Глава 17
Превращение бразильского филолога в русского мента состоялось уже в Нью-Йорке.
После посещения банка, где все еще бразилец, смутив лощеного клерка дальнобойным перегаром, получил-таки новую карту «Visa», был звонок Лисицыну из автомата, «теплая» встреча в городе, и две машины местной наружки, наблюдающие это вовсе не эпохальное событие. Две – это только те, что Щербатов увидел, а уж сколько их работало отныне по беглецу, об этом даже думать не хотелось.
Как не хотелось и отвечать на претензии разведчика, вложившего в приветственную речь все знание родной ненормативной лексики.
– Тебя где черти носили? Кончак обзвонился! Охренеть, ФБР волнуется, куда в Нью-Йорке московский мент подевался. Что, трудно было мой номер набрать? Ты вообще понимаешь, какая тут игра начинается? Мы ж все с ума посходили! Григыч не для того тебе помогал от хвоста оторваться, чтобы ты уважаемых людей до инфаркта доводил.
– Леха, хорош наезжать. Ну погулял человек, заметь, в свой законный отпуск, подумаешь, – скормил наспех придуманную легенду виновник скандала, дыхнув в подтверждение крепким перегаром. – Погулял, да заодно позвонил в Москву кому надо. Что характерно, безо всякого фэбээровского контроля. Интересно?
– Кому надо – это кому?
– Приятелю в УБЭП. Так рассказывать?
Машина как раз остановилась на светофоре, и Лисицын смог пристально, как на тяжело больного посмотреть на собеседника.
Глубоко вздохнул, ответил: «Приедем – расскажешь» и демонстративно замолчал.
Разговор продолжился в консульстве. Вначале во внутреннем дворике Щербатову была прочитана краткая лекция на тему: «Кому, где и что можно говорить».
Потом в каком-то солидно обставленном кабинете Лисицын выдал обличительную речь о безответственных туристах, разъезжающих по чужой стране с черт знает какими документами, и потребовал подробного отчета о ночных похождениях.
В ответ получил не менее эмоциональную речь о праве любого человека шляться по легальным здесь местам эротического отдыха и употреблять разрешенные напитки любой крепости.
Затем высокие стороны переговоров вступили в дискуссию, которая могла бы быть раза в три короче, это если исключить изощренные идиоматические обороты. И лишь в конце было еще раз сказано о звонке в Москву и полученной информации по фирме «Метроном-М», ее местном тезке и «КРЭМЗ-банке», получить информацию из которого пока не позволяют рыхлые российские законы. Но все в общих чертах, мол, все подробности, включая номер местного телефона, которым могут пользоваться боевики, будут изложены письменно.
На вопрос о конкретном московском источнике Лисицын тепло, по-дружески был послан в далекое пешее путешествие.
Гордон Кончак
Работа по организованной преступности трудна на любой линии. Мексиканские, колумбийские, китайские группировки – все они опасны, все требуют от полиции и ФБР полной самоотдачи, готовности рисковать и умения делать это разумно.
Но борьба с мафией русской, точнее – состоящей из господ, понаехавших из республик бывшего уже СССР, требовала еще и изворотливости. Той самой «quirkiness», без которой невозможно угнаться за сумасбродными, часто на грани нелепости схемами, что придумывает и, что характерно, успешно реализует эта публика, которую специалисты, не заморачиваясь нюансами, называют одним словом – «русские».
Каждая национальная мафия имеет структуру, иерархию, правила поведения, наконец. Этим они сильны, но и поэтому же они предсказуемы.
Однако угадать, в какие команды уже завтра объединятся русские, какие «темы» они «замутят» – невозможно. Просто потому, что они сами этого не знают.
Примерно так рассуждал специальный агент ФБР Гордон Кончак, сидя за рабочим столом и тупо глядя в окно.
За два года работы на «русской» линии он, казалось, «просек поляну», как любят говорить его подопечные. Оброс информаторами, сориентировался в запутанных связях своих клиентов. Да и результаты их группа выдала серьезные, о которых отчитался не только он, но и высокое начальство. Сам Директор, чего скрывать, с удовольствием дал не одно интервью именно по этим делам.
Уже казалось, что и дальше жизнь пойдет по накатанной дорожке прямиком к наградам и повышениям.
Ага, до тех самых пор, пока не пожаловал в Америку «Одиссей».
Кто-то говорил, что самым страшным оружием русских были ракеты «Сатана». Глупости. Нет ничего страшнее их копов. «Ментов», как они себя называют. Один такой свалился на беззащитный Нью-Йорк два года назад. И взорвалась фешенебельная гостиница, погибли полицейские, а самого Кончака несколько раз порывались уволить из фирмы за связь с этим авантюристом. Точнее, за его нелепые, не укладывающиеся в нормальную логику эскапады.
