Трезуб-империал

Суббота, 25 сентября 1982 г. Неизвестное место. Неизвестное время.

Следующая крипта была значительно меньше предыдущей. Те же груды кирпичей, та же сырость, та же полуразрушенная стена, нависающая над головой. Выше стены, почти касаясь ее, плыла громадная белая луна…

В углу виднелась ниша, полуприкрытая державшейся на одной петле позеленевшей от времени дверью. Под порывами ветра по глади огромной лужи, заливавшей нишу и часть комнаты, пробегала рябь. Слабое зеленоватое свечение, пробивавшееся из-под двери, отражалось от воды и разбрызгивалось тысячами отсветов по стенам вокруг.

Сквира, старательно выискивая места, где лужа была не так глубока, подобрался к двери. Несколько раз он поскользнулся на размокшей глине, но умудрился все же не упасть. Туфли, конечно, промокли, однако капитану было не до этого.

Дверь оказалась неожиданно тяжелой. Ее удалось сдвинуть, но лишь чуть-чуть. Северин Мирославович протиснулся в образовавшуюся щель. Прямо перед ним была кирпичная кладка. Кирпичи слабо светились. Сквира, сжавшись в ожидании удара, шагнул прямо в стену…

Он попал в высокий деревянный ящик. Плечи упирались в какие-то завитки, торчащие изнутри. Голову пришлось наклонить. Перед глазами медленно качалось что-то длинное. Еще дальше была стеклянная стенка.

Северин Мирославович протянул руку, остановил качание металлической штанги с тяжелым медным кругом внизу и нажал на стекло. То легко поддалось, открывшись наподобие дверцы. Собственно, это и была дверца.

Капитан протиснулся наружу. Оглянулся. Он только что вышел из ниши для маятника высоких напольных часов. Красивых медных часов с замысловатыми знаками, нарисованными по кругу. Стрелки показывали начало первого. Часы тоже слабо светились зеленым.

Сквира запустил маятник и закрыл дверцу. Осмотрелся.

Он был в огромном помещении, напоминающем галерею. Широкую, невероятно высокую, в несколько этажей, галерею. Под ногами лежало чистое ковровое покрытие, над головой выбрасывали в пространство мощный свет многочисленные лампы. Стены были стеклянными, и за ними виднелись ярко освещенные витрины, стеллажи, шкафы. В них — золото, серебро, платина, бриллианты, рубины, изумруды…

Сквира находился в ювелирном пассаже. Во всяком случае, так он представлял себе ювелирные пассажи в каком-нибудь Париже.

Несмотря на ночное время, здесь ходили люди. Их было мало — в ювелирных магазинах вообще не бывает большого числа посетителей. Какая-то девочка заметила появление человека из ниоткуда, стала что-то говорить маме, но та не обращала на нее внимания. Сквира прислушался, пытаясь понять, на каком языке говорит девочка, но та как раз замолчала.

— Пойдем, уже твой папа есть, на точно верное, ожидает нас, — четко произнесла мама. Все слова были украинскими. Но произнесены они были с каким-то непонятным акцентом. — Есть после полу нóчи уже. Пора ужин иметь.

Эта фраза будто встряхнула капитана. Он вдруг понял, что с ним произошло, и его охватила паника, жуткая паника. Он заметался, мыча что-то нечленораздельное. Потом заметил напольные часы и немедленно полез обратно в ящик для маятника…

И выбрался в ночь. В холодный влажный воздух. В лужу. Над ним высилась полуразрушенная кирпичная стена иезуитского монастыря, упирающаяся в громадную белую луну.

Сквира тяжело дышал. Сердце колотилось. На лбу проступил холодный пот.

Он стоял в луже — в той, где утром были найдены лопата и совок Рыбаченко. Капитан не шевелился, хотя в его туфли медленно заливалась ледяная вода. Ветерок принес несколько листьев, и один из них затрепетал на брючине, а затем спланировал в лужу.

Сквира побрел через грязь, мимо груд разбитых кирпичей… Потом развернулся и, все больше ускоряясь, пошел обратно…

Он снова был в ювелирном пассаже. В тепле и чистоте, среди белого и желтого сияния. Мама с дочкой еще находились здесь. Женщина опять смотрела на витрину. Девочка опять смотрела на капитана. Но молчала.

Северин Мирославович, оставляя за собой грязные следы, пересек пассаж и неожиданно оказался в огромном, ярко освещенном пространстве. Огромном. Безграничном. Он остановился у перил, отделявших его от чего-то, что он сначала принял за обрыв. Он стоял на краю галереи, идущей по периметру этого немыслимого по размерам помещения. Над ним было два этажа, под ним — еще два, и все это накрывала стеклянная крыша, над которой висела низкая белая луна.

От открытого пространства в центре лучами расходились многочисленные проходы, по которым сновали люди. Внизу, на первом этаже, был каток, и там каталась небольшая компания — взрослые и дети. Между этажами двигались сияющие лифты и эскалаторы. Как в метро. Повсюду виднелись островки зелени, фонтаны, античные статуи…

Здесь было так красиво! Сквира, будто завороженный, глядел на эту роскошь. Он не верил своим глазам.

