Язык любви

И в Меня веруйте

Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога и в Меня веруйте

(Ин. 14:1)

Единственное, что всем людям знакомо, это смущение. Всем известно смущение, но немногие знают его происхождение. Голодный смущается[24] из-за хлеба, жаждущий — из-за воды, мать — из-за здоровья своего ребёнка, друг — из-за состояния своего друга, учёный — из-за своих научных трудов, влюблённый — из-за своей любви. Тот, кто имеет глаза, смущается из-за того, чтобы не потерять зрение, кто имеет уши — чтобы не потерять слух, кто имеет язык — чтобы не утратить свою речь, кто имеет ноги — чтобы не потерять своих ног. Уместны ли все эти смущения? Если они не уместны, то нужно ли их поддерживать? Никакой человек сознательно не поддерживает в себе смущения, но вопреки этому оно существует. Причина этого — слабая вера и невежество человека. Тому, кто смущается, нужно усилить свою веру. Тому, кто смущается, нужно учиться, приобретать знания.

Сегодня все люди говорят о любви, о знании, о дружбе, но когда обретут это, начинают сожалеть. Почему они сожалеют? Потому что они не имели представления, с чего начинать. Какой первый шаг, с чего человеку нужно начать работать не сожалея? Мать рождает, а потом сожалеет, что родила. Ученик приобретает знания, потом сожалеет, что их приобрёл. Какой-то человек завязывает дружбу с кем-то, а потом сожалеет об этой дружбе. Какова причина, заставляющая человека сожалеть о достигнутом желании? Причина его недовольства состоит в том, что он не может знать всего. Зная всё, он поймёт, что тот, кого он любит, любил другого больше, чем его, и начнёт беспокоиться. Зная всё, он поймёт, что кто-то другой сильнее, богаче, образованнее его, и начнёт беспокоиться. Чтобы не беспокоиться, человеку нужно посмотреть, что делают дети первого класса. Дети начинают с одной буквы и продолжают учиться дальше.

Какая первая буква, с которой человеку нужно начать? Некоторые скажут, что человеку нужно начать с буквы «А», как начала всякой азбуки. Это зависит оттого, какое будет установлено начало. Согласно еврейскому мифу, когда Бог создавал мир, Он вызвал все буквы, чтобы посмотреть, с какой Ему начать. Первой явилась буква «алеф», но Бог ей сказал, что не может с неё начать, так как с неё начинается одно плохое слово. После буквы «А» по очереди прошли все остальные, но и они не были приняты Господом по той же причине. Наконец появилась буква «Б». Поскольку в еврейском языке эта буква не была началом плохого слова, Бог начал создание мира с неё. Однако в болгарском языке слово «бой» начинается с буквы «Б», это показывает, что создание мира не происходило мирно. Большой бой происходил при создании мира. Что означает слово «бой»? Когда и как сражаются люди? По-братски они бьются или как неприятели? Бои применяются повсюду: между братьями и сёстрами, между друзьями, между мужчинами и женщинами, между родителями и детьми, между двумя народами. Каковы причины боёв между людьми? Почему мать бьёт ребёнка? Задавала ли она себе вопрос, почему она бьёт своего ребёнка?

Один мой знакомый наблюдал, как расправляется медведица со своими пятью медвежатами. Это случилось в селе Голица возле Чёрного моря. Медведица с медвежатами шла вдоль реки, чтобы отыскать им пищу. Время от времени она поднимала камень, бросала его в реку и ударяла рака. Бросив камень, она сразу же совала свою лапу в воду и вытаскивала рака. Один из медвежат бросался к раку и съедал его. Медведица вытаскивала раков одного за другим, но съедал их один и тот же медвежонок. Другие медвежата ничего не могли ухватить. Медведица вышла из терпения и ударила жадного медвежонка лапой. Он уткнулся в землю и больше не встал. Увидев это, медведица приблизилась к нему, начала его толкать, нюхать, но он не шевелился. Когда медведица поняла, что наделала, она начала громко реветь и, оставив его, продолжила свой путь с остальными медвежатами. Почему медведица ревела? Потому что не знала, как нужно бить.

