Трезуб-империал

Володимир, костел Сердца Иисуса, 14:20.

Собственно, костела не было. В годы войны в него попала бомба, и от внушительного двухуровневого здания в немецком стиле с башнями и звонницами остались лишь развалины подвалов да вогнутый фронтон в форме волны с зияющими глазницами арочных окон. Природа воспользовалась сорока годами передышки, и развалины покрылись травой и кустарником. На башнях, прямо на верхней кромке разрушенной стены росла парочка деревьев. Птицы, в основном вороны, вили гнезда среди груд кирпичей и с возмущенным карканьем взметались тяжелыми черными стаями каждый раз, когда очередной старшеклассник из школы по соседству искал здесь уединения — чтобы покурить, выпить пива или, если повезет, обменяться неумелыми поцелуями с одноклассницей.

Будто в издевку над мрачным достоинством умирающей обители иезуитов на фронтоне висела небольшая табличка, гласившая, что костел Сердца Иисуса является памятником архитектуры XVIII века и охраняется государством. Там же указывалось, что после расформирования ордена иезуитов костел и прилегающие постройки были преобразованы в монастырь братьев базилиан.

— Эй, мужик, будешь третьим? — раздался чей-то прокуренный голос из-под одной из стен. — Дашь рубль?

Северин Мирославович пригляделся и увидел двоих мужчин, сидевших на груде кирпичей. Тень от кустарников совершенно их скрывала, и если бы один из них не заговорил, капитан мог бы пройти мимо.

— Я по делу, — сказал он. — Архитектор.

— Точно! — воскликнул пьянчуга. — Я слышал, реставрировать будут это все.

Раздались тихое позвякивание стекла и звук льющейся жидкости.

— Так тебе налить? Рубль всего!

— Не могу, — Сквира спрыгнул на пол того, что некогда было подвалом костела. — Я… э-э-э… на работе.

— Ну и правильно, — ответил мужик и опрокинул содержимое стакана в рот.

Внимательно глядя под ноги и стараясь не влезть в наиболее подозрительные кучи мусора, Сквира направился в один из проходов. Здесь было немного темнее из-за сохранившихся фрагментов подвального потолка.

Через несколько шагов капитан вновь вышел на открытое пространство и оказался в чем-то вроде крипты. Тут было заметно чище. Груды кирпичей все равно мешали передвигаться, но из поля зрения исчезли бутылки, пустые консервные банки, обрывки газет. Прямо над головой взмывала, казалось, к самому небу, чудом сохранившаяся при взрыве передняя стена костела.

Сквира задрал голову, чтобы посмотреть, как возносятся над ним десятки и десятки рядов кирпичей. Вверх и вверх. Упираясь в свинцовые тучи…

Поскальзываясь на гнилых листьях и озираясь, Северин Мирославович обошел крипту. Никаких следов работы метелки и совка не видно…

Он вздохнул, сел на кучу кирпичей и стал ждать. Злость, толкнувшая его прийти сюда, постепенно улеглась. Да, Икрамов высказался о его походах «по развалинам монастырей» вполне недвусмысленно. Ну и черт с ним! В конце концов, разве место, где Рева нашел монету, не является важным звеном расследования?

Капитан постарался отвлечься от сосущего чувства пустоты, которое преследовало его с того момента, как Икрамов забрал у него дело. Северин Мирославович даже закрыл глаза и попробовал подремать. Безрезультатно, конечно.

Минут через пять он вытащил лекцию Ревы. Сквира уже не верил в националистический след. Во всяком случае, организованной националистической деятельностью в этом городке и не пахло. Однако документ дочитать стоило. И соответствующее заключение написать. Хотя бы для того, чтобы отчитаться перед Чипейко. И хоть что-то показать Икрамову.

…Итак, король был убит. Кто дал Юрию-Болеславу яду, осталось неизвестным. Политически от этой смерти больше всего выигрывал король Польши. Впрочем, это совсем не означает, что именно он и был убийцей.

Трон унаследовал Любарт-Дмитро, муж Буши. История сделала полный круг, но теперь зять Андрия уже не был больше тем подростком, которого фактически лишили престола пятнадцать лет назад. Он вырос, возмужал, набрался опыта, приобрел союзников и друзей. На его стороне теперь находилась сила и авторитет. Он правил всей восточной Волынью. За ним стоял мощный город — Луцк…

— Где-то я об этом городе слышал, — буркнул себе под нос, улыбаясь, Сквира, уроженец Луцка.

