Массимо
Я всю жизнь водил катера, хотя и нерегулярно. Это было следствием многочисленных отпусков на берегах Средиземного моря, как правило, в домах союзников Cosa Nostra, все особняки которых были оснащены яхтами и катерами. А потом были годы, наполненные адреналином, когда мы с братьями брали напрокат скоростные катера в таких тусовочных местах, как Ибица и Миконос.
Несмотря на весь этот опыт, Лучия управляла лучше меня. Сбегая тайком, она постоянно практиковалась и, судя по всему, оказалось не меньше склонной к риску, чем я или мои братья. К тому же она знала географию Венеции и всех прилегающих к ней островов в тысячу раз лучше, чем я.
Она достала из сумочки дорогие солнцезащитные очки и теперь выглядела так, словно отправилась на веселую дневную прогулку.
― Хорошо, куда конкретно ты хочешь добраться? ― спросила она. ― В город, в аэропорт, куда?
Она имела в виду l’Aeroporto di Venezia Marco Polo ― аэропорт Марко Поло ― небольшой региональный аэропорт с двумя взлетно-посадочными полосами. Рейсы сюда совершались редко, потому что обычному венецианцу было гораздо удобнее добираться до близлежащих городов на поезде. Большинство людей использовали Марко Поло только чтобы добраться до более крупных аэропортов для международных поездок.
Но я прилетел этим утром на частном самолете своей семьи, и он стоял в арендованном ангаре, ожидая моего возвращения.
Мой визит к la Vedova должен был продлиться всего пару часов. Планировалось, что я поговорю с ней и сразу же улечу домой.
Но все немного изменилось.
― Мы можем добраться до аэропорта по воде? ― Спросил я удивленно.
― Более или менее. Там есть канал, который проходит прямо у взлетной полосы.
Это определенно был вариант.
Самая большая проблема заключалась в том, что если Фаусто знал, что я собираюсь поехать к la Vedova…
Тогда он точно знал, что самолет моей семьи находится в аэропорту.
А это означало, что там могут ждать наемники… или, по крайней мере, ― крысы, которые установят наши личности по прибытии. Неизвестно, в какую ловушку мы можем попасть.
Не говоря уже о том, что, если я хочу взять с собой Лучию, мне придется обсудить это с la Vedova. Иначе все будет выглядеть так, будто я ее похищаю.
Но после спасения жизни женщины я не ожидал, чтобы она будет возражать. Временное пребывание в Тоскане будет лучше, чем попытка пробиться через толпу наемников, чтобы вернуть Лучию в палаццо.
Пора сделать пару телефонных звонков.
Правда, для того, чтобы меня кто-нибудь услышал, пришлось бы заглушить двигатель.
Мы приближались к двум довольно большим островам, между которыми был пролив.
― Что это такое? ― спросил я.
― Мурано. На левом есть город, а на правом ― одни болота.
― Ты можешь притормозить там и заглушить двигатель, чтобы я мог позвонить?
― А ты не боишься, что нас настигнут плохие парни?
― Я буду смотреть в оба, но не думаю, что они нас преследуют.
Мы направились к острову, на котором находился город. По мере приближения я понял, что Мурано похож на Венецию, только гораздо меньшую и не такую пафосную.
Мы приблизились к длинному ряду двухэтажных кирпичных зданий, напоминавших по внешнему виду малоиспользуемые склады. К зданиям было пристроено несколько пирсов, Лучия остановилась возле одного из них и заглушила двигатель.
Никколо или la Vedova ― кому звонить в первую очередь?
Я выбрал Никколо ― на случай, если у него есть какая-то стратегия, о которой я не знаю.
Он ответил после первого звонка.
― Ты в порядке? ― спросил он напряженным голосом.
― В порядке. В университете была перестрелка с наемниками, но я вытащил внучку la Vedova.
Я понял, что только что использовал прозвище в присутствии Лучии. Это не совсем та уважительная аура, которую я пытался создать.
― Э-э, внучку синьоры Фиоретти, ― исправился я.
Я взглянул на Лучию. Она лишь ухмыльнулась, как будто знала, что я полон дерьма.
Я поморщился и отвернулся.
― Хорошо, я рад, что с тобой все в порядке, ― сказал Никколо. ― Но прежде чем мы продолжим, у меня есть плохие новости.
― Что? ― настороженно спросил я.
― Полчаса назад в дом стрелял снайпер.
Он имел в виду наш семейный особняк.
Мое сердце замерло в груди.
― Кто-нибудь…
― Все в порядке. Он использовал пули с взрывчатым веществом, чтобы пробить пуленепробиваемое стекло, но оно выдержало ― по крайней мере, первый выстрел. Когда второй выстрел разнес окно, все уже спрятались.
― В кого он целился?
― В Дарио, естественно. Все могло быть гораздо хуже ― Адриано и Бьянка только что вернулись с пикника, примерно за 20 минут до того, как это случилось. Снайпер мог убить обоих, если бы заметил их. ― Никколо сардонически рассмеялся. ― В типичной манере Адриано, он разозлился из-за стрельбы и сказал, что им надо было уехать на Крит на медовый месяц ― там было бы безопаснее.
У меня по позвоночнику пробежала дрожь.
― А как же снайпер? Вы его ликвидировали?
― Ларс сейчас ищет его с несколькими людьми, и мы проверяем все камеры в поместье. Но, по сути, мы уже залегли на матрасы.
На жаргоне выражение «ложиться на матрасы» означало, что все готовятся к осаде. Оно появилось во время мафиозных войн, когда солдаты семьи перетаскивали все матрасы в доме в центральную комнату.
― Хотя, наверное, в нашем случае мы перебрались в безопасные комнаты, ― пошутил Никколо.
― Видимо, сейчас не самая лучшая идея вернуться домой.
― Примерно так, ― мрачно сказал Никколо. ― Мне также позвонили десять минут назад и сообщили, что твой самолет взорвали.
― Что?!
― Кто-то запустил в ангар гранату с ракетным двигателем. У наемников Фаусто куча дел.
― Они взорвали Гольфстрим?!
Лучия в тревоге оглянулась.
― Они не уничтожили его полностью, но в ближайшее время он не сможет летать. Одно крыло и двигатель уничтожены. К счастью, Пьетро и экипажа не было на борту, когда это случилось.
Пьетро был пилотом нашей семьи.
― Адриано был в бешенстве из-за медового месяца, а теперь Роберто в бешенстве из-за самолета. Сейчас он кричит на страховую компанию, потому что они утверждают, что пункт ― акты войны и терроризма ― не покрывает эту ситуацию. Ну и жизнь. ― Никколо снова рассмеялся, затем стал серьезным. ― К сожалению, это означает, что мы не сможем вывезти тебя из Венеции в ближайшее время. Не раньше, чем я смогу зафрахтовать другой частный самолет… и, честно говоря, я не уверен, что это будет совершенно безопасно. Мы понятия не имеем, кому сейчас можно доверять, и не появятся ли головорезы Фаусто с новой взрывчаткой.
― Хорошо… приятно слышать, ― пробормотал я.
― Мы эвакуируем тебя, как только сможем. А пока делай все необходимое, чтобы оставаться в безопасности и сохранить la Vedova на нашей стороне.
― Понял.
― Позвони, если будут какие-либо изменения.
― Передай всем, что я рад, что с ними все в порядке.
― Обязательно. Береги себя.
Как только я положил трубку, Лучия начала засыпать меня вопросами.
― Что случилось?
― Мой дядя нанял снайпера, чтобы тот попытался убить моего брата. И они взорвали самолет моей семьи.
― У тебя есть самолет?
Я уставился на нее.
― Ты спрашиваешь о самолете, а не о моем брате?
― Если бы с ним что-то случилось, ты бы не сказал «пытались убить моего брата», ― ответила она. ― И ты вообще не стал бы говорить о самолете.
Она была права.
― Так у вас есть самолет? ― повторила она.
― А у тебя нет? ― ехидно спросил я.
Лучия фыркнула.
― Нона не любит путешествовать. ― Затем она стала серьезной. ― У тебя в семье все в порядке?
― Да. На данный момент, во всяком случае.
― Это хорошо…
Это был приятный сдвиг в ее поведении. Она могла быть почти приятной, когда хотела этого.
― Нам нужно позвонить твоей бабушке, ― сказал я.
― Это было бы гораздо проще, если бы какая-то сволочь не выбросила мой телефон за борт, ― с издевкой в голосе произнесла Лучия.
Стервозная паршивка вернулась.
Я бросил на нее взгляд, но не удостоил ее оскорбление ответом.
― Какой номер телефона у твоей бабушки?
― У нее нет телефона. Ее маленькие мафиози дают ей его, если она в нем нуждается.
― Хорошо, как им позвонить?
― Я не знаю. Они все были записаны в моем телефоне… который кто-то выбросил за борт.
Я вздохнул. Мне уже надоела эта игра.
― Неужели у тебя нет никакого способа связаться с ней?
Лучия закатила глаза.
― Есть, конечно. Есть главный номер дома ― тебя соединят.
Она дала мне номер. Я позвонил и сразу же попал на оператора, который выдал мне типовое приветствие.
― Это Массимо Розолини, ― сказал я.
― СОЕДИНИТЕ ЕГО С НОНОЙ! ― крикнула Лучия во всю мощь своих легких.
Я уставился на нее. Она только мило улыбнулась в ответ.
Оператор, видимо, узнал голос Лучии, потому что сказал:
― Пожалуйста, подождите.
Примерно через десять секунд я услышал голос la Vedova.
― Синьор Розолини?
― Синьора, ― поприветствовал я ее.
― Моя внучка с тобой?
В ее голосе слышалось беспокойство.
― Да, мы в безопасности. Мы недалеко от…
― Не говори мне ― я не хочу знать, ― перебила она. ― У стен есть уши.
Умно. Если в ее организации было несколько предателей, то один из них мог прослушивать телефоны.
― О перестрелке в Ca' Foscari говорят по всем каналам, ― продолжила она. ― Я боялась, что…
Она запнулась. Не было необходимости заканчивать фразу.