И современные люди часто плачут. Почему? Потому что не знают, как поступить? Каждый человек, не знающий как ему поступить, калечит что-то в себе и в своих ближних, а после плачет и ревёт, как медведица, умертвившая своего медвежонка. Медведица могла бы ударить медвежонка, не умерщвляя его. Но, потеряв терпение, она ударила его жестоко, этим она хотела дать ему урок, чтобы он не был корыстолюбивым и жадным. Она хотела его научить поступать правильно: взяв одного рака отстраниться, пока остальные медвежата не пройдут по очереди.

Сегодня все люди стремятся к приобретению многих знаний и наук. Зачем им много еды? Сколько раз нужно человеку положить пищу в рот? Вы считаетесь образованными, а не знаете, сколько раз вам нужно положить пищу в рот, чтобы наесться, не переедая, и после этого иметь естественное расположение есть снова. Здоровье человека зависит оттого, сколько раз он положит пищу в рот. Если человек положит в рот пищу 20 раз, он испытывает желание ссориться с людьми. Если он 13 раз положит пищу, то становится подозрительным, никому не верит. Если 14 раз кладёт пищу в рот, то какую работу ни предпримет, она развалится. Если он кладёт в рот пищу 15 раз, он легко изменяет своим убеждениям. Если 16 раз, — он входит в содружество с дьяволом. Сдружиться человеку с дьяволом, означает прилагать в жизнь его методы.

Один господин холодным зимним днём пошёл в гости к своим знакомым. Когда он вошёл, они его спросили, не холодно ли ему. — «Мне не холодно», — ответил он. Они пригласили его сесть далеко от огня. Он сел на место, которое ему указали, но вскоре начал дрожать от холода и попросил разрешения сесть ближе к огню. В первый раз он хотел скрыть истину, показаться сильным, но когда не мог выдержать, был вынужден высказать своё истинное положение. Можно ли назвать этого человека любящим истину, если он когда ему плохо, говорит, что хорошо, а когда ему хорошо, говорит, что плохо. Поступать так неправильно.

Что означает для человека говорить Истину? Говорить Истину означает строить в себе что-то. Если ты говоришь Истину, значит, придаёшь вещам такое содержание и смысл, какое вложено в них изначально. Например, какое содержание и какой смысл вы можете дать букве «А»? Употребить букву «А» в её динамичном состоянии, означает нагрузить чем-то своего знакомого. Если он ваш друг, и вы его любите, вы нагрузите его любовью; если он не друг вам, нагрузите его ненавистью. В первом случае груз имеет содержание, ваш приятель будет нагружен золотом. Во втором случае груз не имеет содержания. Вы нагрузили своего знакомого песком. Если вы скажете, что не любите кого-то, то вам следует ожидать, что и вас не полюбят. Вопреки этому вы хотите, чтобы все люди вас любили. Пока ты не научишься любить, и тебя любить не будут. Если люди тебя любят, и ты их будешь любить. Следовательно, пока ты не полюбишь, и другие не научатся любить. И пока люди тебя не полюбят, ты не научишься любить. Люди учатся любить во взаимной любви друг к другу. Первым нас любит Бог, чтобы научить нас любить. Одновременно с этим и нам нужно любить Бога, чтобы мы научились любить. Следовательно, любить человеку кого-то, означает, любить самого себя. Может ли человек не любить себя? Иногда человек доходит до того, что не любит себя, но тогда он заканчивает самоубийством. Все самоубийства обязаны тому факту, что человек перестал любить себя.

