XXIX

Talks for a moment have subsided; mouths chew. On all sides plates and covers clatter, and the jingle 4 of rummers sounds. But soon the guests raise by degrees a general hullabaloo.

None listens; they shout, laugh, 8 dispute, and squeal. All of a suddenthe door leaves are flung open: Lenski comes in, and with him [comes] Onegin. "Oh, my Maker!" cries out the lady of the house. "At last!" 12 The guests make room, each moves aside covers, chairs quick; they call, they seat the pair of friends

Загрузка...