Ну, про Любарта капитан знал. В школе, помнится, их постоянно мучили биографией князя и ежегодно водили в построенный им в самом центре города замок…

Новый правитель был именно князем, не королем. Жил он в Луцке, подальше от перипетий разгоревшейся войны против объединенных сил Казимира III и Карла-Роберта. Володимир, вдруг оказавшийся прифронтовым городом, перестал быть столицей — князю было спокойнее в обжитом Луцке. Галицкой частью княжества все в большей степени правил боярин Дмитро Дедько. Любарт-Дмитро, несмотря на все свои усилия, уверенно чувствовал себя только на Волыни.

Сизый голубь спланировал на пол и чинно зашагал у ног Северина Мирославовича, выискивая что-нибудь съедобное…

Буша умерла бездетной. Дети Любарта-Дмитра от другой жены прав на Галицко-Волынскую державу не имели. Собственно, они не были потомками русьских королей и к великому роду не принадлежали.

Голубь остановился перед Сквирой и завертел головой, что-то разглядывая. Потом захлопал крыльями, взлетел, резко изменил направление и пронесся совсем рядом с капитаном. Волна воздуха, поднятая им, обдала Северина Мирославовича, и страницы лекции Ревы в его руках затрепетали, будто собирались взвиться в воздух вслед за птицей…

Что же касается династии, то несчастья, хлынувшие на род Данила Галицкого, похоже, положили ей конец. С формальной точки зрения оставались еще прямые потомки первого короля Руси, правители маленького Острожского княжества. Однако реальная сила больше Рюриковичам не принадлежала. Ее делили между собой новый князь и бояре…

Посреди тишины раздался шум шагов.

— …Видел польское издание твоей монографии о торговле зерном в Великом княжестве литовском, — узнал Сквира голос Часныка. — Все иллюстрации вынесены в конец, страшно неудобно читать…

В проходе из первой комнаты появился Алексей Тимофеевич. Он близоруко прищурился, приглядываясь к Сквире, потом воскликнул:

— Капитан! Приветствую!

Следом за ним показалась Марта Фаддеевна.

— Вы знаете литовский язык? — тут же спросил ее Северин Мирославович.

Марта Фаддеевна непонимающе уставилась на него.

— Ну, вы же изучали… э-э-э… Литовское княжество?

Алексей Тимофеевич и старуха заулыбались.

— Вы удивительный человек, капитан, — она покачала головой. — Могли сказать, что я великолепно выгляжу. Могли поздравить меня с выходом монографии в Польше. Могли передать привет от подполковника Икрамова, который, несомненно, обсуждал с вами меня и Олексу после нашей встречи. Могли поинтересоваться, зачем я исследовала торговлю зерном. Но вы спросили, знаю ли я литовский язык! Поразительно!

— Ну, — Сквира был смущен, — неужели вы ко всему еще и литовским владеете?

— Нет. Впрочем, в изучении архивов Великого княжества литовского литовский язык мало помогает. Скорее, нужен старобелорусский.

— За свои открытия в Пинске Марта была удостоена премии Альфреда Хейнекена, — вмешался Часнык. — Это я вам, Северин Мирославович, доложу, уникальный…

— Это звучит громче, чем есть на самом деле, — перебила его старуха. — Просто любопытное приключение. Днем я сидела в местном архиве, он же средневековый иезуитский Коллегиум, читала манускрипты, обсуждала находки с местным маляром, довольно интеллигентным юношей, а вечером бегала на свидания со своим будущим вторым мужем. Подогревало кровь, знаете ли.

— А твой будущий супруг в то время руководил раскопками городища дреговичей, — все с тем же энтузиазмом говорил Часнык. — Вы могли о нем слышать, Северин Мирославович. Теодосий Стефанович Вовченко. Прекрасный был археолог! Известнейший!

Сквира развел руками.

— Не знаю, как раскопками, а топографисткой он точно руководил, — проворчала старуха, — за что не раз ходил с расцарапанной рожей.

— Ну, Марта Фаддеевна! — улыбнулся Сквира. — Не ожидал от вас применения… э-э-э… грубой физической силы.

