Стальной король

ГЛАВА 3 ДЭШ

ЧТО, БЛЯДЬ, ТОЛЬКО ЧТО ПРОИЗОШЛО?

Когда белая Audi Брайс выехала с парковки, я покачал головой, прокручивая в голове последние пять минут.

После чашки горячего кофе с папой в офисе я вышел в гараж, готовый приступить к работе над красным Mustang GT 68-го года, который восстанавливал. Мое утро складывалось просто замечательно, когда горячая, длинноногая брюнетка с красивым каре приехала на замену масла. Стало еще лучше, когда она флиртовала в ответ и одарила меня своей сногсшибательной улыбкой. Потом я сорвал джек-пот, потому что она оказалась еще и остроумной, и между нами вспыхнуло практически синее пламя.

Я должен был догадаться, что что-то не так. Женщины, которые были слишком хороши, чтобы быть правдой, всегда искали неприятностей. А эта просто приманивала меня, чтобы я рассказал ей историю.

И, черт возьми, я заглотил эту наживку. Крючок, леска и грузило.

Откуда, черт возьми, Брайс знала, что отца собираются арестовать за убийство еще до того, как появились полицейские? Лучше спросить. Какого черта я не знал?

Потому что я был не в курсе.

Не так давно, когда клуб был еще силен, я бы первым узнал, если бы копы двинулись в сторону меня или моей семьи. Конечно, жизнь по правую сторону закона имела свои преимущества. В основном, было приятно жить без грызущего, постоянного страха, что я проснусь и меня либо убьют, либо посадят в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.

Я стал довольным. Ленивым. Невежественным. Я ослабил бдительность.

И теперь отец направлялся в тюремную камеру. Блядь.

— Дэш. — Пресли ударила меня по руке, привлекая мое внимание.

Я пошатнулся и посмотрел на нее, прищурившись, так как ее белые волосы отражали солнечный свет. — Что?

— Что? — подражала она. — Что ты собираешься делать со своим отцом? Ты знал об этом?

— Да. Я позволил ему пить свой утренний кофе и болтать с тобой, зная, что его скоро арестуют, — рявкнул я. — Нет, я не знал об этом.

Пресли нахмурилась, но промолчала.

— Она сказала убийство. — Эмметт смахнул длинную прядь волос со своего лица. — Я правильно расслышал?

Да. — Она сказала убийство.

Убийство, произнесенное знойным голосом Брайс, который показался мне таким мягким, когда впервые попал в мои уши. Отца арестовали, а меня обошел чертов любопытный репортер. Я скривил губы. Я избегал прессы почти так же, как копов и адвокатов. Пока мы не разберемся с этим дерьмом, я буду иметь дело со всеми тремя.

— Позвони Джиму, — приказал я Эмметту. — Расскажи ему, что случилось.

Он кивнул и пошел в гараж, прижимая телефон к уху, пока звонил нашему адвокату.

Эмметт был моим вице-президентом, и, хотя Мотоклуб Tin Gypsy, возможно, вымер, он все еще был рядом со мной. И всегда будет.

Мы вместе выросли в клубе. В детстве мы играли на семейных праздниках. Он был на три года младше, но мы дружили всю школу. Потом мы стали братьями в клубе, как и наши отцы.

Вдвоем мы нарушили бесчисленное количество законов. Мы делали вещи, которые никогда не увидит свет. На прошлой неделе мы шутили за кружкой пива в The Betsy о том, насколько тихой стала наша жизнь.

Наверное, надо было постучать по дереву.

— Исайя, за работу, — приказал я. — Веди себя так, как будто это любой другой день. Если кто-то придет и задаст вопрос о папе, ты ни черта не знаешь.

Он кивнул. — Понял. Что-нибудь еще?

— Ты, вероятно, будешь прикрывать остальных. Ты справишься с этим?

— Справлюсь. — Исайя повернулся и пошел в гараж, гаечный ключ все еще был у него в руке. Мы наняли его всего пару недель назад, но моя интуиция подсказывала, что он прекрасно справится с дополнительной работой.

