После одного хорошего обеда второй не подаётся. Небольшая закуска может быть дана, но не целый обед. Почему? Потому что желудок полон и не может больше принять в себя. Когда человек идёт на какой-либо источник, он должен нести крепкий кувшин; если кувшин треснувший, вода выльется наружу. Иногда и человек может быть треснувшим кувшином. Что ни наливай в такого человека, всё вытекает наружу. Он не может рассуждать правильно и ничего не может задержать в себе.
Изучая жизнь и проявления человека, вы увидите, что существуют два возраста, через которые он проходит: возраст молодых и зелёных людей, находящихся на заре жизни; возраст старых, пребывающих в закате своей жизни. Первые считают себя счастливыми, а вторые несчастными. Это обязано собою непониманию жизни. Почему? Потому что Солнце и ни восходит, и ни заходит, это кажущиеся состояния. Старея, человек даёт возможность молодому молодеть; молодея, человек даёт возможность старому постареть и поумнеть. Однако в течение жизни человек должен и молодеть, и стареть. Если старый не молодеет и если молодой не стареет, они никогда не смогут понять друг друга. Сегодня под старым человеком понимают того, кто жил больше с отрицательными мыслями и чувствами, чем с положительными. Спустя время отрицательные мысли и чувства сгорают, не оставляя чего-то глубокого в человеке. Они динамичны, в них не хватает той потенциальной энергии, которая строит.
Люди боятся болезней, чтобы не постареть преждевременно. Они думают, что, ослабев и пожелтев, они постареют. Ослабление ещё не старение. Пройдёт два-три месяца после болезни и человек вновь поправится и помолодеет. Сила человека заключается в его уме и в его сознании. Если его ум светел и сознание пробуждено, он постоянно будет молодеть. Чтобы помолодеть, человеку нужно дружить с молодыми. В мире существуют два возраста: вечная молодость и вечная старость. Вечно молодых мы называем людьми любви, а вечно старых — людьми знания, мудрости. В человеческой жизни эти возрасты постоянно сменяют друг друга. Человек рождается ребёнком, растёт, проходит через юность, молодость, возмужание, пока, в конце концов, не постареет. В каком бы возрасте человек ни был, он постоянно должен молодеть. Чтобы он мог помолодеть, от него требуются две вещи: будучи молодым, почитать старого; будучи старым, любить молодого. Следовательно, если человек хочет приобрести знание и поумнеть, то, будучи молодым, он должен почитать старого, если старый хочет помолодеть, он должен любить молодого. Жизнь даёт человеку импульс к постижениям, а знание определяет возможности, через которые эти желания становятся достижимыми.
Современные люди имеют возможности для больших достижений, но не преуспевают, потому что их понимания ограниченны. Они говорят: каких бы усилий мы ни предпринимали, мы не можем иметь больших достижений, потому что со смертью всё заканчивается, другой жизни нет. Откуда вы знаете, что другой жизни не существует? Разве закат Солнца показывает, что оно исчезает? Так можно думать только об одном дне, но на следующий день человек понимает, что он думал неправильно. Если он обернётся на восток, то он увидит, что Солнце вновь восходит. Следовательно, когда вы говорите, что человек умирает, это означает временный закат его земной жизни. Не пройдёт много времени, как вы увидите, что тот же человек взошёл где-то на востоке. Придя снова на Землю, человек молчит, не называет своего имени, не хочет, чтобы его узнали люди. То, что он приходил много раз, мы видим из факта, что при каждом новом схождении на Землю, он приходит с новыми знаниями и опытом, которые приобрёл в своей прошлой жизни. Как и где мог человек научиться есть по-человечески, если никогда не приходил на Землю? Если он никогда не приходил на Землю, то откуда он знает, что такое добро и что зло? Значит, человек сходил много раз на Землю. Будучи ребёнком, которого ещё никто не учил, человек может плакать и радоваться и это показывает, что он несёт в себе понятие о приятном и неприятном, о добре и зле. Плач ребёнка — это протест, неодобрение поступков матери. Когда дитя помещают в корыто, чтобы выкупать, оно сразу начинает плакать: оно вспоминает время, когда плавало в воде как рыба, и не хочет возвращаться в те же условия. Долго понадобится матери его увещевать, пока оно не поймёт, что эта вода освободит его от трудностей жизни. Это не вода рек и морей, в которых некогда оно находилось. Многие из страданий людей обязаны собою той же причине. Оказавшись перед известным опытом, который они когда-то прошли, люди плачут, страдают и не хотят проходить его второй раз. Они не знают, что вещи в Природе не повторяются, и думают, что проходят через тот же опыт. Всё, что человек переживает, несёт ему новые знания, новые условия. Второй раз человек не проходит путь, который прошёл однажды.