Какой-то прохожий случайно толкнул его.

— Из вины каюсь, — сказал он на ходу, и капитан вышел из оцепенения.

Он направился к одному из эскалаторов и наткнулся на что-то вроде карты. Рассмотрев ее, он понял, что это — просто магазин. Гигантский, невообразимый, но всего лишь магазин, где продается все — еда, игрушки, одежда, книги, электротовары, парфюмерия… Тут были свои рестораны и кафе, детская площадка, турбюро, кегельбан, тир и стоянка для машин…

Северин Мирославович поднялся на эскалаторе на пятый этаж, чтобы увидеть это чудо сверху. Там располагался кинотеатр. На десяток залов. И в каждом шел свой фильм… Немыслимо! Никогда нигде никто не мог додуматься до такого…

Сквира спустился обратно и обнаружил магазинчик — что-то вроде газетного киоска, — в котором можно было не спеша бродить среди стеллажей. На трех стендах в центре и, конечно, на полках вдоль стен были расставлены сотни журналов и газет. Может, тысячи. На первой же попавшейся на глаза газете значилась дата: «Пятница, 24 сентября 1982 г.»…

Большинство газет и журналов было на украинском. Со странными словами и оборотами, но это был, несомненно, украинский язык. На стеллаже с надписью «Местная пресса» лежали «Вечерний Володимир», «Часопис Володимира», «Володимирский хроникарь», «Ежедневный Володимир», «Володимирский курьер»…

Похоже, Сквира находился в том же городе и в том же дне. Просто все было другим.

Капитан побродил между стендами, обнаружил надпись «Общерусьские издания», просмотрел заголовки. И испытал очередной шок — жизнь этого мира совершенно не походила на ту, к которой он привык. …Король Максим III перерезал ленточку при открытии крупнейшего в стране медицинского центра и произнес прочувствованную речь о величии русинской нации. Гетман Малой Руси-Украины князь Городецкий объявил, что не будет баллотироваться на второй срок. Презес Бернштейн наложила вето на решение Центральной Рады по кредитованию хуторских хозяйств, но Надзорная Рада преодолела ее вето и вернула закон на доработку. Кошевой Центрального Провода некто Карлайл провел заседание кошей, на котором подверг жесткой критике кошевого угольно-перерабатывающей промышленности. Тот подал в отставку, но король ее не принял. Русинская сборная надеется в предстоящем матче пробить оборону Польши, выставив Пшевальского в нападение…

Заголовки газет обескураживали. Попробовав читать их все подряд, Сквира потерял ощущение реальности. Там упоминались Великое Княжество Эльзас-Лотарингия, Федеративная Республика Амазония, Хорватия и Босния как отдельные страны. Прочтя, что крупные забастовки прокатились по Болгаро-Сербской Конфедерации, капитан просто положил газету на место и ушел.

И сразу наткнулся на нумизматический магазинчик. Он хотел было пройти мимо, но вдруг увидел в витрине десяток монет советской мелочи и несколько железных рублей с гербом СССР. Хозяин выбежал из-за прилавка и начал рассказывать на своем удивительном языке, что это уникальные монеты неизвестного государства.

Капитан усмехнулся, полез в карман и предложил хозяину монеты, которые были у него с собой. Тот немедленно принялся расспрашивать, откуда они у Сквиры, что означает этот странный герб и слово «СССР» на аверсе. Северин Мирославович честно рассказал. Скорее за эту диковинную легенду хозяин купил у него один юбилейный рубль, небрежно отсчитав пять купюр по десять кроков.

Выяснилось, что кроки, шаги, то есть — это своеобразные копейки. Пятьдесят кроков — конечно, мало, но увы, хозяин лавки уже свыкся с советскими монетами и больше золото за них не предлагал.

В центре витрины на темно-синем бархате лежали трезуб-империалы. Разные. С разными изображениями и надписями. Серийные и юбилейные. В их стройных рядах зияла прореха.

Хозяин объяснил, что это место предназначено для империала, выпущенного к восьмисотлетию королевской династии. Предыдущий лежавший здесь экземпляр забрал тот самый посетитель, который принес советские монеты. Новый же золотой еще не поступил.

— Тот посетитель сам выбрал? — спросил Сквира, и хозяин стал подробно рассказывать, что он предложил покупателю гораздо более ценную монету, империал короля Стефана XIV, но покупатель пожелал империал к восьмисотлетию, настаивал, ничего не слушал. Только эту монету хотел…

Потом Сквира еще долго бродил по магазину, пока, наконец, не оказался на первом этаже прямо перед выходом. Прошел через раздвигающиеся двери, миновал стоянку для машин и очутился на городской улице.

Капитан брел по бульварам, утопающим в зелени, ошарашенный и видом редких ночных прохожих, и чистотой тротуаров, и блеском витрин.