Теперь появляется вопрос: есть ли предел у любви, или она беспредельна, то есть, ограниченна она или неограниченна? Во всех своих проявлениях любовь ограниченна. Сколько воды вы можете налить в сосуд вместимостью пять литров? Самое большее пять литров. Если вы продолжаете этот сосуд наполнять, то, сколько бы вы воды ни наливали, она будет выливаться наружу. Следовательно, если вы любите человека больше, чем он может принять, часть вашей любви будет излишней, она будет выливаться наружу и возле вас образуется грязь. Эта грязь распространяется вокруг, вследствие чего между вами создаются неприятности. Какова причина того, что вы любите человека больше, чем нужно? Корыстолюбие. Какая причина в том, что вы любите банкира больше, чем того, у кого нет денег? Вы любите банкира и хвалите его, потому что хотите открыть его сердце, чтобы он дал вам больше денег. И каменщик хвалит камни, когда хочет отколоть от них несколько кусочков. Он хвалит их не языком, а своим молотком: здесь стукнет, там стукнет, пока не отколет что-то. Когда у него заболит рука, он подбирает отбитые кусочки и возвращается к себе домой. Он доволен, что за свою любовь к камню, получил нечто ценное. Когда люди ссорятся, они выражают свою любовь отрицательным путём. Они говорят плохие слова, которые, будучи перевёрнуты каким-то образом, приобретают положительный смысл. Например, говорят кому-нибудь, что он неразумный, нечистый человек. Что нужно сделать этому человеку? После частицы «не» поставить запятую. Тогда будет: нет, ты разумный человек, нет, ты чистый человек. Слова «неразумный», «нечистый», «невежественный» — относительные понятия. То, что для болгарина нечисто, для швейцарца чисто. Есть особый вид сыра, который швейцарцы едят после того, как в нём заведутся черви. Болгарин считает этот сыр испорченным и не ест его.

Что представляет собой червяк? По мнению болгарина, червяк символизирует ошибку. Когда болгарин видит, что кто-нибудь согрешил, он говорит: «Это плохой человек». Болгарин выбрасывает червяка наружу, а швейцарец принимает его в свой желудок. Где нужно держать людей: вне себя или внутри себя? Вы сами разрешите этот вопрос. Если кто-нибудь беден, вы его оставляете снаружи; если он богат, вы принимаете его внутрь. Вы любите кого-то, потому что он образован, богат, силён. Какой должна быть мера любви?

Представьте себе, что червяк превратился в пшеничное зерно. Какое отношение вы будете иметь к нему? Оставите ли вы пшеничное зерно в амбаре или посеете его на поле? Болгарин любит сеять. Увидев пшеницу в своём амбаре, он вынимает её оттуда и разбрасывает по полю. Швейцарец любит собирать. Болгарин рассчитывает на то, что он разбросал по полю. Несколько месяцев спустя он приходит посмотреть, что стало с разбросанным зерном, и находит ростки с 60–70 пшеничными зёрнами. Швейцарец думает, что от брошенного ничего не остаётся. Иногда люди имеют неправильное отношение к ближним. Увидев бедного, оставленного всеми человека, они отбрасывают его от себя, как что-то, от чего не ждут добра, и забывают его. Проходит немного времени и из этого человека выходит что-то хорошее. Он начинает проявлять себя в известной области науки или искусства. Они не подозревали, что этот человек, от которого ничего не ждали, скрывал в себе большое содержание.

Современные люди не понимают законов жизни, вследствие чего не имеют правильных отношений между собой. Они не имеют правильного отношения и к себе, к своим состояниям. Например, приходит к ним какая-нибудь скорбь, они хотят отбросить её от себя, как отбрасывают бедного человека. Если к ним приходит какая-то радость, они широко её принимают. Когда человек недоволен от скорби, а доволен от радости, это показывает, что в нём есть нечто неуравновешенное. Когда ученик получает по какому-то предмету шестёрку[25], он радуется. Почему он радуется? Потому что семя уже брошено в землю и в скором времени оно взойдёт, зацветёт, завяжет и даст плод. Если учитель ставит ему двойку или единицу, он страдает и плачет. Двойка показывает, что его запрягут, как вола, чтобы пахал. Весь день он будет пахать на поле и в конце концов не получит ничего особенного. Его хозяин соберёт пшеницу в амбар, а вол будет жевать сухое сено или пойдёт пастись в лес. Живя на Земле, человек проходит через различные положения, от которых он учится. Если он солдат, то весь день будет поднимать и опускать ружьё и скажет, что ничему не научился от него. Ружьё является единицей. Если солдат — философ, любит рассуждать, то из этой единицы он добудет нечто красивое.