Исайя был достаточно спокойным и дружелюбным. Он не был общительным. Он не пил с нами пиво после работы и не болтал со мной и ребятами часами в гараже. Но он был хорошим механиком и приходил вовремя. С какими бы демонами он ни боролся, он держал их при себе.

Я взял папину должность управляющего гаражом, когда он вышел на пенсию много лет назад, но поскольку я ненавидел все, что связано с кадрами или бухгалтерией, а папа ненавидел сидеть дома один целый день, он часто приходил и помогал. Когда я поручил ему найти мне другого механика, он нашел Исайю.

Я даже не стал проводить собеседование с Исайей, потому что, когда Дрейвен Слейтер одобрял кого-то, вы доверяли его инстинктам.

— Что ты хочешь, чтобы я сделала? — спросила Пресли.

— Где, блядь, Лео?

— Мое предположение? — Она закатила глаза. — В постели.

— Позвони ему и разбуди его задницу. Иди к нему домой, если нужно. Когда я вернусь из полицейского участка, я рассчитываю увидеть его работающим. Тогда мы все и поговорим.

Она кивнула и направилась в офис.

— Прес, — позвал я, останавливая ее. — Сделай еще несколько звонков. Узнай, слышал ли кто-нибудь в городе что-нибудь. Незаметно.

— Хорошо. — Кивнув еще раз, она поспешила в офис, а я направился к своему мотоциклу.

По дороге к полицейскому участку мимо пронеслась белая машина, ехавшая в противоположном направлении, и мои мысли тут же перескочили на Брайс.

Эмметт сказал мне, что в городе появился новый репортер. Но его звали Брайс Райан. Я не ожидал увидеть женщину, и уж точно не женщину с полными, розовыми губами и густыми шоколадными волосами.

Любой человек, кроме Эмметта, получил бы перелом носа за то, что позволил мне подумать, что репортер — мужчина. Хотя, судя по шоку на его лице, Эмметт тоже не ожидал увидеть женщину.

Я правильно сделал, что исчез, когда Пресли захотела рассказать в офисе сплетни о маленьком городке. В том, что я не в курсе событий, была моя вина. Не говоря уже о Брайс…ну, она была хороша.

Она играла со мной, как с дураком, которым я стал. Черт, я даже назвал ей свое настоящее имя, а она пробыла в гараже всего пять минут. Исайя даже не знал моего настоящего имени, а мы работали бок о бок каждый день.

Один взгляд на ее белоснежную улыбку, сверкающие красивые карие глаза, и я развязал язык. Я вел себя как озабоченный подросток, отчаянно пытающийся залезть ей в штаны, вместо тридцатипятилетнего мужчины, у которого полно женщин, которым он может позвонить, если ему нужно кончить.

Чертовы репортеры. Я уже несколько десятилетий не беспокоился о газетах и их репортерах. Но Брайс, она меняла правила игры.

Предыдущие владельцы газеты были слишком глупы, чтобы быть помехой. Новый владелец, который приходился Брайс отцом, появился в Клифтон Фордж много лет назад, но Лейн Райан пропустил все новости.

Он приехал в город, когда Tin Gypsies уже не занимались торговлей наркотиками. Когда наш подпольный бойцовский ринг стал больше похож на боксерский клуб. Когда все тела, которые мы похоронили, давно остыли.

Лейн оставил нас в покое. В те разы, когда он привозил машину жены на техосмотр, он ни разу не спросил о клубе. Он был доволен тем, что прошлое осталось в прошлом.

Но Брайс была голодна. Выражение ее лица, когда она произнесла свою прощальную фразу, было свирепым. Она готова была сорваться и никогда не отступать. В обычный день она была бы занозой в моей заднице. Но если отец действительно был подозреваемым в убийстве, все становилось только хуже.

