Круглый год. Сборник. 1974

Море любит танцевать:

Шаг назад и шаг вперёд.

Море любит танцевать

И танцует круглый год.

С неба смотрят облака

И завидуют волнам,

Потому что облака —

Ты, конечно, видел сам —

Не умеют танцевать:

Шаг назад и шаг вперёд,

И едва ползут туда,

Куда ветер их несёт.

А весёлая луна

Не завидует волнам,

Потому что иногда,

Ты, конечно, видел сам,

Вместе с ними — раз-два-три!

Шаг вперёд и шаг назад —

Пляшет в море до зари,

Брызги весело летят!

Море любит танцевать:

Белой пеной в бубен бьёт,

Море любит танцевать

И танцует круглый год!

Морис Карем

— Здравствуй, лес! —

Кричит мальчишка.

— Здравствуй, мальчик! —

Крикнул лес.

— Луг, привет! —

Кричит мальчишка.

— Добрый день! —

Ответил луг.

— А со мной? —

Сказало солнце. —

Поздоровайся со мной!

Ты забыл меня,

Как будто мы поссорились с тобой!

— Я кричал тебе всё утро:

«Здравствуй, солнце!»,

Но в ответ

Доносился почему-то

Только слабый сонный свет.

Ты ещё спало, наверно,

Завернувшись в облака...

Здравствуй, солнце!

Здравствуй, небо!

Я бегу к тебе,

река!

Морис Карем