Следовательно, обыкновенному человеку поставьте шестёрку, чтобы у него было, что сеять на поле. Философу или мудрецу поставьте единицу. В руках мудреца единица превратится в перо, из-под которого выйдет нечто красивое. Нынешние люди сталкиваются с большими противоречиями, поскольку они перепутали вещи. Они вложили единицу в руки обыкновенного человека, а шестёрку — в руки мудреца. Обыкновенный человек — земледелец, он весь день поднимает и опускает единицу и, в конце концов, говорит: «Ничего не выходит из моей работы». Дайте шестёрку, то есть поле, в руки земледельца и предоставьте ему пахать и сеять, а золотое перо отдайте в руки мудреца. Из поля земледельца выйдет пища для всего мира, а из-под пера мудреца — великие слова для всего человечества. Каждый человек имеет единицу во рту — его язык. С этой единицей он может обойти весь мир и его просветить.

Все люди хотят быть счастливыми. Они не знают, что их счастье состоит в умении управлять единицей во рту. Некоторые люди слывут терпеливыми. Они сидят и молчат. Рот их закрыт, но язык внутри шевелится. Знать, когда и как человеку шевелить языком — это искусство. От неразумного шевеления языком человек может создать себе самое большое несчастье. Причём неважно, открыт рот человека или закрыт. Важно, шевелится ли его язык. Кто-то сидит с закрытым ртом, никакого голоса не слышно, но язык внутри шевелится — это равносильно говорению. Другой же раскрывает рот, говорит, а язык движется вперёд и назад; важно то, что пишет перо — язык человека. Если он пишет слова любовь, мир, и радость — результат один, если пишет слова ненависть, зависть, месть — результат другой.

Когда говорится о судьбе мира, то имеется в виду просматривание книги, которую написал человек. Когда человек уйдёт в другой мир, Господь не будет его судить, но прикажет какому-нибудь ангелу открыть книгу жизни этого человека и начать читать перед ним всё, что тот написал своим языком. Ангел будет читать книгу вашей жизни, а вы будете мучиться оттого, что услышите. Будучи чувствительными людьми, вы не сможете выдержать этого испытания: вы пожелаете скорее сойти на Землю, чтобы исправить свои ошибки. Только так вы поймёте, что такое сочинение нельзя писать. Нелегко войти в Невидимый мир. Пойти туда, как гость на три дня, может каждый, но на четвёртый день он сам пожелает спуститься на Землю, чтобы исправить свои ошибки, написать новое сочинение на новую тему.

Многие хотят пойти на тот свет, чтобы увидеть Христа и снова вернуться на Землю. Они не знают, что много раз встречали Христа на Земле и плохо относились к Нему. Каким окажется положение людей, когда они встретят Христа, и Христос покажет всё то хорошее и плохое, что они писали о Нём? Сколько раз вы сомневались в Боге и Христе! Сколько раз вы говорили плохо о Них! Сколько раз вы Их обвиняли в несправедливости! Кто-то жалуется, что с тех пор как он начал читать Библию и Евангелие, дела его перестали идти хорошо. Почему ему не стало везти? Потому что он не понял Любви. Сказано в Писании: «Любовь не обижается». Когда его обидят, он не слушает слов Христа, но начинает сердиться, требует объяснения, недоволен людьми. Чтобы справиться с обидными словами, пусть представит себе, что тот, кто его обижает, говорит на иностранном, непонятном ему языке. Если кто-то говорит вам обидные слова на английском или французском языке, из которого вы ничего не понимаете, разве вы обидитесь? Вы будете слушать с расположением и скажете: «Как красиво говорит этот человек!» Следовательно, применяйте в своей жизни следующее правило: никогда не допускайте в свой ум, в своё сердце, в свою душу и дух ничего отрицательного. Скажите себе: «Ради Бога не допускаю ничего отрицательного в себя». Если что-то отрицательное услышите, увидите или оно с вами случится, скажите себе: «Ничего этого не понимаю». Человеку предпочтительнее быть невеждой в плохих делах, а образованным — в хороших, чем быть образованным в плохих делах, а невеждой — в хороших.