Итак, если вы хотите быть вечно молодыми, держите в своём уме идею вечной молодости. Если человек не молод, он никогда не может дружить с молодыми; и если не стар, он никогда не сможет дружить со старыми. Кто хочет дружить с молодыми, должен быть сам молод; кто хочет дружить со старыми, должен быть стар. Посмотрите, как поступает маленький ребёнок со своим дедом. Подходя к деду, он принимает серьёзный вид и говорит ему: «Дедушка, расскажи мне сказку». Дед начинает рассказывать, и ребёнок внимательно слушает, как будто всё понимает. Дед доволен внуком и говорит ему: «Приходи завтра, я расскажу тебе ещё одну сказку, интересней сегодняшней». Разве не хорошо человеку иметь деда, который рассказывал бы ему сказки? Разве не хорошо деду иметь внука, которому бы он рассказывал сказки? Дед необходим ребёнку, но и ребёнок необходим деду. Знание деда необходимо молодым. Кто-то скажет, что старые отжили своё время, они уже не нужны новым временам. Это неправильное понимание. Можете ли вы сказать, что, постарев. Солнце не нужно Земле? И Солнце то стареет, то молодеет, но, и постарев, оно всё же необходимо Земле. Когда Солнце стареет? Когда спускается к Земле. Спускаясь всё ближе к Земле, Солнце постепенно стареет. Когда приходит месяц декабрь, оно достигает наибольшей старости: дни становятся самыми короткими, а ночи — самыми длинными. Со дня своей наибольшей старости Солнце вновь начинает подниматься, переходя в новую фазу — в фазу омоложения: дни постепенно увеличиваются, а ночи уменьшаются. Когда дни становятся самыми длинными, мы говорим, что Солнце достигло самой высокой точки своего омоложения.
То, что происходит с Солнцем, происходит и с человеком: он тоже часто изменяет орбиту своей жизни. И он, как Солнце, меняет своё направление, движется то в одну, то в другую сторону, вследствие чего дни его жизни то увеличиваются, то сокращаются. Это ни в малейшей степени не должно его ни пугать, ни беспокоить. Вы встречаете какого-нибудь евангелиста, который хочет убедить вас верить в субботу, как в день седьмой, в который Бог отдыхал. Что скажет этот евангелист, если отправится на Северный полюс, где только один день и одна ночь? Если бы он жил там, в какой бы день он веровал? Здесь у нас 365 дней, из которых 52 дня — субботы, а на северном полюсе только один день, только одна суббота. Там всё покрыто снегом, ничего не рождается. Как тогда вы будете верить в один день, в одну субботу, которая ничего не рождает? Верить в субботу — значит понимать вещи буквально. Это всё равно, что думать, что человек пришёл на Землю только есть и пить и делать, что захочет. Так думают сегодня и молодые, и старые, они не знают своего предназначения. Молодой послан на Землю, чтобы приобретать знания, стать сильным, быть полезным человечеству. Старый же должен оставить своё богатство в наследство молодому. Пока он был молод, он собирал богатства, накапливая их в своей кассе, как банкир, но, состарившись, должен раздавать. Постарев, человек должен учиться щедрости и самоотречению. Ему нужно отречься от своего богатства, от своей молодости, чтобы обрести истинное знание и мудрость. Великое дело — самоотречение! Если пьяница отречётся от вина, он приобретёт; если человек отречётся от неправедного богатства, он приобретёт; если человек отречётся от насилия, он приобретёт; если человек отречётся от болезней, он приобретёт; если человек отречётся от безверия, от сомнения, от подозрения, от всех отрицательных мыслей и чувств, он опять-таки приобретёт. Значит, есть вещи, от которых человек непременно должен отречься. Чтобы отказаться от одного, человек должен найти другое, дабы заполнить пустоту. Например, ради любви многие юноши готовы отказаться от пьянства, от курения и ещё от многих слабостей. Какой-то юноша влюбляется в девушку и ради своей любви к ней перестаёт пьянствовать и курить. Он становится работящим и внимательным ко всем. Следовательно, пока любовь занимает человеческие умы и сердца, люди могут достичь всего, чего пожелают. Если они потеряют свою любовь, их жизнь теряет смысл.