Кого убили? Как я мог не слышать об убийстве в городе? Забудьте мои старые связи, убийство было большой новостью для маленького городка и должно было распространиться как лесной пожар через несколько минут после обнаружения тела. Если только…Маркус не нашел тело из прошлого? Неужели грехи нашего прошлого настигли нас?

Как клуб, мы оправдывали убийство, потому что люди, которых мы убивали, сделали бы то же самое с нами. Или с нашими семьями. Мы избавили мир от злых людей, хотя сами были дьяволами. Мы были виновны — без сомнения. Но это не значит, что мы все хотели провести остаток жизни в тюрьме штата.

Я мчался быстрее по улицам Клифтон Фордж, не утруждая себя соблюдением правил дорожного движения. Когда я въехал в участок, Шеф ждал меня у стойки регистрации.

— Дэш. — Он жестом велел мне следовать за ним в кабинет. Как только дверь закрылась, он сел за свой стол, доставая палочку лакрицы из открытой упаковки.

— Где мой отец?

— Присаживайся, — сказал он, жуя.

Я скрестил руки. — Я постою. Начинай говорить.

— Я мало что могу тебе рассказать. Мы расследуем преступление и…

— Ты имеешь в виду убийство.

Жевание прекратилось. — Где ты это услышал?

Шок Маркуса был неподдельным. Наверное, он велел своим офицерам держать все в тайне, только Брайс опередила его на шаг. — Твой новый друг, репортер, спросила меня, есть ли у меня комментарий по поводу ареста отца за убийство. Что, блядь, происходит?

Вена на лбу Маркуса за пульсировала, когда он проглотил кусочек и оторвал еще один. — Ты случайно не знаешь, где находился твой отец между пятью часами вечера вчера вечером и шестью утра сегодня утром?

— Может быть. — Я держался совершенно спокойно, хотя нотка облегчения замедлила мое бешено колотящееся сердце. Маркус спрашивал о прошлой ночи. Слава богу. Прошлое должно оставаться в прошлом. И поскольку отец никого не убивал прошлой ночью, это должно было быть ошибкой.

— Ну? Где он был?

— У меня такое чувство, что ты уже знаешь, так почему ты спрашиваешь?

— Твой отец отказался от допроса до прибытия своего адвоката.

— Хорошо.

— Нам будет легче, если вы оба будете сотрудничать.

Мы ни с кем не сотрудничали, и уж тем более с копами. Если бы я открыл рот и сказала что-то не то, Маркус отметил бы меня как соучастницу и бросил бы в камеру рядом с папиной. Одного Слейтера за решеткой на сегодня было достаточно.

Когда я замолчал, Маркус нахмурился. — Если ты молчишь, то и я тоже.

— Ладно. — Я рванул к двери, захлопнув ее с такой силой, что картина на стене задребезжала, когда я вырывался из участка.

Я узнал не так много, но того, что я узнал, было достаточно. Пока что.

Усевшись на байке, я надел очки, затем достал телефон, чтобы позвонить старшему брату.

— Дэш, — ответил Ник с улыбкой в голосе. Улыбка, которая была там постоянно в течение последних семи лет, с тех пор как он воссоединился со своей женой. — Что случилось?

— Надо поговорить. Ты занят?

— Дай мне одну секунду. — Он уткнул телефон в плечо или что-то в этом роде, потому что его голос стал приглушенным, когда он крикнул: — Давай длиннее, приятель. Длиннее. Последний.

Послышался порыв ветра, и Ник рассмеялся, вернувшись к телефону. — Этот парень. Он бы играл в мяч весь день, если бы я ему позволил. И у него получается. Ему всего шесть лет, но он уже прирожденный игрок.

— Будущий преемник. — Я усмехнулся. Дрейвен, мой племянник и папин тезка, был точной копией Ника. И постоянным спутником Ника. — Ты сегодня работаешь?

— Да. Дрейвен побудет со мной в гараже несколько часов. Эмми повезет Нору прокалывать уши.

— А.… не слишком ли она мала? — Норе недавно исполнилось четыре года.