Христос говорит: «Да не смущается сердце ваше: веруйте в Бога и в Меня веруйте». Веруйте в то, что всё созданное Богом — ради вашего добра. Веруйте в меня, что я пришёл показать вам истинный путь, ведущий к вечной жизни. Истинная вера та, что выдерживает все трудности. Если она не выдерживает всех трудностей, это слабая вера. Здоровый человек тот, кто выдерживает большие тягости. Верующий должен дать пример всем существам, живущим в нём. Миллиарды существ живут в человеке и ожидают этого от него. Они хотят видеть хороший пример от своего господина. Если их господин не знает, как есть, он создаёт трудности желудку; если он не знает, как дышать, он создаёт болезненные состояния лёгким; если он не умеет думать, то создаёт расстройство мозгу.

Значит, состояние здоровья человека определяется правильным питанием, дыханием и мышлением. Когда человек ест, он должен испытывать приятность. Он должен знать, сколько раз класть в рот пищу. Детям нужно класть в рот пищу 21 раз, а взрослым — 12 раз. Питаться человеку правильно — означает воспринимать жизненную энергию пищи. Если человек не участвует в этом процессе, он подвержен многим неестественным состояниям, причиняющим болезни.

Некоторые спрашивают, сколько человеку нужно есть. Если человек ест мало, и не размышляет, то он не получает пользы от пищи; если ест много и не размышляет, то он также не употребляет её с пользой. Вообще еда без мышления не приносит никакой пользы. Чтобы есть правильно, человек должен быть разумным. Если человек разумен, то, принимая пищу, он правильно воспринимает те блага, которые ему даются; и после этого часть излишних благ он должен послать наружу. Он переработает это благо как мысль, которую пошлёт в пространство. Если существа вблизи от него, он им напрямую даёт от благ, которые получил. Если они далеко, он пошлёт им эти блага в виде мысли. Современному миру нужно постоянно давать. Люди боятся давать, чтобы не оказаться в лишениях. Раздав всё, что имеют, они останутся со своей собственной жизнью и создадут правильную связь с Богом. Кто не даёт, тот прерывает связь между Богом и своей душой.

«Да не смущается сердце ваше: веруйте в Бога и в Меня веруйте». Как лекарство от смущения Христос рекомендует веру и поэтому говорит: «Веруйте в Бога и в Меня веруйте». Говоря другими словами: веруйте, что Бог создал всё ради вашего добра. Веруйте и в меня, что я показываю вам истинный путь, ведущий к Тому, Кого вы ищете. Христос говорит: «Никто не может прийти ко Мне, если отец Мой его не привлёк. И никто не может прийти к Отцу, если Я ему не покажу путь».

«Да не смущается сердце ваше». Почему человек смущается? Человек смущается потому, что его вера в Бога и Христа слаба. Если вера его усилится, то и смущение его пройдёт. Смущение — ни что иное, как облака, препятствующие человеку видеть Солнце. Сегодня небо чистое, нет облаков. Следовательно, сегодня ничто не препятствует вам видеть Солнце, ничто не претит вам веровать. — «А завтра что будет?» Завтрашний день не должен вас занимать. Он не входит в программу сегодняшнего дня. Цель вашей жизни сегодняшний день. Если над вами появятся облака, это показывает, что вы сошли вниз. Если вы имеете веру, то поднимитесь над облаками, где ясно светит Солнце. Трудности, с которыми вы сталкиваетесь, это облака вашей жизни. Приложите в жизнь вашу веру, чтобы подняться над облаками. Как современные авиаторы поднимаются на аэропланах на километры над облаками, где светит Солнце, так и вы можете своей верой подняться над трудностями в своей жизни.

Желаю вам с вашим умом и с вашим сердцем подняться над облаками, которые не дают вам видеть Солнце и воспринять светлые мысли и благородные чувства.

Вера в жизнь, вера в свет, вера в свободу.

21 июля 1939 год, пятница. Рила, Молитвенная вершина, 5 часов утра.

Перевод Т. Любарской выполнен по книге «Езикът на Любовьта»,

София, «Бяло Братство», 1997. — 416 стр.