Тайна кода да Винчи

Глава ХС УСТАЛОСТЬ

На следующий день да Винчи позвали к кардиналу Медичи.

Джованни был страшно бледен. Казалось, что за ночь он похудел вполовину.

— Моему брату пришлось срочно уехать, мессере Леонардо, — сказал он. — Я поручаю вам, вместе с вашими учениками, развлекать мону Панчифику. Разумеется, при этом вы не должны прерывать свои научные эксперименты.

— Чем прикажете ее развлекать? — сухо спросил да Винчи. — У меня ни малейшего представления относительно обычных занятий моны Панчифики.

— Я не знаю, — раздраженно бросил кардинал. — Кажется, Джулиано говорил, что ей понравились портреты женщин, что она видела в вашей мастерской в Милане. Напишите и ее портрет тоже. Не настоящий, разумеется. Приукрасьте как-нибудь. Нарисуйте так, как она могла бы выглядеть, не имея недуга. Скажите, что вот такое лицо у нее на самом деле. Когда Дьявол не строит свои козни.

Леонардо поклонился кардиналу и собрался уйти, но Джованни задержал его.

— И еще… Когда вы будете готовы просветить меня относительно таинства зачатия и рождения?

— Еще немного терпения, ваше высокопреосвященство. Через две-три недели я буду готов.

— Две-три недели?!! — заорал Джованни. — Но я уже и так жду больше четырех! А прибыли вы на целых три месяца позже, чем мы рассчитывали! Послезавтра! Слышите меня? Послезавтра!

— У меня не будет всех сведений, они пока что не полные, — спокойно ответил да Винчи.

Кардинал сник.

— Тогда расскажете что есть, — сказал он, тяжело опускаясь в кресло. Голос его смягчился. Джованни вдруг стал старым, обрюзгшим, он выглядел очень уставшим. — Извините, я был груб с вами. Мой брат… Впрочем, это не важно.

Леонардо чуть помедлил, потом спросил, глядя кардиналу в глаза:

— Могу я узнать, что вы намерены делать с девушкой?

Джованни устало потер лоб.

— Я уже так устал от всего этого, что и сам не знаю, — ответил он с капризным раздражением. — Биббиена советует отвезти ее в Рим. Пусть Юлий думает, что с ней делать. Я умываю руки.