― У нас все в порядке, ― успокоил я ее. ― Лучия не пострадала. Осталось только придумать, как мне доставить ее к вам в целости и сохранности.
― Боюсь, мне нужно попросить тебя об одолжении, синьор Розолини.
― Что угодно.
― Я хочу, чтобы ты отвез Лучию в поместье вашей семьи. Мы видим лодки, патрулирующие возле нашего палаццо. Я полагаю, что это наемники, а значит, нет никакой возможности вернуть Лучию сюда в целости и сохранности. И даже если ты сможешь вернуть ее, у меня может быть больше предателей. Я не могу рисковать ее безопасностью, пока не выведу на чистую воду всех крыс.
― Есть проблема, синьора.
― Какая?
― В мою собственную семью 30 минут назад стрелял снайпер. Никто не пострадал, но стрелка до сих пор не поймали. А еще наемники Фаусто взорвали мой самолет.
― Твой дядя очень деятельный человек, ― сказала она с укором.
― Это точно. В итоге я не должен возвращаться домой в ближайшее время… и это будет небезопасно для Лучии, даже если бы я смог вернуться.
― Но тебе придется куда-то поехать, да? Не говори мне куда ― но ты ведь уедешь куда-нибудь, пока не сможешь воссоединиться со своей семьей?
― Да.
― Куда бы ты ни отправился, ты возьмешь ее с собой и будешь беречь?
Перспектива быть телохранителем этой маленькой паршивки мне не нравилась. Совсем.
Но я знал, что должен заручиться поддержкой la Vedova, если у моей семьи есть хоть какой-то шанс выстоять в грядущей войне с Фаусто и остальными членами Пяти Семей.
― Да, конечно, ― ответил я.
― Спасибо. ― la Vedova вздохнула с облегчением. ― Включи громкую связь, чтобы Лучия меня слышала.
Я подчинился.
― Лучия?
― Привет, Нона. Ты в порядке?
― Я в порядке, моя дорогая. А ТЫ в порядке?
― Если не считать того, что в меня стреляли какие-то ублюдки и что меня отшлепал по заднице огромный мудак, которого ты послала за мной, то я в порядке.
Мои глаза округлились, как только она сказала «отшлепал».
Я оскалил зубы и яростно затряс головой.
Лучия только хмыкнула.
Особенно когда la Vedova смущенно спросила:
― Прости, я, кажется, не расслышала… Ты сказала…
― Да! ― воскликнула Лучия. ― И он бросил мой чертов телефон в воду!
― Язык, юная леди, ― одернула la Vedova.
― Ладно, ― надулась Лучия.
― Но ты цела и невредима?
Я боялся, что Лучия снова заговорит о шлепках.
Но она лишь ответила:
― Я в порядке, Нона.
― Хорошо, хорошо. Теперь слушай меня очень внимательно. Я хочу, чтобы ты отправилась с синьором Розолини туда, куда он сочтет нужным. Он будет обеспечивать твою безопасность. Ты поняла?
― Да, ― угрюмо ответила Лучия.
― Я хочу, чтобы ты во всем ему подчинялась, ты поняла?
Я знал девушку всего 30 минут, но даже я понимал, что это нелепое требование.
Лучия рассмеялась.
― Ухххххх, НЕТ. Это вряд ли.
― Лучия, ― прорычала la Vedova, включив свой властный тон, которым она славилась. ― Это вопрос жизни и смерти. Синьор Розолини спас меня от убийц, и я знаю, что он может защитить тебя ― поэтому ты должны делать ТОЧНО то, что он тебе скажет. Я понятно объясняю?
― Океееей, хорошо, как скажешь, ― сказала Лучия, как подросток, который сдается ― но не по своей воле.
― Хорошо. Синьор Розолини?
― Да?
― Звони с новостями, но никогда не говори, где вы находитесь. На всякий случай. Береги мою внучку, и я буду вечно у тебя в долгу.
― Я буду охранять ее ценой своей жизни, синьора.
― …хорошо. До свидания, моя дорогая. Удачи вам.
La Vedova закончила разговор.
― Ничего себе, как драматично, ― проворчала Лучия.
Я хмуро посмотрел на нее.
Несмотря на то, что ее чуть не похитили ― или убили, ― она воспринимала все это как шутку.
― Ладно, босс, ― язвительно сказала она, ― куда?
Аэропорт уже не был подходящим вариантом.
Да и не хотелось прятаться в незнакомом городе.
Тем более, когда вокруг меня враги.
У меня была идея, куда мы можем отправиться…
Но нам нужен был транспорт.
― Ты можешь доставить нас на материк? ― Спросил я.
― Куда именно на материк? Железнодорожная станция, город или…
― Туда, где мы сможем найти машину, ― сказал я. ― Желательно, чтобы у нас был выбор машин.
― Если ты хочешь взять машину напрокат, то аэропорт ― это, пожалуй, лучший вариант на 300 миль.
Я мрачно улыбнулся.
― Мы не будем брать ее напрокат.