Шахта дьявола

Глава 18

Тьяго

Я ухмыляюсь глядя в телефон, впервые за долгое время испытывая что-то вроде ликования. Чего бы я не отдал, чтобы снова увидеть это паническое выражение на ее лице, чтобы иметь представление о том, что она собирается делать теперь, когда я сказал ей, что знаю, где она.

Я не должен был ничего говорить. Сказать ей, что я знаю, что она в Барселоне, означает, что она сейчас собирается баллотироваться.

Но я просто не мог, черт возьми, устоять.

В своем пушистом свитере и розовой заколке она выглядела совершенно съедобно. Я хотел увидеть, как покраснела ее кожа, когда она поняла, что я ее превзошел, хотел увидеть ее реакцию, когда она узнала, что я приду за ней.

Она не разочаровала.

Ее ошибкой было сделать видеозвонок на улице. Она пошевелилась, когда я заговорил о том, как сильно я хочу ее трахнуть, случайно раскрыв еще больше улицы за ней. Был день, поэтому она находилась в том же часовом поясе, что и я.

Я незаметно сделал скриншот вершины шпиля над ее правым плечом и фасада здания, похожего на здание с готической архитектурой, слева от нее, и отправил снимок в технику. Хулио, которого мы использовали в основном для взлома юридических документов и сокрытия наших денежных следов, использовал программное обеспечение для распознавания изображений и спутниковые снимки, чтобы нанести на карту фотографию и определить, где она находится.

Ему потребовалось меньше десяти минут, чтобы вернуться ко мне с ответом.

Испания.

А еще лучше — конкретный район Барселоны.

У меня не было точного адреса, но это не имело значения.

Я найду ее, как только окажусь там.

✽✽✽

Четыре часа спустя я сбегаю по ступенькам своего частного самолета и ступаю на взлетную полосу аэропорта Барселоны-Эль-Прат. Меня сопровождают Марко, сопротивляющийся Артуро и еще пятеро мужчин. Артуро настоял на том, чтобы я обеспечил дополнительную охрану, поскольку мы действовали без плана и въезжали в страну, где у нас не было плацдарма. Я бы предпочел путешествовать с меньшей командой, но согласился, если бы это означало, что он перестанет скулить мне в ухо.

Кроме того, рабочая сила должна была пригодиться, чтобы помочь выследить Тесс.

Однако, как только я выхожу из самолета, я знаю, что она ушла.

Необъяснимо, но я чувствую это всеми своими костями. Мне стоило насмешек над ней, но теперь, когда я знаю, что она позвонит снова и не уходит полностью из сети, беспокойство в моем теле уменьшается.

Я могу поиграть с ней в эту игру в кошки-мышки, если она этого хочет. Лучше, чтобы она выбросила это из своей системы сейчас, потому что, как только я возьму ее в свои руки, я больше никогда не выпущу ее из поля зрения.

Три черных машины отвозят нас в ее район. Я оценивающе смотрю на него. Здесь есть узкие, извилистые улицы, предназначенные только для пешеходов, висящие веревки для стирки между старомодными зданиями и малые предприятия, владельцы которых, можно сказать, родились, выросли и умрут здесь.

Он необычный, тихий и домашний, в отличие от просторного особняка или шумной лондонской высотки. Понятно, почему она пришла сюда, чтобы сбежать.

Я поворачиваюсь к своим людям. Они стоят по стойке смирно, выжидающе ожидая приказов. — Покажите ее фотографию в окрестностях. Посмотрите, узнают ли ее люди. Это тот тип места, где соседи знают друг друга по имени.

— Да, шеф .

Они расходятся, как только мой телефон начинает звонить. Вытащив его из кармана куртки, я вижу, что он от человека, на чьи звонки я всегда отвечаю.

Поднеся телефон к уху, я отвечаю.

— Валентина.

— Где ты? Я зашла в дом, чтобы поговорить с Туро, но его там не было. Диана сказала мне, что вы оба ушли.