— Вы правы, — гордо сказала дама. — Ногти — это так, для устрашения топографистки.

Часнык перевел взгляд с капитана на Кранц-Вовченко и погладил волосы на лбу. Видно было, что он пребывает в нетерпении.

— Ну что, подумали про параллельный мир?

— Все в вашей гипотезе шито белыми нитками, — покачал головой Северин Мирославович. — Ничего она не объясняет — ни слежки за Ревой, ни его внезапного ухода с вашего дня рождения, ни убийства Рыбаченко…

— Ничего не объясняет! — истерично взвизгнул Часнык. — Шито белыми нитками!

— Вы будете драться, товарищи? — невозмутимо спросила старуха.

— Про нитки — это лишь ваше субъективное мнение, — не обращая на нее внимания, даже не взглянув в ее сторону, но заметно сдержаннее ответил Алексей Тимофеевич.

— Возможно, — покладисто кивнул капитан. — Но есть и объективный факт.

— Какой? — тут же заинтересовался Часнык.

— Параллельного мира нет и быть не может, — отрезал Северин Мирославович.

— А зачем же вы тогда сюда пришли? — безнадежно махнул рукой Алексей Тимофеевич. — Если параллельного мира нет, значит, и прохода в него нет!

— Я ищу место, где Рева обнаружил трезуб-империал.

— Тогда сразу к делу! — хмыкнула Кранц-Вовченко. — Орест сказал мне: «Я копаюсь в подземелье. Собор знаешь?» Из этого я заключила, что он вел раскопки в соборе…

— А это неправильно?

— Разве можно перебивать женщину! — она сверкнула глазами. — Конечно, это неправильно. Соборов в Володимире два — православный, где с утра до вечера пропадает Олекса, и католический, где мы уже побывали. Однако, слова Ореста не означают, что он работал в соборе. Он вполне мог говорить о своих раскопках рядом с собором.

— Гм, — Сквира пытался сосредоточиться. — И что?

— Вы меня пугаете, капитан…

— Я и правда не понимаю.

— Обязан ли следователь замечать детали? Этот костел находится всего лишь через дорогу от костела Иоакима и Анны. И здесь, как видите, есть подземелье…

— Понятно, — вздохнул Сквира.

— Ну а если понятно… — И Марта Фаддеевна направилась вглубь развалин.

Сквира и Часнык, чувствуя себя статистами, поплелись за ней.

Они оказались в центральном круглом помещении. Сюда когда-то упал фрагмент стены, но каким-то чудом не развалился на куски, а так и остался лежать, скособоченный, на груде кирпичей, обрастая травой и молодыми побегами деревьев.

— Империал существует, — заговорил Северин Мирославович, — и игнорировать его невозможно. Но, чем терять время на псевдонаучное фантазирование, лучше подумать, откуда на самом деле он взялся… — Капитан замолчал, ожидая реакции от Кранц-Вовченко и Часныка. Те пожали плечами.

— Все в вашей монете довольно логично… — пробормотала, наконец, старуха. — Я смогла заметить только одно легкое противоречие…

Сквира резко к ней обернулся.

— Ничего драматического. Просто имя «Максим», ведь, не монаршее. При всей своей античной древности оно дань французской моде XIX века. Никаких корней в сколько-нибудь отдаленном прошлом оно не имеет. В XIX веке это имя было распространено, в основном, среди простых сословий. Недаром так звали не Пушкина, обедневшего дворянина, а отца Горького, столяра…

Кранц-Вовченко взобралась на упавший фрагмент стены. И уверенно пошла по нему наверх. Обломок под ее весом подозрительно скрипел, но держался. Ботиночки старухи оставляли на отсыревшей штукатурке темные следы. Ноги соскальзывали, но Марта Фаддеевна на удивление быстро достигла почти самого края. Выпрямилась и гордо посмотрела на мужчин.

«Не хватало еще, чтобы пламенный коммунист Кранц-Вовченко свалилась оттуда и сломала себе что-нибудь. Чипейко за это по головке не погладит…» — подумал Северин Мирославович

— И что оттуда… э-э-э… видно? — Он постарался незаметно переместиться на наиболее вероятную линию возможного падения старухи.

— Все! Впрочем, ничего интересного.