— Не заводи меня, мать твою, — пробормотал Ник. — Но я не буду спорить с Эмми в данный момент.

— Почему? Она тебя разозлила?

— Нет, она… — Он выдохнул длинный воздух. — Мы ждали, чтобы сказать всем, но Эмми беременна. Или, она была беременна. На прошлой неделе у нее случился выкидыш.

— Черт, брат. — Моя рука подлетела к сердцу. Мне жаль.

— Да, мне тоже. У Эмми сейчас трудное время. Так что, если она хочет проколоть уши Норе и устроить день мамы и дочери в Бозмене, я не собираюсь ничего говорить.

— Я могу помочь?

— Нет, мы справимся. Как дела?

Я ущипнула себя за переносицу. Меньше всего мне хотелось добавлять это к тяготам Ника, но он должен был знать. — Есть плохие новости. Хотелось бы, чтобы это подождало.

— Расскажи мне.

— Кто-то был убит прошлой ночью. И либо это сделал отец, либо он знает, кто это сделал, либо кто-то пытается его подставить. Они арестовали его около тридцати минут назад.

— Черт, — сплюнул Ник. — Что еще ты знаешь?

— Ничего. Копы молчат. — Я не собирался признавать, что единственная причина, по которой я знаю половину того, что знаю, — это сексуальная, коварная репортерша. — Отец нанял адвоката. Как только Джим встретится с ним, я узнаю больше.

— Давай я позвоню Эмми. Мы приедем, как только сможем.

— Нет, не надо, — сказал я ему. — Здесь ты ничего не сможешь сделать. Просто хотел, чтобы ты был в курсе.

— Дэш, мы говорим об убийстве.

— Именно. Ты, Эммелин, дети. Вам не нужно находиться рядом с этим дерьмом. — Ему нужно было остаться в Прескотте, играть с сыном в мяч, целовать дочь и крепко прижиматься к жене.

— Хорошо. — Ник выдохнул длинный вздох. — Но, если я тебе понадоблюсь, я рядом.

— Я знаю. Буду держать тебя в курсе.

— Это всегда что-то, — пробормотал он.

— Уже давно этого не было.

— Правда. Думаешь, он…думаешь, он это сделал?

Я уставился на серую обшивку полицейского участка, представляя отца в этих стенах в комнате для допросов. Его руки в наручниках лежат на дешевом столе, а сам он сидит на неудобном стуле.

— Я не знаю, — признался я. — Может быть. Если он это сделал, значит, была причина. А если нет, то Клифтон Фордж определенно не то место, куда я хочу, чтобы ты привозил детей.

Потому что если кто-то охотился за папой, то он может охотиться и за всеми нами.

— Осторожно, — сказал я.

— И ты тоже.

Я закончил разговор и завел мотоцикл. Ощущение двигателя, вибрация и шум были приятными, когда я мчался по городу. Я проводил долгие часы на этом сиденье, проезжал сотни миль, продумывая стратегии клуба.

За исключением последнего года, дел в клубе не было. Не было ссор, которые нужно было улаживать. Не было преступлений, которые нужно скрывать. Не было врагов, которых нужно перехитрить. Я проводил время за рулем, просто наслаждаясь открытой дорогой. Думал о гараже и о том, как мы можем увеличить количество работ на заказ и отложить кучу денег на черный день.

Когда дело дошло до ареста убийцы, мой разум стал вялым и ржавым. Меня удивило, как быстро я забыл старые методы. Хотя мы уже несколько лет как завязали с делами, Tin Gypsies были расформированы всего год назад. Последний арест, с которым мне пришлось столкнуться, был почти четыре года назад, да и то за одну из пьяных драк Лео в баре.

Я заехал на парковку и поставил байк на место. Пока шел к офису, посмотрел вниз по парковке в сторону здания клуба.

Двор был заросшим, и мне нужно было найти час, чтобы покосить его. Внутри, несомненно, было затхло и покрыто пылью. Последний раз я был внутри зимой, когда енот пробрался внутрь и сработали датчики движения.