Правда, в тот раз все закончилось наградами. Медаль ФБР «За выдающиеся заслуги» – не кот чихнул. Но и не индульгенция за будущие грехи, которыми, специальный агент не сомневался, «Одиссей» его обеспечит.
Да, собственно, уже начал – ушел из-под контроля фирмы. На стриптиз, ага. А на следующий день принес информацию об очередной русской банде.
Кончак со злостью бросил на стол распечатку прослушки российского консульства. Повезло, конечно, что «Весельчак» провел беседу в контролируемом кабинете. Или не повезло, а так русская разведка прислала ему информацию, не заморачиваясь процедурами и согласованиями? Черт, с этими парнями никогда нельзя быть ни в чем уверенным.
В любом случае надо докладывать начальнику. Ого, он экстрасенс, что ли?
– Здравствуйте, шеф. Да, готов доложить. Иду.
В солидном, отделанном панелями под темное дерево кабинете со стоящим в углу непременным флагом главной страны мира Гордон привычно передернул плечами. Не от страха, конечно же. Но именно так, Кончак это давно заметил, реагировали все посетители, когда царивший здесь здоровенный двухметровый негр встречал их стоя и с доброжелательной, как ему самому казалось, улыбкой.
– Мистер Кончак, какие новости по нашему другу?
В ответ само вырвалось:
– С такими друзьями врагов не надо.
И лишь потом, взяв себя в руки, начал доклад.
– Мы потеряли «Одиссея» вчера утром. Вначале «Весельчак» отвез его в консульство. Через час «Одиссей» выехал оттуда на служебной машине с водителем… и все. Обнаружился только сегодня. В банке, где переоформлял кредитку по счету, открытому на бразильский паспорт. Был пьян, помят, но вел себя прилично.
Затем созвонился с «Весельчаком» и уже с ним вновь вернулся в консульство, где в настоящее время и отсыпается прямо на диване, напрочь отказываясь выезжать в город. Храпит самым наглым образом.
– О храпе наш человек доложил? – шеф позволил себе сарказм.
– Нет необходимости, – Кончак разрешил себе улыбнуться. – Tovarisch храпит в том самом кабинете, куда нам удалось внедрить прослушку. Желаете послушать в прямом эфире?
– А что-то более информативное, чем пьяный храп, получить удалось?
– Да.
Разговор получился долгим – им было что обсудить.
Как и в прошлый раз, с «Одиссеем» все было неправильно, но логично. Почему приехал в Штаты? Ясно, чтобы повидать сына, а в его отцовстве у собеседников не было ни капли сомнения – трогательная встреча Щербатова и мисс Кэмпбелл прошла под контролем наружного наблюдения. И хотя два года назад гостиничный номер, в котором ворковали эти голубки, не был оборудован техникой, но прислуга и на слух, через закрытые двери смогла вполне оценить накал страстей.
Еще одна цель – переоформление кредиток. Уж о счете, открытом на бразильское имя, Кончак знал и на контроль его поставил.
Почему въехал по бразильскому паспорту? А как бы он объяснил эту поездку на службе? Той самой, которой почему-то очень дорожит.
Имел ли отношение к смерти Фрэнка Кассиди? Вряд ли. В конфликт в аэропорту вмешался только из-за мальчика, да и в разговоре с полицейским на похоронах заинтересованности не проявил, так, из вежливости беседу поддержал.
Но уж когда понял, что в конфликт с русской мафией может оказаться втянута его… семья? Да какая разница как назвать! Главное, что за них влез в дело по уши и, считай, за день получил что-то серьезное. Но что? Конкретику прослушка не дала. Известно, что русские что-то узнали, но что именно? Придется обращаться к ним напрямую. И, соответственно, договариваться. О цене.
Лисицын
Разведка, по большому счету, вид торговли. Ты – мне информацию, я – тебе тоже чего-то. Чаще – денег, реже – другую информацию.
И уж совсем редко – осознание причастности к чему-то воистину великому. К великой идее, за которую работала кембриджская пятерка, или к спасению мира, ради чего рисковали жизнью, а то и расставались с жизнью ученые Манхэттенского проекта.
Но те времена ушли в прошлое. Так что разведчикам остались две ценности – деньги и информация. Вот за эту информацию и собирался торговаться Алексей, когда шел на встречу с «Ханом» – специальным агентом ФБР Гордоном Кончаком.
О встрече попросил «Хан». Ожидаемо, иначе зачем ему подбрасывалась такая вкусная наживка, как возможность подслушать разговор с «Одиссеем»?