Диана — моя домработница и управляющая домом. Я знаю ее много лет; она сотрудница, которая приехала со мной из Колумбии, когда я переехал в Лондон.

— Он со мной. Что-то произошло, — отвечаю я, сохраняя неопределенность.

— Тебе действительно пора взять отпуск? — спрашивает она, недоразумение. В ее голосе просачивается раздражение. — У нас есть более неотложные дела, Тьяго.

Мои глаза сужаются, мой голос падает до ледяного уровня.

— Осторожно, Валентина.

Она вздыхает. — Мне жаль. — Кажется, она устала, утомлена не просто от бессонницы. — Я на грани. Я чувствую, что мне следует делать больше.

Я делаю вдох и работаю над тем, чтобы совладать со своим характером. Валентина является или была лучшей подругой моей сестры. Она была с Адрианой в ту ночь, когда исчезла; именно она убедила ее поехать во Флоренцию той ночью.

Они танцевали, пили и веселились, пока Валентина не прошептала ей на ухо, что ей нужно в туалет. Она сказала Адриане, что скоро вернется и сделает им заказ, пока ждет.

Она пробыла в ванной меньше десяти минут.

Когда она вернулась, Адрианы уже не было.

Валентина так и не отошла от той ночи, случившейся почти полтора года назад. Она винит себя за то, что заставила мою сестру уйти, что бросила ее. Это съедает ее даже больше, чем меня.

Когда стало ясно, что Адриана мертва, Валентина отказалась позволить картелю возмездие без ее участия. Она каждый день приходила ко мне в офис и требовала, чтобы я позволил ей работать на меня.

Я отказывался снова и снова, не потому, что не считал ее способной, а потому, что знал, что это дело приведет к ее гибели. Валентина выросла в моей семье с самого раннего возраста, поэтому она для меня как еще одна младшая сестра. На мне была и по-прежнему лежит ответственность сохранить ей жизнь.

Через пару месяцев после похищения нам пришлось спасать Вале от стычки в баре с двумя армянами. К тому времени, как мы добрались туда, она лишила одного сознания, но другой собирался ее убить. Мы вмешались как раз вовремя.

Я пытался заставить ее прозреть, заставить ее остановиться и защитить себя и позволить мне и моим людям найти убийц Адрианы, но она сказала мне, чтобы я пошел на хер, не так много слов, и через неделю получила ножевое ранение в другой стычке.

Когда стало ясно, что она собирается отомстить, с моим благословением или без него, привлечение ее в ряды картеля Де Силвы стало единственным способом сохранить ее в безопасности.

С тех пор она процветала и является одним из моих самых доверенных солдат и советников, но по сей день мне все еще приходится тратить непомерное количество времени, чтобы убедиться, что ее не убьют.

Вот почему я всегда отвечаю на телефонные звонки.

Дальнейшее выживание Валентины стало показателем того, что я должен был сделать для Адрианы. Я должен был защитить ее, спасти, но мне это не удалось.

Я больше не потерплю неудачу, ни с ней , ни с Тесс.

— Мы добиваемся прогресса, Вейл. Тебе больше нечего делать. Мы скоро его найдём, мы уже близко.

— Ну и что? Я должна просто сидеть сложа руки и ждать, пока ты вернешься с какого-то побочного задания, на котором ты сейчас работаешь?

— Не делай глупостей.

— Ты здесь не для того, чтобы остановить меня, — бросает вызов она.

Я устало вздыхаю, массируя виски свободной рукой. С сестрами, даже приемными, справиться невозможно. Особенно те, кто умеет стрелять и безрассудно относится к своей жизни.

— Иди и найди Фабиана, — приказываю я. — Он в комнате смертников.

Комната смерти — это мягкое, звукоизолированное помещение в подвале моего дома, где мы проводим допросы и казни захваченных заключенных. Мой дом служит своего рода базой для некоторых наших операций в городе, а комната смерти — идеальное место для получения информации, не беспокоясь.