Итак, вы пришли на гору, чтобы изучить её историю. Все горные вершины, все скалы свидетели эпохи, когда Солнце восходило не только на востоке, как сегодня, но и на западе, на севере и на юге. Они свидетели эпохи, когда ось Земли была перпендикулярной. Было время, когда ось Земли была горизонтальной. Можете ли вы представить себе, какой климат, какая флора и фауна существовали тогда? Это было в далёкие геологические эпохи, о которых наука и история сегодня молчат. Было время, когда и вы имели совершенно иную форму, чем сегодняшняя. Какой была ваша тогдашняя форма, об этом вы молчите. О прошлом человек не должен говорить.
В одну из прошлых войн какой-то барабанщик проходил через богатое русское село. Он увидел в одном дворе много кур. Заметив их, он пожелал зарезать несколько кур и приготовить их. Он вынул нож, зарезал двух-трёх кур, очистил их и приготовил для готовки, но в это время его позвал командир. В спешке он положил очищенных кур в барабан и явился к командиру. Командир сказал ему: «Бей, солдат, в барабан!» — «Это невозможно, господин командир». — «Почему?» — «Он что-то не бьёт, сломался». Почему он сломался? Потому что внутри куры. Теперь и вам говорю: не кладите кур в свой барабан, то есть в свой ум. Если поместите кур в свой ум, вы не сможете мыслить. Куры — это пустые мысли, которые человек не должен помещать в ум. Если поместите пустую мысль в свой мозг, он смолкнет, то есть перестанет мыслить. Мозг — место, куда должны приходить только светлые и возвышенные мысли.
Эпоха, через которую проходят современные люди, отличается большими благами. Одно из этих благ — вера человека. Кто-то говорит, что верит в своего друга. Почему он верит в своего друга? Потому что тот дал ему тысячу левов. Это не вера, это знание. Почему это не вера? Потому что он верит в возможное. Если друг дал тебе тысячу, две или три тысячи левов, то это возможное дело; если это возможно, то это не вера, а знание. Истинная вера подразумевает веру в то, что сегодня невозможно. То, что невозможно сегодня, произойдёт в будущем. Эти вещи верны на сто процентов. Например, ты веришь, что Земля видоизменится, превратится в райский сад. Когда вы опять придёте на Землю, вы увидите, что слова мои истинны. Тогда не будет больных и страдающих людей; не будет пожаров, землетрясений, наводнений, какие происходят сегодня. Сегодня на Земле случаются большие катастрофы, потом не будет никаких катастроф. Сегодня ежегодно умирает около 35 миллионов человек, а рождается около 40 миллионов. Некоторые государства хотят, чтобы их население увеличилось. Увеличение населения — естественный процесс, но он должен происходить разумно. Если он происходит неразумно, страдания увеличиваются. То же самое мы замечаем и при увеличении желаний человека: насколько увеличиваются желания человека, настолько же увеличиваются его страдания. Если уменьшатся желания, уменьшатся и страдания. Человек должен реализовать в год хотя бы одно желание, одну мысль и одно действие. Значит, если он живёт 50 лет, он должен реализовать 50 мыслей, 50 чувств и 50 поступков — всего 150. Представьте себе, что каждое из этих желаний стоит по 10 млн. левов. Как видите, большим богатством владеет человек.
Сегодня все люди хотят быть богатыми, но богатство чем-то обусловливается. Возможность человека быть богатым и владеть полями, домами, книгами, деньгами определяется известными центрами мозга. Если эти центры развиты хорошо, то их развитию соответствует благосостояние человека. Если эти центры не развиты, человек остаётся бедным.