Место? Небольшое уютное кафе на Манхэттене, где эти двое уже примелькались официантам. И где очень тихо играла музыка, чтобы не мешать запрятанной в столики аппаратуре записывать разговоры клиентов.
– Похоже, наши интересы опять совпадают, – после нескольких обязательных фраз о здоровье, семье и последнем баскетбольном матче Кончак перешел к делу.
– Ты про здоровье Бэзила? – Лисицын категорически не хотел брать в руки инициативу. По крайней мере, на этом этапе.
– Я про историю, в которую нас втравил Бэзил.
Э нет, Гордон. Здесь как в гонках на олимпийском треке – кто первый стартанет, тот и проиграет.
– А я про историю, в которую нас втравил американский полицейский. Фрэнк был отличным копом, но полез не на свою поляну. В России на ней не овцы, волки пасутся.
– Согласен. – А куда деваться? Надо переходить к делу. – Но в Бэзила стреляли здесь. И мы хотим понять, как эти выстрелы связаны. Мы будем благодарны за любую информацию. Сильно благодарны.
Да, профессия свое берет, уже на уровне инстинктов. Стоит Лисицину назвать сумму, и вербовку можно считать закрепленной. Фигушки.
– Нам нужна копия блокнота Фрэнки. А еще гарантии безопасности для его сына, как важного свидетеля. Иначе Бэзил предложил широкое освещение этой истории в прессе. Очень широкое, Гордон.
Кончак сделал большой глоток пива, закашлялся. Потом вновь припал к кружке. У него твердые инструкции, но удастся ли остаться в их рамках?
– Мы уже говорили об этом. Вопрос тот же – парень свидетель чего?
– А вот здесь и начинается самое интересное…
И Лисицын передал информацию, полученную от Щербатова. Но опять же не всю.
– То есть, кто-то в России творит какие-то непотребства, а потом запросто посылает сюда бандитов? Но что именно происходит в России? Кто конкретно посылает бандитов и кто их здесь встречает? И все-таки, причем здесь мальчик?
– Не посылает. Бэзил уверен, что они уже обосновались здесь, вот телефон, которым они пользуются. – Лисицын написал номер на салфетке. – А по Полю… не знаю. Скорее всего, у него могли остаться какие-то записи отца. Или он видел того, с кем разговаривал отец в Москве, и сможет опознать. Но опознать там, в России. А опасность ему грозит здесь. Я, как и ты, многого не знаю, но твердо уверен, что раскрутить это дело получится только вместе, как в прошлый раз. Да, сейчас у нас обоих нет оснований для открытия официальной процедуры правовой помощи. Но их и не будет, если мы не обменяемся информацией. И если здесь погибнет свидетель. Ну что, запустим старую игру? – разведчик протянул руку.
Совершенно секретно
ЛИЧНО
Вашингтон, Павлу
Докладываю, что от агента «Хана» получена служебная информация ФБР о функционировании на территории США и России международной ОПГ, причастной к незаконным операциям с медикаментами.
В частности, агент представил копию записей детектива полиции Нью-Джерси Ф.Кассиди, проводившего в Москве частное расследование по данному вопросу (прилагается).
По данным ФБР преступная группа действует в России под прикрытием московского ТОО «Метроном-М», в Нью-Йорке – «Metronom LLC». В качестве финансового оператора используется коммерческий банк «КРЭМЗ-банк», г. Москва, в качестве финансового консультанта – компания «Confident Investments», Нью-Йорк.
В ходе встречи с сотрудником «К» Матвеем «Хан» высказал заинтересованность в оказании содействия компетентным органам России в ликвидации вышеуказанной ОПГ.
С учетом изложенного прошу Вас санкционировать использование «Хана» по линии борьбы с организованной преступностью.
Одновременно сообщаю, что в Нью-Йорк по частным делам прибыл гражданин России «Одиссей», ранее находившийся на оперативном контакте нашей резидентуры (справка прилагается). «Одиссей» лично знаком с «Ханом», пользуется его доверием. В силу своего положения может представлять интерес для «Хана» в разработке данной ОПГ.
В этой связи прошу Вашей санкции на возобновление оперативного контакта и использования «Одиссея» в мероприятиях по дополнительному закреплению проведенной ранее вербовки «Хана».
Макар
РЕЗОЛЮЦИЯ:
1. «Metronom LLC» является объектом заинтересованности ГУКР МБ (Валько В.Н.) по ДОП5 «Варяги». Дальнейшую работу по теме прошу согласовывать с ним.
2. Возобновление работы с «Одиссеем» разрешаю, но исключительно для поддержания контакта с «Ханом». Использование его в активных мероприятиях запрещаю.