Стенограмма телефонного разговора не установленного абонента с Олумбом, ошибочно перехваченного сотрудниками группы промышленного шпионажа фирмы «Прок энд Мег» (в левом верхнем углу — пометка «Ценности не представляет»):
— …источников, заслуживающих полнейшего доверия: Перебежчик подал начальству новый проект, похлестче первого.
— Не тяни, что там еще?
— Согласно ему, в местах лишения свободы государство вообще …не нуждается. Они — атавизм.
— Что это значит?
— Всего лишь внедрение программы «Домашний психоарест».
— А точнее?
— Точнее — кодирование преступников непосредственно на собственных квартирах. Сидит себе убийца в мягком кресле в домашней обстановке, без всякого стеснения наворачивает из холодильника деликатесы, запивая холодным пивком, а считается, что отбывает пожизненное заключение. По всей, так сказать, строгости закона.
— Как понимать твои слова?
— Буквально!
— А возможность побега? Да преступники в момент расползутся, как тараканы!
— У евнухов в султанском гареме ведь не возникает желания переспать с наложницей. Так и в нашем случае. У «заключенных» даже мысли выйти за четыре стены не возникнет. Их отличие от кастратов следующее: одним кое-что удалили, а другим кое-что внушили.
— Но это же безумие!
— Зато какая выгода государству! Ноль расходов на пенитенциарную систему! Сказка!
Здесь голоса забили помехи на линии (факт скрупулезно зафиксирован на полях стенограммы).