Поврежденные товары

ГЛАВА 6

Бейли

-Как это было? Мама смотрит на меня из-за своих дизайнерских очков большого размера, вцепившись в руль.

Я сажусь на пассажирское сиденье и пристегиваюсь, пригибая голову. Последнее, что мне нужно, - это чтобы меня увидели выходящей из реабилитационного центра.

-Отлично. Теперь мы можем идти домой?

-Ладно, ладно. Она выезжает с парковки в поток машин, в то время как я проскальзываю дальше по своему сиденью, отчаянно желая остаться незамеченным.

На моей амбулаторной встрече в реабилитационном центре было много чего: открывающего глаза, удручающего, ужасающего ... но это было не здорово. Первой частью была встреча один на один с консультантом, который задал массу назойливых вопросов о моей жизни.

Я продолжал объяснять ему, что я не наркоман, ни согласно определению Merriam-Webster, ни клиническому, но он продолжал кивать и делать пометки. Это был первый раз, когда кто-то не воспринял меня всерьез за последние десять лет, и мне совсем не понравилось, как это было.

Потом была группа поддержки. Я там не произнес ни слова. Они называли нас “выжившими”. Я чувствовал себя так, словно попал в эпизод "Последних из нас". Несмотря на то, что истории некоторых людей казались мне душераздирающими, я не могла относиться ни к одному из них. Они были настоящими наркоманами. У одной девушки случился выкидыш во время употребления кокаина. Другой парень ПОПАЛ в аварию, а его мама, которая была в машине, потеряла руку в результате аварии. Затем был ветеран, который напился до трехдневной комы. Я почти неделю без наркотиков, и у меня все в порядке.

Я имею в виду, что мои травмы убивают меня, и я бы не стал запирать себя в закрытой комнате с моими врагами и острыми предметами, но в остальном — просто великолепно.

“Пойдем по магазинам!” Мама взвизгивает. “И прежде чем ты что-нибудь скажешь, я на самом деле нашла для нас отличные распродажи, так что тебе не придется пользоваться моей кредитной картой. Все по доступным ценам, клянусь”.

Я смотрю на часы. Лев должен уйти из школы примерно через час.

Он, вероятно, зайдет проведать меня после вчерашнего фиаско, и я в настроении увидеть, как он немного пресмыкается из-за своего святошеского отношения ко мне. “Спасибо, мам, но я немного устала”.

-Устал от чего? Ты весь день был дома.

Кто она, полиция времени? “Из семестра”.

“Ты работал до изнеможения...” Она поджимает губы, на ее лбу появляется крошечная морщинка.

“Кстати, ты слышал что-нибудь из Джульярда?”

Я знаю, мама пытается защитить меня от плохих новостей. От любых новостей. Но мы говорим о моей жизни. Или, во всяком случае, то, что от него осталось.

Она поправляет темные очки от Гуччи на своем дерзком носике. - Нет, и в любом случае, тебе следует сосредоточиться на своем выздоровлении.

-От чего? От твоей чрезмерной опеки? Я пытаюсь смягчить свой тон, но очевидно, что я раздражен.

-Я не перестраховываюсь. Я осторожен.

“Ты просматриваешь мои текстовые сообщения”, - отвечаю я.

-Если ты будешь вести себя как ребенок, с тобой и будут обращаться как с ребенком. Она поворачивает голову и бросает на меня неодобрительный взгляд. “Я просто пытаюсь обезопасить тебя, хорошо?”

Нет. Не в порядке. Противоположность слову "В порядке".

Именно она заставила меня влюбиться в балет. Сцена. Костюмы. Ловкость человеческого тела. Она продала мне свою мечту, и я купил ее на свой последний эмоциональный цент, не читая мелкий шрифт.

Мама возвела меня на пьедестал талантливой балерины, и с тех пор я тратила каждое мгновение своей жизни на то, чтобы доказать ей, что я была прекрасным вложением денег.

Все было мило и щегольски, когда я приносил чемпионаты, почетные награды и медали. Теперь, когда ожидания овладевают моим телом, ни с того ни с сего мне нельзя доверять телефон. Это так лицемерно.

