Примечания

1

En Suisse, un cornet est synonyme de sac.

2

Rigoureusement exact.

3

Bien entendu cette tournure de phrase est incorrecte, mais regarde où je me mets tes protestations ! C’est sombre, hein ?

4

Un œuf de Pâques, cela va sans dire.

5

Expression de ma province d’origine signifiant « repu, rassasié » (San-A).

6

Il est complètement fou, ce Sanantonio !

Mme Michu, concierge à Paris.

7

La phrase est superbe dans sa brièveté. Je l’ai déjà écrit dans mon Histoire de la littérature française : « La différence qu’il y a entre un livre de Robbe-Grillet et un livre de San-Antonio, c’est un livre de San-Antonio !

Jérôme Garcin,

de l’Académie française.

8

Très spéciaux !

L’éditeur.

Загрузка...