Фабиан — один из мясников картеля и мой личный фаворит. Он бесконечно изобретателен и всегда делает все возможное, когда дело касается методов пыток. Мне нравятся мужчины, которые не позволяют чему-то столь неловкому, как брезгливость, удерживать его, когда дело доходит до получения необходимой мне информации. Это настоящая лояльность.

— Кто у него там внизу?

— Риккардо Леоне.

С ее губ срывается потрясенный вздох.

— У тебя там есть двоюродный брат Леоне, и ты мне не сказал? — она кричит, расстроенная.

— Валентина… — предупреждаю я еще раз.

— Извините извините.

— Скажи Фабиану, что я разрешил тебе доступ к Леоне, и ты сможешь задавать ему любые вопросы, прежде чем он его убьет.

К сожалению, я не думаю, что мы получим что-нибудь от этого конкретного кузена. Он учился в университете в Риме, когда Адриану похитили, и не проявил явной связи с семейным бизнесом.

Основная цель его убийства — продолжить работу по генеалогическому древу Леоне, пока не доберемся до преступника. Если они хотят положить конец смертям до того, как их семья вымрет, они передадут убийцу мне.

Это было бы разумно, но, опять же, Созданные Люди больше не известны своей ловкостью в интеллекте.

Тем временем это отвлечет Валентину на время, достаточное для того, чтобы Артуро мог вернуться в Лондон и присматривать за ней.

— Спасибо, Диабло , — говорит она с облегчением. — Где ты вообще? Или ты не можешь сказать?

— Испания.

— Так ты в отпуске?

— Каждый раз, когда ты меня допрашиваешь, я исключаю один вопрос из тех, которые тебе разрешено задавать, Риккардо Леоне.

— Ты монстр. Неудивительно, что твоя невеста сбежала от тебя. — Она делает паузу. Я почти слышу момент, когда гаснет лампочка. — Подожди, ты поэтому в Испании? Ты ее ищешь?

Валентина — одна из немногих, кому я доверил информацию о своей помолвке. Сказать, что ее очень позабавило то, что Тесс впоследствии сбежала от меня, было бы преуменьшением. Я мирился с этим, потому что это занимало ее и уберегало от неприятностей.

Теперь мне интересно, сможет ли она помочь мне проникнуть в голову Тесс и выяснить, куда она могла бы пойти дальше.

— Мне нужна твоя помощь, чтобы думать как женщина.

Ее ответ столь же сух, сколь и легкомыслен. — Это не должно быть для меня слишком большой досягаемостью, раз уж я одна из них.

Мои глаза закрываются от раздражения. — Может быть, пришло время найти тебе мужа, чтобы у тебя была постоянная аудитория для твоего продолжающегося маленького комедийного шоу.

— Ха, ты же знаешь, что ни один мужчина не справится со мной.

— Точно, это даст мне заслуженный отдых от необходимости иметь с тобой дело самому. У меня есть своя женщина, которую нужно приручить.

— Расскажи мне о ней. Кстати, она мне уже нравится. Любая женщина, которая может заставить великого Тьяго Де Силву потерять самообладание и погнаться за ней через весь континент, — мой друг.

— Я не потерял самообладания.

— Ты находишься в Европе уже больше года. Дальше всего ты был от Великобритании — во Франции, и то только потому, что вы проверяли линии отгрузки. Потом твоя невеста убегает и теперь смотрит на тебя. В Испании. Ищи тот нерв, который ты потерял.

На моей щеке дергается мышца. — Найти тебе мужа только что заняло первое место в моем списке приоритетов.

— Ладно ладно. Знаешь, не всегда приходится прибегать к угрозам? — говорит она торопливо. — Прежде чем ты снова произнесешь мое имя таким авторитетным тоном, на этот раз я действительно заткнусь. Что ты хочешь узнать?