-Ты был тем, кто подтолкнул меня выбрать Джульярд. Я складываю руки на груди. “Ты буквально выбросила все остальные письма о приеме, как только мы поступили”.

И это были мы.

Мое путешествие принадлежало ей. У меня не было выбора. Она хотела, чтобы я осуществил мечту, которая ускользнула у нее из рук, а я был слишком сломлен, чтобы совершать пируэты в направлении другой мечты. В то время как Дарья боролась за то, чтобы раскрыть свою истинную сущность, я был доволен тем, что меня формировала мама.

Даже наслаждалась этим. Быть избранной. Девушкой, которая добилась успеха.

-Что ж, мои приоритеты изменились. Она поджимает губы.

Мое беспокойство волной прокатывается по всему телу, унося меня прочь, пока моя голова не готова уйти под воду. Я тону в собственном страхе, хватаю ртом воздух. Для облегчения. Для лекарств.

Затем воздух наполняют слова, и, к ужасу, кажется, что они слетают с моих губ.

“Твои приоритеты кажутся такими же непостоянными, как и твоя мораль. И ты переспал со своей студенткой, так что это о многом говорит.

Я прикрываю рот рукой, как только слова покидают его. Мама заметно вздрагивает, но не отвечает.

Что, черт возьми, я ей только что сказал? Я в ужасе и отвращении к самому себе. Но, честно говоря, моя тревога настолько сильна, что я чувствую себя запертой в теле незнакомца, и это тело горит в огне. Примерно так я была вчера со Львом.

Когда мы возвращаемся домой, я спускаюсь вниз и закрываю дверь. В нашем подвале находится импровизированная танцевальная студия и тренажерный зал. Мама переделала его, когда давала нам с Дарьей частные уроки балета.

Вдоль зеркальной стены стоит балетный станок. Я занимаюсь здесь, но мое тело испытывает невыносимую боль, поскольку я не принимаю сильнодействующие обезболивающие. Я включаю классическую музыку, от которой сотрясаются стены, и доводлю себя до предела, игнорируя разум, логику и свое тело.

Я проверяю свой телефон и замечаю три пропущенных звонка от моей сестры, а также несколько текстовых сообщений.

Дарья: Привет <3

Дарья: Ответ :/

Дарья: Сука, не притворяйся, что у тебя есть жизнь вне школы / благотворительности / того, чтобы быть жутко идеальной, которая вот-вот взорвется в один прекрасный день.

Дарья: Слышала, ты прошла путь от паиньки-паиньки до потерявших форму туфель на шпильках менее чем за один учебный год.

Дарья: Да ладно, я ШУЧУ.

Дарья: Я ОФИЦИАЛЬНО СКРЫВАЮ ОТ ВАС МИЛЫЕ ФОТОГРАФИИ СИССИ, ПОКА ВЫ НЕ ОТВЕТИТЕ.

Она продолжает звонить, а я продолжаю уворачиваться. Я не готова к изменению динамики, когда она будет ответственным взрослым, а я своенравной дочерью, у которой проблем больше, чем в Teen Vogue.

В половине четвертого раздается звонок в дверь. Лев не торопился, но я рада, что не написала ему первой.

Он был неправ, копаясь в том, что произошло вчера.

Только когда я распахиваю входную дверь, я вспоминаю, что Лев никогда не стучит и не звонит. Он врывается и налетает, как спортивный автомобиль, на котором он участвует в гонках каждые выходные.

У меня замирает сердце. Неужели люди не знают, что невежливо существовать и звать кого-то, когда этот кто-то безумно влюблен в другого и ждет его? Обычная вежливость, люди.

Сначала мне кажется, что я смотрю в зеркало. Потом я вспоминаю, что на мне клетчатые пижамные брюки, спортивный бюстгальтер и темные круги под глазами. Блондинка ростом с пинту, чрезвычайно мускулистая и худощавая, в темно-синем вязаном свитере, белой теннисной юбке и подходящих кроссовках Air Force 1.

Она — моя атмосфера и, по крайней мере, наполовину в стиле Бейли — и кажется знакомой, но я не могу поместить ее в банк своей памяти.

-Бейли? Она сияет, пододвигая мне тарелку с овсяным печеньем. “Боже, привет! Талия. Малруни!”

