Жизнь за гранью

Игры взрослых людей

– Высший! – опустив голову, произнесла Янат. – Я должна тебе сознаться…

– Некогда нам пустые разговоры разводить! – строго перебил её Высший, делая знак молчания. – И так много времени потеряно! А ну-ка дай мне проверить вон тот свиток! – показал он на рулон из стопки испорченных свитков. – Смотри, возле этой идеограммы не тот иероглиф, они похожи, но читаются абсолютно по-разному, вот как это надо было изобразить! – он обмакнул перо в тушь и нарисовал: «Старайся думать о чём-нибудь другом, у тебя это отлично получается. Ты держалась молодцом! Я всё знаю и горжусь тобой!» Свиток придётся уничтожить, – продолжил он вслух, – что ж, доставай новый и приступим к нашему уроку. Сегодня я принёс тебе книгу по физиологии, многие слова в ней тебе уже знакомы из книг по анатомии, поэтому её перевод не должен вызвать у тебя затруднений и занять много времени. Приступай, а я пока просмотрю твои предыдущие свитки.

Он поставил экран и задумался. Цель была достигнута. Карисса несомненно готова к самостоятельной работе по систематизации знаний. Остаётся только слегка направлять её и проследить, чтобы она не похоронила свою личную жизнь в работе. На виске сильнее забилась жилочка, кто-то пытался пробиться сквозь экран в его сознание. Смешно. Они все знали, что не по зубам друг другу и всё равно, время от времени, пытались поковыряться у кого-то в мозгах. Интересно, кому он понадобился в этот раз?!

– Ну что, разобрался с дочерью? – ехидца так и сквозила, сметая внешнюю нейтральность фразы Всеслышащего.

– Зачем спрашивать очевидное?!

– Вижу мы тебя не убедили и ты по-прежнему полагаешь, что она может быть серьёзным переписчиком.

– Ты тоже так считаешь, зачем же спрашивать?! К тому же вы нарушили договор, чуть не приведя её к смерти своими дурацкими экспериментами.

– Сама виновата! Нечего было упорствовать. Сказала бы сразу, что была похищена детьми Арса и провела ночь в пещерах, ничего бы не было.

– Ну конечно, детьми Арса, с подачи твоей Станиславы. Устроили девочке провокацию, а затем её же и наказали. Вижу пришло время посвятить её в истинные реалии нашей жизни.

– Ты не посмеешь!

– Отчего же?!

– Потому, что тогда мы просто физически уничтожим её.

– И останетесь без Библиотекаря и Ведуньи.

– Ведунью мы найдём, или воспитаем.

– Думаешь я не знаю, что вы Станиславу готовите?! – рассмеялся Библиотекарь. – Только уровень не тот. Не забывай, что Маргарет – специалист с двумя академическими образованиями – медицинским и фармацевтическим, специализировавшаяся в исторической фармакогнозии. Впрочем, откуда тебе, доктору никаких наук, знать, что это такое.

– И теперь ты готовишь на её место дочь.

– Отчего же на её?! Работы много, хватит и нам и дочке. Для тебя же стараюсь. Ты же и сам понимаешь, что на все имеющиеся у нас книги и двух моих жизней не хватит.

– Ты сам отвергаешь учеников, которых я посылаю к тебе…

– Я не могу тратить время на обучение ради обучения. Мне нужны люди, которые тянутся к знаниям, для которых процесс перевода будет желанным путешествием в неизведанный мир.

– Умеешь ты зубы заговаривать. Ладно, живите пока. Только замаскируй получше утечку свитков в Монастыри, а то мне прямо неудобно видеть неуклюжесть твоих посыльных, – заключил Всеслышащий, смеясь и растворяясь в пространстве.