Король воров

— Поверь, Конан, мне очень жаль, что так получилось, — проговорил Моравиус. — Но я не могу поступить иначе. Я не люблю убивать людей, даже если они преступники. (Ну-ну, — мысленно засмеялся Конан, сохраняя каменное выражение лица: Аффендос не должен заподозрить, что он старается перетереть веревку.) Однако важность украденных тобой документов столь велика, что с лихвой искупает смерть любого человека… а особенного такого, как ты. Преступника, иными словами.

Сенатор повернулся к дверям, намереваясь кликнуть стражу. Киммериец отбросил со лба непослушную прядь волос и тихо, но явственно произнес:

— Аффендос.

Моравиус круто повернулся к пленному; на его лице застыло изумление. Или то был испуг?

— Что? Что ты сказал?..