Не желая показаться невежливой, я беру тарелку и улыбаюсь в ответ. Черт возьми, почему я ее не узнаю? Я встречал ее раньше.

“Привет. Большое спасибо. Я ... был твоим наставником в танцевальном лагере?”

Ответ на этот вопрос - решительное "нет", потому что полное надежды выражение лица Талии крошится, как печенье, которое она мне только что дала.

“Нет. Я был младшим, когда ты был старшеклассником в школе Всех Святых. Люди всегда принимали нас друг за друга?” Она пытается освежить мою память, хихикая с очаровательной неловкостью.

Пенни падает. “ Талия, конечно! Мне очень жаль. Заходи.

Я открываю дверь шире. Она плавной походкой входит, следуя за мной на кухню. Мы никогда не были официально представлены, но время от времени обменивались ухмылками и закатыванием глаз, когда другие говорили нам, как мы похожи.

Я не знаю, что она здесь делает, но я благодарен за то, что она здесь, с тех пор как мои родители посадили меня под домашний арест. На самом деле, я даже не уверена, что мне разрешают принимать гостей, но я собираюсь прикинуться дурочкой, если мои родители будут расстраивать меня из-за этого.

-Хочешь кофе со льдом? Щебечу я.

-Прямо сейчас я бы убил за глоток кофеина.

- Значит,тройной выстрел.

-Оу, Бейли. Все еще ангел.

Который сейчас проходит через ад, но неважно.

Я начинаю готовить кофе, игнорируя стойкое ощущение, что я только притворяюсь нормальной, живой и реально существующей личностью. Я не знаю, что с моим беспокойством, но у меня такое чувство, будто я разыгрываю роль в безвкусном шоу о совершеннолетии, а на самом деле не переживаю этот момент.

Мама на связи наверху — она входит в комитет, который предоставляет стипендии малообеспеченным студентам танцевальных школ, - а папа в Сиэтле по работе.

Дарья живет в Сан-Франциско со своим мужем-звездой 49-х годов, так что я одинок, как картошка фри без соли.

“Итак, эм, как дела в школе в эти дни?” — Спрашиваю я, вместо того чтобы задать очевидный вопрос —что ты здесь делаешь? -раскладывая кубики льда в форме сердечек по стеклянным банкам и включая нашу кофемашину Nespresso.

Обычно я получаю огромное удовольствие от того, что заставляю людей чувствовать себя как дома и делаю для них приятные вещи. Но прямо сейчас я просто ставлю галочки.

Готовлю кофе—проверено.

Ведение светской беседы—проверка.

Талия опирается локтями о столешницу из мясных блоков, изучая окружающую обстановку поджатыми, накрашенными губами. “ Ну, ты знаешь, как обычно. Чирлидерши злые, спортсмены глупые, люди, которые не достигли пика в старшей школе, ненавидят. Как насчет тебя? Большой Джей! Я такая желеобразная”.

Я добавляю голубую агаву и корицу в овсяное молоко и сверху добавляю обезжиренные взбитые сливки.

Я знаю, почему она спрашивает. Я не дура. Люди из моей бывшей средней школы узнали о моей так называемой передозировке. Я слышал, что ходят слухи о TikTok, но, предположительно, Дарья сообщала об этом достаточно часто, чтобы прекратить это. Чувство вины пронзает мое сердце.

Мне действительно нужно перезвонить сестре.

“На самом деле я в полном порядке”.

“Держу пари, что так и есть!” Талия весело хлопает в ладоши. “Это то, что я всем говорила — наркотики? Бейли? Не-а. Честно говоря, людские сплетни в наши дни вышли из-под контроля ”.

Чувствуя поддержку, я киваю. “ Это был просто несчастный случай. Ты вроде как играешь в волейбол, да? Ты знаешь, как это бывает. Я приняла обезболивающее. И... думаю, в этом что-то было.

-Гимнастика, - поправляет она, принимая напиток, который я приготовил для нее. Мы оба сосем из розовых бумажных соломинок. Она хлопает своими накладными ресницами. “И, черт возьми, я полностью понимаю это. В прошлом году я прошла интенсивную фазу приема тайленола. Порвал связки и был вынужден пробиваться на чемпионат штата”.

Я щелкаю пальцами. - Вот оно.