Сквира предложил ей руку. Кранц-Вовченко чисто символически оперлась на кончики его пальцев и, осторожно ступая, спустилась на кирпичный пол.

— Теперь о довольно странном сочетании «Малая Русь»…

— Да, — капитан вспомнил слова Козинца. — Отдает Малороссией…

Марта Фаддеевна скептически на него взглянула.

— В тысяча триста третьем году ни о какой России речь еще не шла. В том году умер младший сын Александра Невского, некто Даниил. Слыхали о таком?

— Нет…

— Даниил знаменит тем, что ради него в отдельный удел впервые выделили Москву. Тогда новое словосочетание «Московское княжество» еще резало ухо. Больше того, само слово «Русь» тогда еще к тем землям не применялось…

— И при чем тут Малая Русь?

— Я про Даниила Московского вам для масштаба рассказала. В том же году патриарх константинопольский выделил новую митрополию под названием «Малая Русь». Это были шесть епархий, находившихся на землях короля Юрия из рода Романовичей. Еще через пятьдесят лет уже другой византийский патриарх изобрел название «Великая Русь» — для существовавшей со времен Ярослава Мудрого Киевской митрополии. Спустя еще сто лет это название вместе с киевскими митрополитами мигрировало в Москву…

— То есть, вы хотите сказать, что ничего оскорбительного в словах «Малая Русь» для националистического уха нет?

— Конечно, нет, — хмыкнула старуха. — Ни для националистического, ни для патриотического, ни для какого другого. Король Юрий Второй, например, официально титуловал себя Rex Russiae, dux totius Rusiae Minoris — Король Руси, князь Всея Малая Руси. Его это словосочетание не оскорбляло.

— А я об этом князе Всея Малая Руси слыхал! — сам удивляясь чудом оставшимся в голове знаниям, воскликнул Сквира. — Этого Юрия на самом деле ведь Болеславом звали? Его потом отравили…

— Ого! Вы тайный член-корреспондент?

— Вы забыли выкрасть у меня лекцию Ревы… — скромно пробормотал Северин Мирославович, хотя на самом деле его аж распирало от гордости. Тут какая-то мысль пришла ему в голову. — Вы сказали «род Романовичей»? Как на монете Максима Третьего? Там написано о восьмисотлетии рода… ну да… именно рода Романовичей.

— Было шесть правителей королевства Руси из этого дома, от первого короля Данила Галицкого до Андрия и Льва Второго. Основал династию отец Данила Роман Великий, отсюда и название всего рода.

Услышав это имя, Часнык заметно встрепенулся. Он попытался что-то вставить, но Сквира заговорил первым:

— Я помню ваши слова о том, что украинские короли все были Рюриковичами! Поэтому на монете и уместен трезуб, их родовой герб. А Романовичи…

— Мы все млекопитающие, но иногда для удобства некоторых из нас называют дельфинами, — пожала плечами Марта Фаддеевна. — Рюриковичи к тринадцатому веку расплодились просто в неприличных масштабах. Романовичи — одна из ветвей этой семьи, потомки Романа Мстиславича…

— Роман Великий был прямым потомком Рюрика в десятом поколении, — быстро заговорил, воспользовавшись паузой, Часнык. — Он княжил здесь, в Володимире. Подчинил себе всю Волынь, а потом и всю Галичину, объединил их и впервые создал Галицко-Волынское княжество. Представляете себе масштаб его деяний, капитан?

— Ну… — замялся Сквира.

— Конечно, при современном областном делении это трудно понять, — согласился с ним Часнык. — Историческая Волынь — это ведь современная Волынская, Ровенская, Житомирская и Брестская области, около трети Тернопольской области, северная часть Хмельницкой области и восток Люблинского воеводства Польши. Семь регионов! А историческая Галичина, или Галиция — это Львовская, Ивано-Франковская и остаток Тернопольской областей, а также часть Польши. Это еще четыре региона! Сложите все это. Что у вас получится?

— Галицко-Волынское княжество, — сказал Сквира.

Старуха засмеялась своим странным смехом.

— Современные Австрия и Венгрия вместе взятые! — проигнорировал шутку капитана Часнык. — Даже если не считать территорий, которые теперь находятся в Польше, это две современные страны! Или половина Италии!

