Поврежденные товары

ГЛАВА 5

Лев

Возраст четырнадцать

-Нам, наверное, следует возвращаться. Слова наконец слетают с моих губ, после того как мы с Бейли провели в этих лесах, кажется, столетия.

Сегодня мы похоронили маму. Потом прибежали сюда и начали войну против природы. Мы оба истекаем кровью, измучены и сбиты с толку.

Бейли хватает меня за руку и тащит обратно в наш тупик. Она несет весь мой вес на своих хрупких плечах.

Она стонет от боли при каждом шаге, но я не облегчаю ей задачу, потому что слишком занят жалостью к себе.

Когда мы добираемся до тупика, она направляется к своему дому, а не ко мне. Я уверен, что люди ищут нас. Наши телефоны были выключены с тех пор, как папа сказал, что убьет нас, если услышит мелодию звонка во время церемонии.

У себя дома Бейли приносит мне сухую одежду из шкафа своего отца и готовит теплую ванну, бросая туда девчачьи бомбочки для ванны, чтобы вода стала розовой и пахла зефиром.

Выйдя из дома, я спускаюсь босиком по лестнице и нахожу ее на кухне. Ее одежда все еще влажная, а волосы похожи на тюк сена. Аппетитный аромат свежей выпечки и сдобренных специями мясных рулетиков из духовки.

Она приготовила по маминому секретному рецепту мое любимое блюдо. Бурек. Это пирог с мясом, и он чертовски вкусный. Впервые он у меня появился шесть лет назад во время семейной поездки в Турцию. Мама поклялась, что научится его готовить, и в итоге придумала свою изюминку — в ее блюде было не только мясо ягненка, но и сливочные грибы и плавленый сыр.

Свежий и горячий Bailey's burek является точной копией как по внешнему виду, так и по вкусу. Сверху посыпьте кунжутом, приклейте яичным желтком, а рядом - шпинатно-картофельным соусом.

Печенье хрустящее, хрустит у меня на зубах. Во рту раскрываются разные вкусы. Я откидываю голову назад, позволяя своим векам опуститься. “Как?” Я стону. “Это жутко”.

Бейли садится напротив меня, ее лицо и платье все еще покрыты запекшейся грязью. “На это ушло семь раз, прежде чем получилось правильно. Тесто должно быть очень тонким”.

-Назови мне ее секретный ингредиент.

-И потерять преимущество перед тобой? Она блаженно изгибает бровь. - Продолжай мечтать, Коул.

“Ты должен сделать так, как я прошу. Моя мама только что умерла”. Я доедаю остатки в один укус и облизываю пальцы, с хрустом высвобождая их.

“Чувак, ты даже духовку включить не можешь. Однажды ты разогрел в микроволновке сырую индейку на День благодарения”.

-Папе не следовало поручать мне это задание. - Я беру пачку бумажных полотенец и вытираю остатки масла с лица.

“Он этого не делал. Он попросил тебя передать это Рози!” Она готова рассмеяться, но сдерживается. Я думаю, она думает, что я разозлюсь, если она когда-нибудь снова покажет, что счастлива.

Я смотрю на часы, и, черт возьми, уже десять вечера. Как долго нас не было? Джейми и Мел все еще у нас дома?

Словно прочитав мои мысли, Бейли прикусывает нижнюю губу. - Нас, наверное, все ищут.

-Я еще не готова встретиться лицом к лицу с миром, - тихо признаюсь я.

“Это неправда. Ты стоишь лицом ко мне”, - указывает она.

-Ты не весь мир. Я качаю головой. “Почти восемь миллиардов человек на этой планете, Бейли Фоллоухилл, и ты моя гребаная любимица”.

-Возможно, я твоя любимая. Бейли проводит рукой по поверхности, переплетая свои пальцы с моими. “ Но ты мой единственный. И это пугает меня, Леви. Очень.

Я собираюсь спросить ее, что она имеет в виду, когда входная дверь распахивается, с грохотом ударяясь о стену.

Джейми, Мел, Дарья и Пенн врываются внутрь, бурно разговаривая и шмыгая носом.

-Бейли? Лев? Беспокойство Мел высасывает кислород из комнаты еще до того, как она полностью войдет в нее. “Ты там?” - спросил я

-На кухне, мам. - Бейли вскакивает на ноги, загораживая всем путь ко мне.

В этот момент я не могу представить, что когда-нибудь позволю ей влюбиться в кого-то другого. Я всегда буду хотеть каждую частичку и атом Бейли Фоллоухилл. Каждая клеточка и улыбка. Каждый ее чертов вздох принадлежит мне.

Меня пугает то, на что я способен, чтобы удержать ее. Не думаю, что у меня есть границы. Нет здоровой совести. Будь это она или судьба всего человечества, я бы все равно не задумался об этом ни на минуту — к черту весь мир. Я выбираю ее.

“О, мой Маркс, я так надеру вам задницы! Ты напугала нас до полусмерти!” Дарья набрасывается на свою младшую сестру, тряся ее за плечи своими салонными ногтями с розовыми кончиками. - Я собираюсь убить тебя, Бейлс.

“Вау, Дар. Отличный выбор слов. Очень чувствительный. Тебе следовало бы писать речи для президентов, - ворчит Бейли, вежливо высвобождаясь из объятий сестры.

“Просто сейчас в этой комнате я ощущаю сильную энергию Рыб”. Дарья хмурится, переводя взгляд между нами. “Случилось что-то плохое?”

-Да, - говорю я категорично. - Моя мама умерла.

-Я имела в виду другое. ” Дарья даже не краснеет; настолько она крутая стерва. - Рози была Рыбой?

