Deseo expresar mi reconocimiento:
A Pradip Krishen, mi crítico más exigente, mi amigo más cercano, mi amor. Sin ti, este libro no habría sido este libro.
A Pia y Mithva, por ser mías.
A Aradhana, Arjun, Bete, Chandu, Cario, Golak, Indu, Joanna, Naheed, Philip, Sanju, Veena y Viveka, por acompañarme durante los años que me llevó escribir este libro.
A Pankaj Mishra, por promocionarlo en sus viajes por el mundo.
A Alok Rai y Shomit Mitter, por ser de esa clase de lectores con que sueñan los escritores.
A David Godwin, agente volante, guía y amigo. Por haber hecho aquel viaje impulsivo a la India. Por abrir un camino entre las aguas.
A Neelu, Sushma y Krishnan, por levantar mi moral y no permitir que me dejara vencer por el desaliento.
Y finalmente, pero de todo corazón, a mis padres. Por su cariño y su apoyo.
Gracias.