“И, глядя на тебя сейчас, я также не согласен с тем, что ты изможден. По-моему, ты выглядишь совершенно нормально.” Люди думают, что я выгляжу изможденной? Талия поправляет прическу. “Честно говоря, токсичность в академической конкуренции просто безумна. Я надеюсь, что когда они упадут — а они упадут, как и все мы, — десятки камер тоже будут фиксировать все происходящее ”.

Устало улыбаясь, я говорю: “Надеюсь, что нет. То, что люди отстой, не означает, что мы должны опускаться до их уровня”.

-Ты права. Талия задумчиво покусывает нижнюю губу. “По правде говоря, я бы с удовольствием попробовал поступить в Джульярд, но мои родители ни за что не смогут оплатить счет за что-то подобное. Они не…ну, знаешь, как у тебя.

“Стипендия Ковнера дает вам полную поддержку”, - говорю я ободряюще. “Я знаю много людей, которые попали туда исключительно по заслугам”.

Она фыркает. “У меня недостаточно убедительная история. К тому же, мои оценки - дерьмо”.

“Надежда есть всегда”.

“О, у меня есть надежда. Надеюсь, я женюсь. Талия пожимает плечами, и я издаю смешок. Затем она становится серьезной и наклоняется через остров, заговорщическая улыбка украшает ее губы. “Послушай, я знаю, это, должно быть, отстой - застрять здесь вдали от колледжа. Если ты когда-нибудь захочешь потусоваться, я в игре ”.

-Спасибо. Я беру одно из ее печенья и откусываю от него. Я теряю бдительность, хотя и не совсем понимаю, что происходит с этой девушкой. “Все вокруг думают, что у меня проблемы с наркотиками”.

Она притворно зевает. “Если бы вынесение суждений было спортом, в этом городе было бы рекордное количество спортсменов-олимпийцев”.

“Верно?” Я фыркаю.

Боже, как приятно наконец-то поговорить с кем-то, кто не смотрит на меня так, словно я сбежала из " Эйфории". “Мои родители ведут себя совершенно властно. Запер весь алкоголь и лекарства в их спальне ...” Я не добавляю, что на самом деле пытался заполучить некоторые из этих вещей во время особенно отчаянной и бессонной ночи. - И они не выпускают меня без сопровождения.

“Тебе девятнадцать. Ты можешь делать все, что захочешь”, - указывает Талия. “И ты выглядишь совершенно здоровой и нормальной на мой взгляд”.

-Ты поэтому пришел сюда? - Спрашиваю я. “ Проверить, все ли со мной в порядке? Должен любить девушек, которые искренне хотят поправить друг другу коронки.

Она разламывает печенье пополам, отправляя кусочек в рот, и пожимает плечами. “Когда я услышала о том, что произошло, это меня сильно задело. Я всегда уважал тебя в школе. Если ты попадешь в беду, на что надеяться остальным из нас?”

-Много надежды. Я грустно улыбаюсь. “Даже в самом блестящем яблоке может быть полно червей”.

Я думаю о человеке, с которым у меня был секс. О наркотиках. О том, как я обращалась со своей семьей и Львом с тех пор, как вернулась. Я продолжаю пытаться добиться большего, но чувствую себя такой ободранной. Вся розовая плоть и оголенные нервы.

“Plus…” Талия опускает взгляд на свои колени. “Ты очень важна для того, кто очень важен для меня. Я хочу, чтобы ты был здоров и процветал”.

-Да? Это привлекает мое внимание. Я выпрямляю спину. “И кто же это?”

-Лев Коул.

Я наклоняюсь, как будто она пнула меня в живот.

С таким же успехом она могла бы вспороть меня мясницким ножом и облить алкоголем все мои внутренние органы.

Я даже не знаю, почему меня так расстроили ее слова, но это так.

Ожидала ли я, что у Льва не будет друзей? Сидеть дома после школы и тосковать по мне?