Сквира посерьезнел.

— Ясно.

— Кроме собственно Волыни и Галичины Роман подчинил себе еще и Киев, — уже спокойнее добавил Часнык. Похоже, высказавшись, он растратил весь свой пыл. — Так что летописцы не зря называли его «самодержцем всея Руси». Он вполне мог бы собрать все тогда обжитые украинские земли — независимым при нем оставался лишь Чернигов…

А ведь Часнык — явный националист!

— Но ты согласишься, — обратилась к приятелю Марта Фаддеевна, — что из этого объединения территорий по-настоящему крепкое государство создал все-таки только его сын, Данило Галицкий?

— Ты мне это и прежде говорила, — раздраженно ответил Алексей Тимофеевич. — Галицко-Волынское государство создал Роман, и спорить с эти бессмысленно…

— У вас был уже на эту тему разговор? — удивился Сквира.

— Да, — повернулась к нему Кранц-Вовченко. — Я же вам рассказывала. На праздновании у Ореста. Мы вообще тогда прошлись катком по всей династии Романовичей. Начиная с тысяча сто семидесятого года, когда Роман стал володимирским князем …

Тысяча сто семидесятый год! Как раз восемьсот лет до тысяча девятьсот семидесятого года, пропечатанного на монете!

Еще продолжая говорить, старуха двинулась к полуразвалившейся арке.

— Вы, кстати, заметили, что слова «Украина» и «Малая Русь» написаны на монете через дефис? — послышался ее голос из соседней крипты.

— Это что-то значит? — крикнул Сквира ей вслед.

— Дефис, потому что автор монеты считает эти понятия равными.

Капитан бросил последний взгляд на крипту и поспешил на ее голос. Часнык поплелся за ним.

— Либо это синонимы, либо королевство Максима Третьего — объединение двух стран, Малой Руси и Украины.

— Да? — Сквира вошел в комнату, где старуха осматривала стену.

— Все очень просто, — продолжала она. — Вы знаете, как слово «Украина» стало названием Украины? Эта земля ведь всегда называлась Русью…

— Ну, я слышал, — осторожно начал Сквира, — это слово происходит от…

— Не повторяйте чужих фантазий, — остановила его Марта Фаддеевна. — Происхождение слова дискутабельно. Да и неважно. Похоже, оно появилось еще до нашествия монголо-татар. Собственно, его впервые записали как раз во времена Романа Мстиславича. Дело не в этом. Как могло случиться, что целый народ, именовавший себя русью, русинами, возможно, русьскими, а однажды даже вскользь поименованный странной словесной конструкцией «русичи», вдруг стал сам себя называть украинцами?

— Ну, наверное, нас так назвали другие…

— Вот, значит, как просто! — рассмеялась Марта Фаддеевна. — Кто-то назвал многомиллионный народ чудным словом, и этот народ тут же на это слово переключился?

Сквира молчал.

— Знаете, кто такие лендьелы и влохи? — неожиданно спросила Кранц-Вовченко.

Капитан покачал головой.

— Венгры называют поляков «лендьелы». Поляки называют итальянцев «влохи». Весь мир называет греков греками, а они себя — эллинами. Грузин называют грузинами или георгианцами, а они себя — «картвели». Немцев называют и немцами, и алеманами, и германцами, и тадесками, а они себя — дойче и никак иначе. Четыреста лет подряд Венгрия частично или полностью входила в состав Австрийской империи на подчиненном положении. Австрийцы называли и называют венгров унгарами. И что же? Венгры как были «мадьярами», так и остались по сей день…

— Я понял, — сказал Сквира.

— Поняли? — усомнилась старуха. — Тогда вот более сложная задача… — Она критически посмотрела на капитана. — Вы житель южной Руси и называете себя русином, русью или русьским. В какой-то момент ваша земля входит на правах подчиненной в состав другого государства, которое тоже называет себя Русью, а свой народ — русским. Как вы будете отличать себя от народа метрополии?

Сквира пожал плечами.

— Начну называть себя по-другому?

