Три маленьких гусёнка

Пересказ на русский язык с украинского (за неимением перевода с венгерского на русский) — автор fb2-файла

⠀⠀ ⠀⠀

Жили когда-то на белом свете трое гусят. Не было у них никаких забот. И никаких хлопот. С утра до вечера паслись себе на большом лугу. Смотрели, как по небу пролетают белые облачка, слушали, как шумит ветер, или просто грелись на солнышке.

Ласточки, жучки-букашки, бабочки, мухи — все были гусятам добрыми друзьями.

В одно ясного утра, когда трое гусят умывались на берегу ручейка, старший из них увидел, что вода в ручье поднялась и течет… очень быстро.

— Водичка, куда ты торопишься? — крикнул гусенок. — Неужели ты не видишь, что мы хотим искупаться в тебе?

— Сегодня нельзя, — ответила вода, — потому что сегодня началась весна, в горах растаял снег, и я теку к реке.

Оглянулись гусята. Действительно, на лугу уже появились разноцветные цветы.

— Смотри, как насупилось небо! — отозвался средний гусенок. — Над нами сгущаются тучи! Неужели будет дождь?

— Ги-я-ги-я-а-а! — послышалось вдруг, и что-то замахало в воздухе большими крыльями.

— Это дикие гуси! — крикнул младщий гусенок. — Они уже прилетели из далеких краев! Всё-таки наступила весна, вода в ручье не соврала!

Гусята завистливо смотрели на диких гусей, пролетающих дальше.

— А где они были зимой? Может, весь мир облетели? Вот, если бы и я мог отправиться куда-то далеко! — сказал младший гусенок.

— Давай и мы отправимся куда-нибудь! — отозвался средний.

— Пойдем! — согласился старший.

И они двинулись в путь.

Идут гусята, долго уже идут. Наконец вышли на опушку.

— Кто это ходит здесь, на опушке леса? — спросил зайчик.

— Это мы, трое гусят! Мы отправились в путь.

— Неужели вы решились пуститься в дальнее путешествие? — удивился зайчик. — И так себе идете? Путь здесь очень каменистый! В лесу множество колючек и острых веточек, пораните себе ноги!..

— Что же нам делать? — спросили гусята.

— Пойдите к сапожнику, пусть он сошьет вам сапожки.

Послушались гусята советы зайчика и пошли к сапожнику.

— Дорогой сапожник, сшей нам сапожки!

— Ишь ты! — удивился сапожник. — Неужели вам плохо бегать по лугу без сапог? Ведь травка такая шелковистая, а песочек на берегу ручейка мягкий, бархатный…

— Да, там можно и босыми ходить, — ответил старейший гусенок, — но мы собрались в дальние странствия. Вот — дошли до леса, а там много острых камней, а дальше вглубь — еще больше колючек и острых веточек. Босиком мы там не пройдем.

— Правду говорит наш старший брат, — добавил средний гусенок, — я тоже хочу иметь маленькие черные сапожки.

— Мне тоже сшей, только красные, — сказал младший.

«Что же мне с этими милыми гусятами делать? — подумал сапожник. — Много я пошил сапожек для мальчиков и девочек, но для гусят?.. Такого еще мир не видел и не слышал…»

И начал он голову себе ломать — как быть?

Вдруг посмотрел на колодки и говорит:

— Я был бы рад сшить вам сапожки, но у меня нет колодок для гусиных ножек, а без них как выкроить вам сапожки?

Вздохнули гусята и молча поплелись домой.

— Ги-я-ги-я-а-а! — загоготали они, выйдя на опушку.

Услышали их зайчик, белочка и косулечка и вышли навстречу.

— Ну что, договорились с сапожником? — спросил зайчик.

— Пошил бы сапожник сапоги, да нет у него колодок для гусиных ножек. Ги-я-ги-я-а-а, ги-а-ги-я-а-а! — ответили гусята.

— Ну, тогда возвращайтесь на луг, — сказал зайчик.

Гусята послушались разумного совета и вернулись на луг. Так они с тех пор и пасутся на лугу, и более не пускаются в странствия.



⠀⠀ ⠀⠀

Загрузка...