Венгерские народные сказки

Тулупчик, фартук и шинель

⠀⠀ ⠀⠀

Однажды в холодный осенний вечер в дом богатого помещика постучали три голодных, промокших до нитки путника.

— Я очень голоден, господин! За кусок хлеба готов отдать свой тулупчик! — сказал один из путешественников.

— Меня мучает страшная жажда, сударь! — сказал другой. — За полстакана теплого чая я готов отдать свой фартук!

— Я очень замерз! — сказал третий путник. — За теплый ночлег я готов отдать свою шинель.

Жадный помещик взял и тулупчик, и фартук и шинель, дав первому путешественнику кусок хлеба, второму — полстакана теплого чая, третьему — ночлег на дощатых нарах. А слугам приказал бросить вещи в сарай.

Только начало рассветать, жадный помещик разбудил трех путешественников и выгнал их из дома.

— Береги тулупчик! — обернувшись на пороге, сказал первый бедняк. — Этот полушубок служил мне верой и правдой, тяжело мне расставаться с ним.

— Не забывай о моем фартуке! — сказал второй бедняк. — Отнесись к нему по-человечески.

— Почитай шинель, не забывай о ней! — сказал третий.

— Еще чего! Буду я тратить своё время на ваши тряпки! — буркнул в ответ жадный помещик.

Приказав слугам закрыть за путниками тяжелые железные ворота, он пошел в сарай и начал рассматривать тулупчик, фартук и шинель.

Да только на что там смотреть — рвань, да и только…

Скряга даже пожалел, что дал за эти вещи бедным путешественникам кусок хлеба, полстакана теплого чая и ночлег.

Прошло немало времени; жадный помещик совсем забыл о выцыганенных вещах.

Как-то летом зашел он в сарай — точильный брусок искал. И куда ни заглянет — везде натыкается на тулупчик и фартук с шинелью.

— Прочь с глаз моих! Чего вам здесь надо? — закричал помещик. Схватил тулупчик и швырнул на землю. — Паскудный тунеядец! Лучше пошел бы косить пшеницу!

И вдруг тулупчик встал, взял косу, вышел во двор, дальше на дорогу и пошёл себе на угодья. А на пшеничном поле, где колосилась золотистая пшеница, остановился и стал косить.

Помещик побежал вслед за тулупчиком. Когда увидел, что тот косит, то остолбенел. Ведь такого чуда еще и слепой не видел!

Солнце еще не поднялось в зенит, а тулупчик уже скосил всю пшеницу. Крестьяне едва успевали собирать за ним и вязать пшеницу в снопы.

Справился тулупчик с работой и сел отдохнуть. А жадный помещик ему и говорит:

— Это дело! Поработал ты на славу. Вот тебе за это стакан вина. Пей!

Взял тулупчик стакан и осушил до дна.

Жаль стало вина жадюге, и он прикрикнул на полушубок:

— Хватит пить, иди домой!

Очень обрадовался помещик, приобрел дармового слугу. Тулупчик теперь не отдал бы никому ни за что! Решил назавтра нагрузить работой и фартук с шинелью.

Еще первые петухи не запели, как он вбежал в сарай и гаркнул:

— Вставайте, дармоеды!

Тулупчик, фартук и шинель подскочили, как ужаленные.

— А ну за работу, бездельники! — закричал помещик. — Тулупчик — дуй на мельницу за мукой, фартук — разводи огонь в печи, а ты, шинель — хлеб испечёшь! Шевелитесь, да поживее!

Полушубок, фартук и шинель сломя голову кинулись выполнять приказ.

Тулупчик взвалил на плечо мешок пшеницы, побежал к мельнице, смолол там зерно и вернулся с мешком муки.

Фартук за это время затопил печь, а шинель тут же замесила тесто из принесённой муки и испекла вкусный хлеб.