Я имею в виду, это вроде как то, чем я занимался в Джульярде, но мы со Львом разных пород. Он точная копия своих брата и отца. Невероятно одаренный, безумно спортивный, горячее, чем девятый круг ада, и, честно говоря, далеко не в моей лиге. Он может зажечь Вегас легкой ухмылкой. Девушки засовывают свои трусики и любовные письма в его шкафчик. Он был признан самым трахаемым спортсменом в анонимном блоге сплетен Школы всех святых. У него есть поклонники "Честного Марксу". Что я думал? Что он будет игнорировать представительниц прекрасного пола бесконечно и далее?

Но обязательно ли она была похожа на меня?

“Лев. Конечно. Да.”Мой кофе попадает не по той трубке, и я начинаю кашлять. “Я так рад, что вы друзья. Он хороший парень, раз ты на его стороне”.

-Проповедуй это, девочка. А мальчики из Школы Всех Святых обычно отвратительны.

“Экстра”, - соглашаюсь я со вздохом. “Смертельная комбинация слишком большого количества денег и средства для волос”. Почему я несу чушь? Почему я веду себя ужасно? Кто я вообще такой теперь?

“О, и я не подруга Лева”. Талия подчеркивает последнее слово.

-Он твой наставник? С надеждой спрашиваю я.

Она качает головой. - Парень.

Этот алкоголь, который она вливала в мои внутренности? Да. Оказывается, это аккумуляторная кислота.

“Ооо, Лев - твой парень!” У меня такой высокий голос, что я почти уверен, что меня услышали на Марсе.

“Вау. Это ... Вау. Так...” Ужасно. Угнетает. Душераздирающий. “Потрясающе!” Я случайно швыряю тарелку с печеньем на пол непреднамеренным диким жестом руки.

Тихий голосок внутри меня рычит: Это ты его бросила. Даже несмотря на то, что ты обещал, что не будешь этого делать.

“Упс! Ты неуклюжий. Дай-ка я разберусь.” Талия соскальзывает со своего стула, как эротическое мифическое существо. Она опускается на колени — поза, которая, я уверен, знакома моей бывшей лучшей подруге, — и начинает собирать печенье. Я присоединяюсь к ней на полу.

Она прочищает горло. “ Извини. Я не хотела, типа, вываливать это на тебя. Я просто...

-Не извиняйся! Визг, который должен был быть смехом, срывается с моих губ. В свете этих новостей я совершенно разучился говорить по-человечески. Что вообще такое слова? Мои голосовые связки сами по себе, и я потерял над ними всякий контроль. “Я не сумасшедший. Просто немного удивлен, что он не упомянул тебя.

“О, так он не плакал?” Ее голос звучит так, будто она вот-вот заплачет, и теперь я чувствую себя последней сукой. Мы оба высыпаем крошки печенья обратно на тарелку. Наши головы соприкасаются. Наши волосы точно такого же оттенка желтого.

Меня сейчас вырвет.

Талия говорит: “Я предполагаю, что он хотел сказать тебе лично. Вот почему я, типа, очень расстроен прямо сейчас ”.

“Никогда не смущайся, говоря правду”.

-Я не хочу создавать никаких проблем.

-Поверь мне, это не так. Мы с Львом даже не настолько близки.

“О, так это не так?” Она звучит слишком самоуверенно, услышав это. “Как так получилось?”

Что ж, я разбила ему сердце и стала его призраком, нарушив все обещания, которые дала ему, потому что мои чувства к нему переполняли меня.

“Ты знаешь, ничего особенного. В жизни всякое бывает, верно?” Я хихикаю.

В моей голове проносится пять миллионов мыслей. Теперь я думаю о том, что мы с Талией выглядим одинаково, и насколько это жутко, и тьфу, тьфу, тьфу, как будто Лев занимался сексом со мной, но у меня не было возможности заняться сексом с ним. Так несправедливо.

Подожди, они точно занимаются сексом вместе?

Конечно, любят, Бейлс. Они пожилые. И горячие. И с бобовыми.

Это почти так же больно, как наблюдать, как Вон, мой друг детства, пытается смешаться с толпой.

Я не могу позволить Талии увидеть, как мне больно.

Не потому, что я слишком гордая, а потому, что эта бедная девушка не виновата в том, что у меня есть нерешенные, глубоко укоренившиеся проблемы с моей бывшей лучшей подругой. Я не могу поверить, что вчера он ничего не сказал.

