Вода

41

Как я уже говорила, она долго была в плохом состоянии, по большей части просто спала. Но постепенно она все же приходила в норму, и её периоды бодрствования становились все больше и дольше. До сих пор не представляю, как бы я справилась со всем этим, если бы она была в нормальном состоянии с самого начала.

Был еще один момент, который дал мне некоторую передышку. Информация поступала практически только от того, что я видела глазами Эммы. Она почти никого не видела, а со старой женщиной, что иногда появлялась возле нее, было очень трудно общаться. Не потому, что она не хотела этого делать. Просто мы не понимали её по большей части. Не слова, язык был тот же, только немного искаженный и упрощенный, смысл слов.

— Где я нахожусь? — однажды спросила Эмма.

— Строоса.

Это слово ничего ни ей, ни мне не сказало.

— Что это?

— Поселок.

Этого слова она тоже не знала, хотя мне показалось чем-то знакомым.

— Что такое "Строоса. Поселок"? — старательно выговорила новые слова Эмма.

Старуха долго молчала. На лице её прочитать что-либо было просто невозможно, во множестве складок глаза словно терялись.

— Место, где живут.

— Это купол? — вполне логично предположила Эмма.

— Я не знаю "Купол", — непонятно ответила женщина.

И таким образом происходили большинство разговоров между ними. Казалось, что об одном и том же, и в то же время совсем не понимали друг друга.

— Откуда ты пришла? — спросила женщина однажды.

— Из купола.

Пожевав губами, старуха долго молчала, а потом снова спросила:

— Где "купол"? — и развела руками вокруг.

Этот её жест я не поняла, а Эмма четко показала направление рукой.

— Там.

Старая женщина повернулась, будто могла видеть сквозь стены, так вполоборота посидела немного, наверное, пытаясь что-то соотнести в своей голове.

— В горах?

— Нет.

— Разве ты пришла не оттуда?

— Купол не в горах. Он рядом. Я шла через горы много дней.

— Мелонические горы подпирают собой небо. Ты пришла оттуда. Ты живешь на небе?

— Нет. Купол расположен на земле, чтобы защищать людей от холода.

— Как много людей живет там?

— Несколько миллионов.

Женщина пожевала губами, а потом выставила растопыренные пальцы:

— Столько?

Я зашла в тупик, глядя на неё. Что она хочет узнать? Но Эмма общалась с ней больше и правильно поняла.

— Нет. Больше. Как звезд на небе ночью.

Глаза женщины округлились, она долго молчала, вглядываясь в Эмму с недоверием.

— Разве на свете есть столько людей?

— Да.

— Они живут... вместе? — она покомкала воздух руками перед собой.

— Да.

— Что они едят? Разве можно прокормить столько народа?

— У нас много еды.

Этот вопрос женщины и Эмму поставил в тупик.

— У вас хорошие охотники?

Я знала, что такое охота. Эмма тоже. Но почему эта женщина спрашивает о таком?

— Охотник, тот, кто убивает животное, чтобы получить пищу? — все же спросила моя вторая половина.

Агна закивала.

— В куполе никто не охотится.

— Почему? Охотники приносят мясо, женщины и дети собирают растения. Такой порядок. Тогда еды будет много.

— У нас много еды, — повторила Эмма и попыталась объяснить: — Еду производят в куполах. Фабрики.

— Я не знаю это слово.