, читателям ARC и всем, кто поделился моими книгами! Стать штатным писателем — это сбывшаяся мечта, и без вас я бы не смог этого сделать.
СОВМЕСТНЫЙ ПЕРЕВОД: Reads_Hub — t.me/Reads_Hub и vremyapichatat — t.me/vremyapochatat
Этот роман — полностью художественное произведение. Имена, персонажи и события, изображенные в нем, — плод воображения автора. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местами совершенно случайно.
Не забудьте поблагодарить переводчиков за их труд!