Я протягиваю руку, чтобы обнять ее, пока мы оба стоим на коленях. Неловко похлопываю ее по спине. “Я так счастлива за вас двоих”.

“Ура! Спасибо. Он просто такой идеальный, понимаешь?”

Поверь мне, я знаю.

После того, как становится ясно, что я не собираюсь отпускать ее в ближайшее время (что со мной не так?), она осторожно высвобождается из объятий и споласкивает тарелку в раковине.

Я наблюдаю со стороны, как будто это ее дом, а не мой. Она облизывает губы, вытирает тарелку полотенцем и ставит ее на подставку для посуды. “Я действительно хочу подружиться. Лев так сильно заботится о тебе. И ... есть кое-что еще”.

-Что? Маркс, пожалуйста, не говори мне, что они помолвлены и планируют свадьбу. Я отказываюсь быть ее подружкой невесты. Клянусь, “Шоу должно продолжаться” группы Queen было написано обо мне. Вся моя жизнь состоит из притворства, что все в порядке. Знаете, что собака, сидящая у костра, это прекрасный GIF?

Привет, вся моя личность. Приятно познакомиться.

Талия колеблется на стыке кухни и коридора, ее лицо сморщивается, как бумажная салфетка. “Иногда я беспокоюсь о Льве. Я чувствую…Я чувствую, что он находится не там, где хотел бы быть в своей жизни ”.

Моя душа падает от облегчения. Фух. Свадьбы нет. Пока.

Она права. Лев пытается угодить своему отцу, играя в футбол в колледже, хотя мечтал стать пилотом с тех пор, как нам было пять или шесть. Лев всегда был любителем острых ощущений, живущим на грани.

Значит ли это, что он открылся ей? Рассказал о своих слабостях, своих секретах? Это хуже, чем то, что они спят вместе?

Я разваливаюсь, как карточный домик. То, что он разделит свое тело с кем-то еще, было тем, к чему я готовила себя последние несколько лет. Но я думала, что его душа принадлежит мне. Или, по крайней мере, принадлежала. Когда он забрал ее? Как я не заметила?

-Я не собираюсь притворяться, что знаю его так, как ты, но это не значит, что я не хочу ему помочь. Талия грустно улыбается мне. “Ничего, если я иногда обращусь к тебе? Я знаю, что вы, ребята, были лучшими друзьями в детстве, и я просто хочу убедиться, что мы оба будем рядом с ним”.

Я хочу сказать "нет". Слишком больно общаться с девушкой Льва.

По правде говоря, это слишком тяжело - делить с ней состояние. Но эта девушка так сильно заботится о нем, что нанесла визит совершенно незнакомому человеку. И она принесла мне печенье. То, что ситуация дерьмовая, не значит, что она такая же. Она открывает дверь к дружбе, и я не собираюсь захлопывать ее перед ее носом из-за мелкой ревности.

Выдавив улыбку, которая ощущается как резиновая лента, натянутая на моем лице, я говорю: “Абсолютно. Ты можешь прийти ко мне в любое время”.

И если честно, мне бы сейчас не помешало еще несколько союзников.

В ответ Талия обнимает меня за плечи. От нее пахнет жасмином, черной вишней и амброй. И вдруг я начинаю ненавидеть все цветы и красные фрукты в мире.

Мы стоим так несколько мгновений, прежде чем я высвобождаюсь из ее объятий и направляюсь к двери. Она понимает намек и уходит. Помахав ей на прощание, я наблюдаю через окно столовой, как она гордо тащит свою задницу к дому Льва. На этот раз боль такая сильная, что я даже не могу дышать.

Лев открывает перед ней дверь. Высокий, широкоплечий, везде точеный. Воплощение эстетического совершенства.

Впервые с тех пор, как я его знаю, это по-настоящему поражает меня. Не только мысль о том, что он великолепен — я всегда знала, что он красив, — но теперь я позволяю всему этому осмыслиться. Как будто я всегда знала ингредиенты для вкусного торта, но впервые вонзаю в него зубы. Все в нем притягательно. Его черные как сажа ресницы - густые, вьющиеся и неправильно посаженные на глазах мальчика.

Его глаза, похожие на капсулу с целыми тропическими лесами. Тщательно прорисованные линии челюсти и скул. Я занимаюсь с самыми талантливыми спортсменами в мире, и все же мне еще предстоит встретить такого привлекательного парня, как Лев Коул.