В какой-то момент он вышел на большую площадь, типичную средневековую площадь — с одной стороны храм, с другой рынок, вокруг муниципальные дома и музеи… Сквира замер, глядя на Успенский собор, тот самый, в котором находился краеведческий музей. Тот самый, проникнуть в который они с Богданой и Квасюком так и не смогли всего лишь час назад…

Собор, подсвеченный прожекторами, сиял в ночном небе позолотой куполов. По площади бродили несколько человек, с виду туристы. Они сверкали фотовспышками и негромко переговаривались. Капитан обогнул собор и увидел еще одну группу туристов у входа в епископские палаты, тоже ярко освещенные.

У подножия застроенного старинными домами холма — там, где ей и положено быть, — текла река. Только одетая в каменные берега. Сквира смутно припоминал, что она называется Луг. Те же изгибы, та же неспешность. С другой стороны реки, где должны были раскинуться заливные луга, тянулся все тот же старый город — дома, улочки, площади, шпили, купола, яркие огни…

Капитан решил поискать райотдел милиции. Он шел мимо домов, на которых висели памятные доски: здесь некогда кто-то известный или жил, или умер, или родился, или творил, или, наоборот, разрушал, или принимал важные решения, или изобретал что-то, или пытался задушить новые веяния… Ни одного имени Сквира не знал.

Улицы не были безлюдными. Там и тут попадались группки молодежи, по узеньким проездам протискивались диковинные машины, за витринами кафе и магазинов зевали продавцы.

Райотдел он, конечно, не нашел. Не нашел даже места, где он находился в его мире. Зато попал на еще одну старинную площадь. Над ней в лучах прожекторов сияли знакомые костел и монастырь — целый, не разрушенный.

Тихо прошелестел яркий трамвайчик. Табличка рядом с номером извещала, что маршрут пролегает из Банковского Места через Старый Город в Королевский Лес…

И именно в этот момент перед капитаном вырос местный страж порядка. Северин Мирославович запаниковал — ни документов, ни внятной истории, откуда он здесь такой взялся, у него не было. Да еще и странный для них говор… Сразу вспомнились страшные теории Часныка. Всех, кто знает о проходе в другой мир, необходимо убить. Правда, только через четыре месяца…

На высокой меховой шапке стража красовалась кокарда с золотистым трезубом на голубом фоне, на поясе болтались наручники и резиновая дубинка, на плече попискивала рация. Страж отдал честь, поздоровался и спросил, не заблудился ли пан. Северин Мирославович покачал головой, и страж равнодушно пошел дальше.

Ориентируясь по расположению костела и монастыря, Сквира направился туда, где в его мире располагался стеклянный павильон фотоателье. Увы, там стоял помпезный особняк с рестораном на первом этаже. У входа дежурил швейцар, над швейцаром парили каменные купидоны, над купидонами мягко светилась вывеска с названием. За столиками сидели мужчины в темно-синих пиджаках и шейных платках и женщины с сигаретами на янтарных мундштуках. Над всем этим витала музыка струнного квартета…

Северин Мирославович потянул носом ароматы незнакомых блюд и понял, что голоден. Соваться к швейцару он не решился. Да и денег наверняка не хватило бы. Зато дальше по улице мерцала вывеска поскромнее, и капитан двинулся туда.

Это была корчма. В подвальчике стояли бесконечные столы, вдоль них тянулись бесконечные лавки. Почти все места были заняты. Через гомон многочисленных голосов пробивались веселые наигрыши. Было тепло, шумно, весело. И вкусно пахло.

На доске, прибитой к стене, он заметил написанное мелом меню. На сорок семь кроков можно было съесть три разных вида вареников и запить все это кружкой узвара. Сквира принялся махать руками официантке, толстой женщине в плахте и платке…

И тут встретился глазами с Богданой.

Сквира застыл от удивления. И девушка тоже явно опешила. Она сидела с открытым ртом, ошалело глядя на него. Потом провела ладонью по лицу и снова посмотрела в его сторону. Наконец, поверив, счастливо заулыбалась, бросила на ходу что-то своим подружкам и стремглав кинулась к капитану.

— Игорь’ю! — кричала она. — Ты, ты как ту есть?

И уже висела у него на шее, уже прижималась к нему всем телом и, радостно смеясь, целовала его в щеку. Еще через мгновение их губы встретились. Холодные и шершавые, ее губы мгновенно потеплели, стали мягкими, податливыми…

Сквира открыл глаза. Несколько секунд он растерянно лежал в темноте, не понимая, где находится и что с ним происходит. На губах горел поцелуй Богданы… Потом в голове постепенно появилось осознание того, что он лежит в кровати в своем гостиничном номере.

Капитан поднялся с постели и застонал от боли в одеревеневшей шее. Открыл форточку и несколько минут постоял перед окном, вдыхая холодный сырой воздух.

Перед ним висела низкая белая луна, освещающая унылую безлюдную площадь со стелой Славы и Вечным огнем.

Сердце тоскливо сжалось от ощущения потери чего-то прекрасного… Картины странного города меркли, теряли отчетливость…

Это был сон. Только сон…

И тут внезапно, толчком проявилось что-то другое. Важное. Очень важное.

Капитан еще несколько раз глубоко вдохнул и закрыл форточку.

Расследование было завершено. Разгадка — монеты, несуразностей, обоих убийств — сияла в голове Сквиры.