“Я думаю, что да”. Дарья чертовски сумасшедшая. Действительно ли я хочу, чтобы ее генофонд передался моим будущим детям? Черт, для Бейли, да, я думаю. “Почему?”

Дарья надувает губки и кивает, как будто теперь все встало на свои места. “Она здесь, с нами. Рыбам трудно отпускать себя ”.

-Дарья. ” Джейми вздыхает, затем поворачивается ко мне. “Извини, Лев, ее механизм преодоления трудностей пытается поднять настроение, когда все ...” Он умолкает.

-Трагично? Заканчиваю я за него.

“Нет, правда. Знаете ли вы, что общего у Ричарда Рамиреса, Усамы Бен Ладена, Оттиса Тула и Джона Уэйна Гейси?” Дарья опирается о кухонный островок.

-Прискорбные массовые убийцы? Бейли морщится.

Дарья качает головой. “Все рыбы”.

“О”. Бейли серьезно кивает. “Не могу поверить, что наука этим не занималась. Могут ли они просто перестать тратить все свое время и деньги на поиск лекарства от рака и заняться этим как можно скорее?”

И вот так я чувствую, как из моей груди поднимается гул. Настоящий смех. Бейли заставляет меня смеяться в тот день, когда я похоронил свою мать. Невероятно.

Когда все заканчивают рассказывать нам, как безответственно мы поступили, отправившись сегодня в МИЛИЦИЮ, Джейми настаивает, чтобы Бейли проводила меня домой. Папа ждет, и я думаю, никто из них не верит, что я снова не сбегу.

Когда я вижу папу, я приношу извинения и переодеваюсь в спортивные штаны. Бейли все еще занята своими делами, поэтому я иду на кухню за водой. Когда я включаю свет, там полный беспорядок. Люди принесли остатки еды, а на стойке стоит бутылка виски с наполовину полным стаканом.

Тяжело сглатывая, я направляюсь к нему. Я выпил несколько кружек пива тут и там, но на самом деле никогда не пил. Дело в том, что Найт вроде как ругается алкоголем, и папа с друзьями тоже употребляют его, когда им нужна ясная голова. Может быть, мне стоит попробовать.

Мои пальцы сами собой обхватывают стакан с виски, и я подношу его к губам.

Я слышу голос за своей спиной: “Не смей, Лев Коул”.

Бейли.

Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на нее, не чувствуя ни стыда, ни раздражения. Просто усталость. - Мне нужно, чтобы боль ушла.

-Не так. ” Она делает шаг вперед. “ Не разрушая себя. Я тебе не позволю.

Она берет стакан и моет его в раковине, затем хватает виски за горлышко и уходит с ним Бог знает куда, пряча его там, где я не могу его найти.

Потом мы оба поднимаемся наверх, и я снова чувствую себя маленьким мальчиком.

Она все еще дрожит. До сих пор не приняла душ. Она разворачивается, собираясь выйти за дверь. Но я слишком эгоистичен, чтобы отпустить ее прямо сейчас. Я хватаю кончики ее пальцев, прежде чем она уходит, и сжимаю. Ее пальцы тут же переплетаются с моими.

-Остаться? - Прохрипел я.

Ее лицо смягчается. - Никогда не думала уезжать, глупышка.

Она сидит в моей комнате, пока я не засыпаю. Буквально.

Она тащит чертово кресло-качалку с балкона моих родителей через холл, садится и смотрит, как я изнемогаю от усталости. Не только от сегодняшнего дня — от многих лет беспокойства и заботы о маме. О том, как я ложился спать ночью, молясь и торгуясь с Богом о том, что проснусь утром, а она все еще будет жива.

Когда я просыпаюсь на следующее утро, мамы там нет, но есть Бейли.

Ее голова лежит на плече, а рот приоткрыт. Она спит. Чувство вины пронзает мой желудок. Черт. Ей следовало принять душ. Что-нибудь поесть. Пошла спать в свою постель. Я шевелюсь в своей постели, собираясь встать и разбудить ее, но при звуке моих шуршащих простыней она резко открывает глаза. Она улыбается, как только наши взгляды встречаются.

Я чертовски люблю эту девушку.

-Привет, ты. ” Ее голос - чистый дым и гравий. Она такая сексуальная, и ей всего пятнадцать. Трахни меня боком, у нас будет несколько долгих лет полового созревания. “Не утруждай себя поисками виски, потому что я его хорошо спрятал”.

Я качаю головой. “ Не собираюсь пробовать это снова. Спасибо, что остановил меня.

-Влюбоевремя.

“Как ты думаешь, это когда-нибудь перестанет болеть?” Спрашиваю я.

-Нет, ” тихо говорит она. - Прости.

“Ладно”. Что за черт? Она должна сказать "да", даже если она не имеет этого в виду. Встречалась ли она когда-нибудь раньше с книгой / фильмом / телешоу? Клише были изобретены не просто так, черт возьми.

“Горе подобно чудовищу. Это чудовище голодно. Оно съедает все, что у тебя внутри. Но однажды ты просыпаешься... и обнаруживаешь, что она полна. Что она удовлетворена”.

-Что происходит, когда он заполняется?

“Это все еще монстр, но он больше не страшный”.

-Звучит ужасно. Я морщу нос.

Она откидывается на спинку кресла-качалки, обдумывая услышанное.

“Для меня звучит как жизнь. Мы обязательно пострадаем. Жизнь - это путешествие, и ни одна дорога, по которой стоит идти, не бывает гладкой и без ухабов. Жизнь - это заимствование, а не подарок, Леви. Пользуйся преимуществом, пока оно у тебя есть.