Его плечи — мускулистые, бронзовые и гладкие, как в фотошопе, — обтянуты мускулистой рубашкой. Сквозь нее на ребрах проглядывает татуировка. Тот, по которому я столько раз проводила пальцем — с изображением розы, сделанной из шипов вместо лепестков. Напоминание о том, что самые красивые вещи нужно беречь.

Ладно, Бейлс. Ты официально Подглядываешь. Не очень хорошо выглядишь.

Он слегка обнимает ее, но они не целуются.

Он улыбается ей, и у меня такое чувство, будто он ударил меня под дых.

А теперь отвернись, псих.

Она входит.

Это он послал ее проведать меня? Он молчит так же, как я молчу о нем? Они собираются заняться сексом?

Они закрывают дверь.

Они определенно занимаются сексом. Возможно, прямо сейчас. На первом этаже. На глазах у Дина. Извращенцы. Я ненавижу их обоих. Неужели у них нет стыда?

У Льва есть девушка, и он мне не сказал.

У Льва есть от меня секреты.

Более того, у меня есть от него секреты. Впервые с тех пор, как мы перестали быть лучшими друзьями, последствия случившегося по-настоящему поразили меня.

Мне нужно что-нибудь, от чего все онемеет. Упасть в мягкие, любящие объятия оцепенения и почувствовать, что я плыву сквозь все это.

Мама у себя в кабинете, а не в комнате. Мне это сойдет с рук.

Я на цыпочках пробираюсь в главную спальню наверху, рывком открываю дверь ванной и достаю лекарство, которое они засунули в дальний угол маминого шкафчика, за всеми масками для лица, которыми она никогда не пользуется. Я высыпаю на ладонь три таблетки Тайленола повышенной крепости и проглатываю, запивая водой из-под крана.

Ты знаешь, какое сегодня небо, Леви?

Как будто ты гребаный предатель.

Это тот момент, когда большинство людей остановились бы и спросили себя, почему у нас со Львом ничего не получилось.

Он хочет меня. Я хочу его. Это всегда было ясно. Должна быть веская причина для опустошения, которое я причинила и продолжаю причинять нам обоим. Так и есть — Лев любит меня, но на самом деле он не влюблен в меня.

Выслушай меня: я - все, что Лев когда-либо знал. Я держала его за руку во время его самых травмирующих переживаний. Делила с ним постель в период полового созревания. Я убивала его демонов ради него, нянчилась с ним до беспамятства и обратно, пока мы были детьми, и научила его зависеть от меня до такой степени, что мы буквально не могли заснуть, если не были в объятиях друг друга.

Это не было сладкой дружбой Найта и Луны. Это была всепоглощающая, ревнивая, собственническая, разрушительная созависимость.

Мне потребовалось время, чтобы осознать, какой ущерб я причинил нам обоим, но в конце концов я осознал.

Отчасти поэтому я и оказался в такой ситуации. Тяга к наркотикам. Я так долго хотела узнать, кем я была без Льва Коула в своей жизни, что не приняла во внимание, что этот человек может быть слабым подростком, который недостаточно хорош, чтобы стать балериной.

Вернуться ко Льву сейчас было бы все равно что прибегнуть к другому виду наркотика. Я бы замедлил его, и в его жизни достаточно людей, которые делают это с ним. Не говоря уже о том, что я зависима от заботы о нем. Одержима желанием заставить его нуждаться во мне.

Так что, хотя больше всего на свете я тоже хочу быть с ним, я должна повернуться к этому спиной. К нам.

Он заслуживает начать с чистого листа. Справедливый шанс на здоровые отношения. Не испорченный товар с примесью вредных привычек.

Говорят, если ты любишь кого-то, отпусти его. Если он не вернется, значит, он никогда не был твоим.

Льву потребовался семестр и кое-какие перемены, чтобы найти девушку. Он казался счастливым до моего приезда.

Толкнув его в объятия Талии, я окажу ему услугу, а я всегда был человеком милосердным.

Он поблагодарит меня позже, и я улыбнусь сквозь боль. В конце концов, именно так поступают хорошие балерины.