В такой день, как сегодня, когда нужна была информация и ответы, я бы отдал все, чтобы войти в здание клуба, позвать всех за стол переговоров и докопаться до сути дела.

Вместо этого мне пришлось довольствоваться офисом гаража и несколькими людьми, которые сейчас были так же преданы нам, как и тогда, когда мы носили одну и ту же нашивку.

Пресли разговаривала по телефону, когда я открыл дверь офиса. Она подняла один палец, чтобы я замолчал. — Хорошо, спасибо. Перезвони мне, если услышишь что-нибудь еще.

Я подошел к ряду стульев у стены под передним окном. Стол Пресли был единственным в зоне ожидания, и, хотя у нас с папой было два кабинета вдоль дальней стены, мы обычно собирались вокруг ее стола.

Официальная должность Пресли была офис-менеджер, но она делала гораздо больше, чем мы указали в ее первоначальной должностной инструкции. Она следила за тем, чтобы счета оплачивались, а клиенты были довольны. Она тасовала бумаги на мой или папин стол для подписи. Она начисляла зарплату и заставляла всех нас раз в год обсуждать пенсионные планы.

Она была сердцем гаража. Она задавала ритм, а остальные следовали ее примеру.

— Что ты узнала? — спросил я.

— Я позвонила в салон. — Ее лицо побледнело. — Стейси сказала, что видела кучу полицейских машин у мотеля по дороге на работу сегодня утром. Ходят слухи, что женщину нашли мертвой, но она не уверена, правда ли это.

Черт побери. Скорее всего, это была правда. — Что-нибудь еще?

Она покачала головой. — Все.

Мне нужно было поговорить с отцом, но, учитывая отношение Маркуса, этого не произошло. Так что пока мне придется передавать информацию через адвоката.

Дверь в офис открылась, и внутрь вошел Эмметт, а за ним Лео.

— Слышал, я кое-что пропустил сегодня утром, — пошутил Лео.

Будучи не в настроении, я нахмурился и стер ухмылку с его лица. — Где ты, блядь, был?

— Проспал.

— В последнее время это часто случается.

Он провел рукой по своим беспорядочным светлым волосам, пряди которых все еще были влажными после душа. — Я не успеваю делать свою работу?

Я не ответил. Лео был художником в группе, он занимался всеми красками и дизайном, в то время как Эмметт, Исайя и я предпочитали механику и производство. Его работа была сделана, но в последнее время он стал пить гораздо больше. Время его прихода по утрам становилось все более поздним. Каждую ночь в его постели, казалось, была новая женщина.

Он все еще вел себя как клубный плейбой.

— Я думаю, что у нас есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться в данный момент, чем ухудшение качества работы Лео, не так ли? — спросил Эмметт, заняв стул рядом со мной.

— Ухудшение качества работы, — пробормотал Лео, качая головой, садясь на последний свободный стул. — Засранцы. Я вас всех ненавижу.

— Господа, сделайте одолжение, — вмешалась Пресли. — Заткнитесь.

— Каков план, Дэш? — Эмметт оперся локтями на колени.

Я провел рукой по челюсти. — Мы должны выяснить все, что сможем, об убийстве. Отец будет молчать, так что копы ничего от него не добьются. Но у них что-то есть. Нужно выяснить, что именно. У Исайи есть гараж, но Прес ограничивает работу, чтобы его не завалили. Эмметт и Лео, начинайте расспрашивать.

Они оба кивнули. Может, мы больше и не клуб, но у нас были связи.

— Что ты собираешься делать? — спросила Пресли.

Эмметт и Лео не нуждались в моей помощи, и, если только работа в гараже не была слишком сложной, я позволил бы Исайе и Пресли справиться с ней. Потому что в городе был еще один человек, у которого была информация, и она либо отдаст ее добровольно, либо я вытяну ее из нее.

— Расследовать.