Венгерские народные сказки

Бедняк и спесивый богач

⠀⠀ ⠀⠀

Жил, был когда-то большой богач. Всего у него было с верхом — и денег, и имущества. Поэтому был он тщеславен и высокомерен.

Однажды богатей гулял, заложив руки за спину и задрав нос. Ведь работы у него никакой не было — только ходил и свое хозяйство осматривал.

Вот гуляет он себе, а навстречу идет бедняк. И что бы вы думали? Поравнялся с богачом, а шляпы не снимает. «Пусть, — думает, — хоть раз в жизни богатей поклонится мне первый».

— Эй! — крикнул богач. — Может, у тебя под шляпой воробей сидит, что ты её не снимаешь?

— Это почему? — обернувшись, спросил бедняк.

— Потому что ты не поклонился, проходя мимо меня!

— А я, сударь, с кем хочу, с тем и здороваюсь.

— Какая наглость! — рявкнул багатей. — Ну-ка, скинь-ка шляпу!

— Вот теперь уже назло вам не сброшу! — ответил бедняк. — Вы же такой богатый господин, зачем вам мое приветствие?

Подумал богатой и говорит:

— А если бы я отдал тебе половину моего имущества, ты, верно, поклонился бы мне до самой земли?

— Нет, — засмеялся бедняк, — если бы вы мне отдали половину своего имущества, я был бы так же богат, как и вы. Чего бы я тогда вам кланялся?

— А если бы я отдал тебе все свое добро, — спросил богач, — ты бы поклонился?

— И тогда бы не поклонился, — ответил бедняк. — Я господам НЕ кланяюсь никогда, потому что все господа — злые и алчные.

С этими словами, бедняк повернулся и ушел.

Ох и разгневался спесивец!

— "Злые и жадные"?! Так ты сказал? Ну, погоди, мы еще встретимся! Не завтра, так послезавтра.

На селе люди часто встречаются.

Однажды бедняк толкал впереди себя тачку, нагруженную колючим хворостом. Навалено было столько, что бедняк ничего впереди не видел. Поэтому, идя по улице, он громко кричал:

— Осторожно! С дороги! Осторожно! С дороги!

Богач увидел бедняка и умышленно пошел ему навстречу.

«Вот теперь я тебе покажу», — подумал он.

Наскочил богатей на тачку и почти опрокинул её вместе с хворостом.

Колючки впились в его одежду и с одной стороны порвали ее.

— Наглый ворюга! — закричал разгневанный богатей. — Не видишь разве, что я иду? Ну, теперь будет тебе веселье.

И побежал прочь.

Ступил бедняк во двор — а его уже ждут.

Схватили бедолагу и повели в суд.

— Видишь, что ты натворил? — спросил судья, показывая на рваную одежду богача. — Говори, зачем ты наехал своей тачкой на этого господина?

Бедняк только покачал головой, но не произнес ни слова.

— Ты что, глухой? — рявкнул судья. — Теперь ты должен заплатить за причинённый вред!

А бедняк молчит как рыба. Смотрит в пол, будто вдруг оглох или онемел.

Наконец терпение судьи лопнуло.

— Тебе уши заложило, что ли? — сердито спросил он бедняка. — Я научу тебя отвечать!

— Правильно! — добавил богатей. — Это очень хитрая деревенщина. Не верьте ему! Представляет из себя немого… Ха-ха-ха!.. А на улице-то кричал во всю глотку: «Осторожно! С дороги!..» Там он мог кричать!

Услышав это, судья сразу успокоился. Он тихо спросил бедняка:

— Правда ли это, человек?

— Правда, — отозвался наконец бедняк.

— Вот оно что, сударь! — сказал судья богачу. — Если этот человек кричал на улице: «С дороги!», то почему же вы не отступились? Получается, сами полезли на тачку?

Богатей смутился. Пробормотал что-то себе под нос, заворчал, пробурчал и умолк.

— А за то, что зря тянули этого человека в суд, вас надо наказать, — сказал судья.

Богатей едва не лопнул в сердцах.

Пришлось ему вытаскивать из кармана кошелек и платить штраф. От злости аж пот выступил у него на носу. Жаль было платить деньги, а еще труднее вынести, что его опозорили перед бедняком.

И такая злость взяла напыщенного богача, что едва он раскрыл кошелек, как упал навзничь на пол и тут же умер.

Огромное его богатство поделили между собой наследники. И сразу же все забыли о нем.

Вот только мы в сказке вспомнили.

⠀⠀ ⠀⠀