Жадный помещик взял нож и отрезал от каравая кусок. Ммм..! Белый, пышный, душистый хлеб так и таял во рту! Такого вкусного хлеба помещик никогда еще не ел.

А тулупчик, фартук и шинель стояли, вытянувшись, и смотрели, как помещик пожирает испечённый ими хлеб. Они были очень голодны. Но обжора сделал вид, что не замечает их, и не дал им ни кусочка.

Еще больше разбогател помещик. Тулупчик, фартук и шинель делали всю работу, которую он им задавал, но жадности помещика не было ни конца, ни края. День ото дня становился он всё более алчным и жестоким.

Решил кулачи́на построить себе новый дом.

— Так. Полушубок, ты делаешь кирпич! Фартук, ты сделанный кирпич привозишь! А ты, шинель, будешь его укладывать! — велел он.

За короткое время тулупчик, фартук и шинель построили такой замечательный дом, что люди со всей округи приходили им любоваться.

Еще больше возгордился жадный помещик, еще выше задрал нос. В новом доме ему так понравилось, что он и во двор не выходил.

Так он сидел, ничего не делая и жирея, а тулупчик, фартук и шинель по чёрному работали на него.

Только ночью они могли жаловаться друг другу.

— Все пуговицы пообрывались! — стонала шинель.

— Отпоролся правый рукав! — грустно вздыхал полушубок.

— А у меня перед протёрся! — плакал фартук.

Когда пришла осень и наступили холода, жадный помещик погнал их в лес:

— Тулупчик — заготовишь дрова! Фартук — привезешь их домой! Шинель — растопишь все печки! А я пока вздремну, пожалуй.

Схватил полушубок большой топор и побежал в лес. Один за другим падали срубленные деревья. Фартук привез их домой, а шинель разожгла все печки.

Разлёгся обнаглевший помещик на кровати и крепко заснул.

Долго спал, а когда проснулся, заорал:

— Пить хочу! Где вы, слуги мои, где вы, лодыри?

Прибежали слуги, и помещик приказал:

— Тулупчик — соберешь виноград! Фартук — выжмешь из винограда сок! Шинель — нальёшь сок в бокал!

Побежали бедняги-слуги выполнять приказ — и вскоре на столе стоял большой бокал, полный сладкого виноградного сока.

⠀⠀ ⠀⠀

Как-то зимой, в метель и мороз, позвал жадный помещик своих слуг и заорал:

— Хочу рыбы! Ры-ры-ры-бы-бы хочу! Прорубите на реке прорубь и принесите мне рыбы!

— Чем же выловить рыбу? Дай нам невод! — ответили слуги.

— Обойдетесь и без невода, лентяи!

Что делать бедным слугам? Пошли на реку прорубили прорубь и полезли в холодную воду рыбу ловить.

Тулупчик проткнуло острым колом, торчавшим из воды, фартук затянуло под воду течением, а шинель примерзла ко льду.

Немало времени прошло, пока они наконец смогли освободиться и взобраться на берег.

Жадный помещик с нетерпением ждал их возвращения, а разозлившись, отправился на реку.

Смотрит — тулупчик, фартук и шинель сидят на берегу, дрожат от холода, а рыбы нет.

— Дармоеды, бездельники! — психанул помещик. — Да как вам не совестно! Ну, берегитесь!

Он бросился на своих слуг, чтобы побить. Но тулупчик, фартук и шинель отскочили в сторону, и жадный помещик свалился в воду.

От ледяной воды ему перехватило дыхание и он взмолился:

— Родненькие, любимые мои слуги, спасите меня! Спасите, не пожалеете! Я буду добр к вам! Никогда больше не стану вас обижать!

Однако тулупчик, фартук и шинель даже слушать не захотели ублюдка.

Помчались они домой, сели возле теплой печки, отогрелись, просохли, а потом пригласили людей со всего села и устроили шумный и веселый пир.

Гуляли до самого утра.

⠀⠀ ⠀⠀