Примечания
1
Мтавар — владетельный князь Мегрелии — Дадиани.
2
Батони — господин,
3
Цаишели — епископ Цаишский.
4
Азнаур — дворянин.
5
Кадж — злой дух.
6
Чкондидели — епископ Чкондидский.
7
Оджалеши — сорт вина.
8
Сахлтухуцеси — управляющий.
9
Праздник Мариам — богородицын день.
10
Дачхирия — "огненная", кличка собаки.
11
Дадиани — владетельный князь Одиши.
12
Хонткар — султан.
13
Хашлама — вареная говядина.
14
Сардар — военачальник.
15
Квеври — большие винные амфоры, врытые в землю.
16
Сквери — козуля.
17
Курсали — похитители.
18
Шони — сван (мегр.).
19
Архалук — национальная одежда.
20
Накданвири — дар, принесенный родителями невесты жениху (сван.).
21
Начвлаши — ответный дар жениха невесте (сван.).
22
Дидпатон — великий господин.
23
Мсахуртухуцеси — начальник над слугами.
24
Эларджи — мамалыга, сваренная с сыром.
25
Мацони — кислое молоко.
26
Мзареултухуцеси — старший повар.
27
Махария — вестница радости.
28
Печь для выпечки грузинского хлеба.
29
Местумретухуцеси — распорядитель лира.
30
Местумретухуцеси — распорядитель пира.
31
Хизан — нашедший прибежище.
32
Лазы — грузины, жившие южнее Батуми и на нынешней территории Гурии.
33
"Община".
34
Каламаны — крестьянская обувь из сыромятной кожи.
35
Бичо — мальчик.
36
Кеци — глиняная сковородка.
37
Чахохбили — национальное кушанье из птицы.
38
Годори — большая плетеная корзина.
39
Флешь — "стрела", верхняя часть ветки чайного куста.
40
Пацха — мазанка.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги