Терапия, сфокусированная на сострадании, при ПТСР. Руководство по избавлению от фпешбэков, стыда, вины и страха

Благодарности

Откровенно говоря, для меня большая честь — выразить благодарность многим людям за их вдохновение, поддержку и вклад в эту книгу. Но начать мне хотелось бы с моих пациентов, потому что без них мои идеи не получили бы дальнейшего развития и не стали бы полезными для других. Поэтому я выражаю огромную благодарность всем вам за мужественное стремление к выздоровлению, за работу со мной и за то, что позволили мне лучше понять ваши трудности. За двадцать лет работы в травматологии клиническим психологом вы помогли мне развить мои клинические идеи об использовании терапии, ориентированной на сострадание, чтобы помочь людям смириться со своим травматическим опытом и двигаться дальше. Я искренне надеюсь, что у вас все в порядке, и вы используете свой сострадательный ум!

Некоторые из вас потратили дополнительное время, внося свою лепту в исследовательские проекты для оценки эффективности использования сострадания к пережившим травму людям, и я очень благодарна вам за участие. Способность доказать, что данный подход действительно меняет самочувствие людей, помогает мне продолжать работу над развитием моих идей.

Несомненно, моя клиническая и профессиональная карьера развивалась бы иначе, если бы я не имела удовольствия в течение последних двенадцати лет работать с профессором Полом Гилбертом, редактором серий, и у меня, безусловно, не было бы возможности написать эту книгу. Поэтому я очень обязана Полу за его вдохновение, поддержку и безграничную щедрость как на профессиональном уровне, так и в личном плане, а также за то, что он познакомил меня с терапией, сфокусированной на сострадании, и предоставил мне возможность внести вклад в ее развитие. Моя клиническая работа несравнимо обогатилась его теоретическими идеями и клиническими практиками, и я чрезвычайно благодарна ему за это.

Мои коллеги в Фонде сострадательного разума, которых я знаю на протяжении многих лет, тоже внесли свой вклад, вдохновляя меня в то время, когда я практиковала терапию, ориентированную на сострадание. Искренне благодарю всех вас.

За эти годы у меня было много профессиональных коллег, которые также работают в области травматологии, поощряющих развитие моих идей. Я очень признательна Кармен Чан, которая неустанно помогала мне в работе с группой, сфокусированной на сострадании, на результатах работы с которой основана эта книга, и Лоре Бойер за ее вклад в некоторые упражнения.

Что касается меня лично, то я хочу поблагодарить и выразить свою любовь к моей семье за предоставленные мне пространство и время, чтобы закончить эту книгу. Мой муж, Эндрю, и дети, Иона и Далси, великодушно смирились с моей непрерывной работой над книгой до пяти утра по выходным и праздникам, позволив мне завершить этот проект. Пусть любовь и сострадание всегда наполняют вашу жизнь.

Наконец, я хочу поблагодарить Софи, мою невестку, которая согласилась поучаствовать со мной в этом проекте, помогая завершить начатое, излагая мои идеи простым языком и исправляя мою ужасную грамматику. Ты заслуживаешь большой благодарности, и я уверена, что ты понятия не имела, во что ввязываешься, когда согласилась на это.

— Дебора

Спасибо, Дебора, что пригласила меня помочь тебе с этим проектом. Для меня это была прекрасная возможность. Я наслаждалась и получала огромное удовольствие как от возможности писать, так и от нашей совместной работы. Спасибо также Полу Гилберту за его полезные комментарии. Наконец, Ник, мама и Гай, хочу выразить свою любовь и благодарность всем вам; я не смогла бы закончить эту книгу без вашей помощи, любви и поддержки.

— Софи

Мы надеемся, что для всех, кто прочитает эту книгу, она будет полезной. Мы посвящаем ее вам.

Пусть сострадание всегда будет с вами!