— Куда бы ты отправилась?

— Если бы ты заставил меня выйти за кого-нибудь замуж?

— Да, — выдавливаю я.

— Луна, наверное.

— Как насчет того, чтобы я попросил Фабиана посадить тебя за стол в следующий раз, когда он закончит с Леоне?

— Знаешь, если ты собираешься начать шутить на ровном месте после почти тридцати лет отсутствия чувства юмора, тебе действительно нужно научиться немного модулировать свой тон. Из-за твоих болезненных высказываний создается впечатление, что ты говоришь серьезно.

Молчание затягивается, когда я не отвечаю.

Она тревожно смеется в ответ.

— Теперь я вижу, что ты не в настроении смеяться, когда дело касается нее, — нервно говорит она. — Поняла. — Ее голос становится задумчивым. — Я не осознавала, что дело было не только в оскорблении гордости.

— Я хочу вернуть то, что принадлежит мне.

— Ты хочешь вернуть ее.

В моих глазах нет необходимости разграничивать. Тэсс моя, ни больше, ни меньше. "

— Да.

— Тогда давай вернем ее, — решительно говорит она. — Я ее не знаю, поэтому мне трудно предположить, куда она пойдет. Она делает паузу, прежде чем добавить. — Но если бы мне понадобилась помощь, я бы обратилась к тебе.

Я не удивлен, что Валентина обратилась бы ко мне за помощью. Я имел в виду то, что сказал Тесс: я всегда защищаю то, что принадлежит мне.

Ответ внезапно стал настолько очевидным, что я не знаю, почему я не подумал об этом раньше.

На самом деле, да. Это потому, что я не могу ясно мыслить, когда дело касается моей невесты.

— У Тэсс есть брат? — спрашивает Валентина, неосознанно повторяя то, что я только что понял.

— Да, есть. — Обернувшись, я вижу Хоакина, идущего ко мне по улице. — Ты гений, Вейл. Я должен идти. Держись подальше от неприятностей, пока меня нет.

— Не обещаю.

Я убираю телефон в карман куртки, когда Хоакин приближается ко мне. — Направьте сокола на брата Тесс. Он где-то в Швейцарии. Когда-нибудь она пойдет к нему.

— Мы поняли, — уверяет он меня. Хоакин на пару лет моложе меня, но быстро поднялся по карьерной лестнице и стал бесценной частью моей основной команды. Нелегко быть замеченным, особенно мной, но он умен, быстр и стратегичен — на все его навыки я полагаюсь, чтобы выжить.

— Что у тебя есть для меня?

— Кэролайн Мейсон, — отвечает он.

Я хмурюсь. — ВОЗ?

— Мы показали фотографию Тесс, и владелица пекарни, расположенная через две улицы от нас, узнала в ней Кэролайн Мейсон, удаленную работницу из Лондона.

Я уже на полпути к машине, чтобы лично взять интервью у этого владельца пекарни, когда он меня останавливает.

— Это не все. — Я оборачиваюсь. — Хозяйка также сказала мне, что у нее есть квартира, которую она сдает понедельно. Угадайте, кто был последним арендатором?

Восхищенная улыбка тронула мои губы. — Тэсс.

Мне не нравится думать о ней под другим именем, кроме ее собственного.

— Бинго. Судя по всему, она внезапно ушла пару часов назад. Хозяйка говорит, что она пришла с чемоданом и рюкзаком, заплатила за прошедшую неделю полностью, а потом сбежала.

— Кредитная карта?

Он качает головой. — Наличные. — Он протягивает мне связку ключей. — Адрес указан на связке ключей.

Мои пальцы сжимаются вокруг них, пока я не сжимаю ключи в кулаке. Удовлетворение закручивается внутри меня, следуя за движениями пальцев.

— Молодец, — говорю я. Это редкая похвала, и она заслужена.

✽✽✽