— Только так и не иначе! Использовать альтернативные самоназвания, чтобы не возникало путаницы: «мы та русь, которые малороссы» или «мы русины что украинцы». Постепенно один из многих синонимов стал основным. Кстати, случилось это совсем недавно. Слово «украинский» окончательно победило все остальные варианты названия только в восемнадцатом-девятнадцатом веках… — Кранц-Вовченко развела руками. — Или переключиться на один из синонимов самоназвания, или перестать быть отдельным народом. В общем, как-то отделить себя, обозначить: здесь мы, там они, и они — не мы, хоть и называются так же.

— Договорились, — улыбнулся Сквира.

— А теперь совсем простая задачка: почему львовяне еще сто лет назад называли себя русинами или русьскими, а все свое — русьским? При том, что они очень четко и последовательно всегда относили себя к украинскому народу?

— Они входили в Австро-Венгерскую империю, а не Российскую? — предположил Сквира. Менторский тон Кранц-Вовченко начал несколько раздражать его. К тому же, он не понимал, какое отношение это все имеет к монете.

— Браво! — воскликнула Марта Фаддеевна. — Им не нужно было отделять себя от других русьских. Единственными русьскими в той империи были они сами, и львовяне продолжали называть себя так же, как и тысячу лет назад.

— И раз на монете употреблено слово «Украина»… — с вопросительной интонацией проговорил Сквира.

— …Это означает, что либо все королевство, либо его часть были какое-то время в составе некой империи с доминирующим народом, который тоже называл себя «русские». Скорее всего, в составе России, ведь при такой схожести истории между тем миром и нашим наиболее вероятно образование именно Московской России, а не, скажем, Псковской Литвы или Булгарской Югры… Надпись «Мала Русь-Україна» могла возникнуть в результате объединения двух равных по статусу земель, скажем, Галицко-Волынской страны и русьских земель вдоль Днепра. Киев, Чернигов, Дикое Поле и Надднепрянщина, как и в нашей истории, могли в том мире оказаться под протекторатом России, приобрести в силу этого самоназвание «Украина», а потом каким-то образом объединиться с Малой Русью…

Какая-то извращенная логика. Выходило, что название «Украина» — это своеобразный след, оставшийся после воссоединения братских народов Украины и России…

— Впрочем, — продолжала старуха, — это все наши фантазии. Воображаемая страна автора монеты вполне может иметь два названия, синонимы. Вот он их и привел… — Марта Фаддеевна крутанулась на каблуках и в упор посмотрела на капитана. — Я вас не утомила? — спросила она почти ласково.

— Что вы! — поспешно ответил Сквира.

Следующая комната была меньше предыдущей. Те же груды кирпичей, та же сырость, та же единственная стена костела, нависающая над головой. В углу виднелась небольшая ниша, прикрытая висевшей на одной петле позеленевшей от времени дверью. По глади огромной лужи, заливавшей не только нишу, но и добрую треть комнаты, под порывами ветра раз за разом пробегала рябь. На поверхности воды покачивались опавшие листья. Тут же валялась статуя какой-то святой, потемневшая от времени, покрытая мхом. Она некогда выпала из ниши да так и осталась в грязи.

Сквира подошел ближе. Частично погруженные в воду, в этой луже лежали совок, ломик, метелка и лопата с короткой ручкой.

Сердце Северина Мирославовича екнуло. Наконец-то!

— Нашли? — спросил Часнык, едва увидев все это. — Орест?..

— Нет, вряд ли, — покачала головой Марта Фаддеевна.

Она ткнула носком ботиночка в пятнышки мха на метелке, потом указала на черенок лопаты, кое-где присыпанный чем-то, похожим на зерно.

— Все это лежит здесь минимум с того времени, когда цвели деревья. Вон налипли лепестки яблоневого цвета.

— Может, вообще с прошлого года? — предположил Алексей Тимофеевич.

— Нет, гнили не видно, — отметила старуха. — И мох еще не успел разрастись.

Стараясь не замочить ноги, Сквира заглянул в нишу. Она была неглубокой и невысокой, как раз под размер валяющейся в луже статуи. Стены покрывала паутина трещин. Многие кирпичи вывалились из кладки. Ветер забивал листвой несколько относительно свежих проломов.

— Кто же все это здесь бросил? — пробормотал Часнык. — Если не Орест?

— Почему не Орест? — мрачно возразила старуха, — Может, и он. Сделал перерыв на лето, а потом купил новые. А возможно, это был его протеже Геннадий. Или кто-то еще…