Однако не все центры мозга предназначены только для приобретения богатства. Френологи заметили, что люди, любящие философствовать, имеют в передней части лба два сильно развитых центра. Те, кто не любит философствовать, не развили свои философские центры. Кто любит хорошо одеваться, тот развил центры, находящиеся в нижней части лба. Если в человеке сильно развито религиозное чувство, то верхняя часть его головы, темя, приподнята. Если это чувство не развито, эта часть головы низкая, там пустое место, наподобие долины. Сильно развитые центры посылают часть своей энергии к тем, которые развиты слабо. Так происходит и в Природе. Энергия с горных мест спускается в долины, чтобы происходил правильный обмен и уравновешивание её сил. Бедный человек — это долина, в которой растёт пшеница. Богатый — высокая вершина, откуда энергии стекают в долины. Спустя время долины поднимутся, станут горами, а горы понизятся — станут долинами.
Многие, не понимая Божиих законов, говорят, что какой-то человек неверующий. В чём заключается его безверие? Он хорошо живёт, ни с кем не ссорится, никого не обирает. Другой, считающийся верующим, живёт нехорошо, обирает людей, причиняет им вред. В чём заключается его вера? Вера — это нечто реальное. У кого есть вера, тот не лжёт, не крадёт и никого не обирает. Реально то, что человек может сделать в данный момент. Бедняк обещает что-то сделать, но не может этого сделать. Почему бедный не делает того, что обещает, а богатый делает? У богатого есть сила это исполнить, а у бедного нет силы. Следовательно, реально то, что человек может сделать в данный момент. Если он не может сделать чего-то в данный момент, это нереально. Сильный человек тот, кто может в данный момент реализовать свои мысли и чувства. Чтобы быть сильным, человек никогда не должен откладывать момент реализации своих добрых мыслей и чувств. Каждая хорошая мысль, которую человек может реализовать вовремя, усиливает его ум. Каждое хорошее чувство, реализованное вовремя, улучшает состояние человеческого сердца. Значит, хорошие мысли поддерживают здоровое состояние мозга, хорошие чувства — правильное кровообращение и дыхание, а хорошие поступки — здоровое состояние пищеварительной системы, вследствие чего человек хорошо ест и спит. Думайте хорошо, чтобы ваш мозг был в нормальном состоянии; дышите глубоко, чтобы ваши лёгкие были в исправности; поступайте правильно, чтобы ваш желудок был в порядке.
Два миллионера беседовали между собой. Один жаловался, что не может есть. — «Ешь, не бойся, у тебя есть средства, чтобы удовлетворить все свои желания». — «Не могу, мой желудок расстроен». Это другое дело. Действительно, расстройство желудка — нечто страшное… Человек видит, желает отведать того-другого, но что ни положит в свой желудок, тот снова возвращает это назад — желудку это необходимо. В конце концов, человек вынужден употреблять овсяный супчик по несколько ложечек в день. Такому человеку я порекомендовал бы следующий режим: держать в уме светлые мысли, в сердце — возвышенные чувства и всегда поступать правильно. Если этот режим регулярно прилагать, его желудок исправится. Если он не может есть, пусть позовёт к себе домой какого-нибудь бедного человека, предложит ему поесть и скажет про себя: «Господи, помоги мне, чтобы я мог есть так, как ест этот человек. Благослови его, но благослови и меня». Если он проделает так хотя бы десять дней подряд, то почувствует улучшение состояния своего желудка.
Мы пришли на Землю исполнять волю Божию и жить хорошо. Это общий закон для всех: для государств, народов, обществ, семей, для отдельных личностей. Из-за непонимания и разногласия между собой, люди не живут хорошо. Одни верят в одного Бога, другие — в другого. Одни верят в одно государство, другие — в какое-то другое. Нет единства между людьми. Они не знают, что изошли из одного источника, от одного отца, от одного Бога, Который создал всю Вселенную. Под «вселенной» мы понимаем все блага, проистекающие от Бога. Эти блага распределяются правильно, в зависимости от разумных, великих законов. Если человек подчиняется этим законом, он радостен и счастлив; если не подчиняется, он подвержен болезням, страданиям и смерти. Любя Бога, человек может располагать всем, он всегда здоров и весел, готов к работе. Любовь к Богу не подразумевает ни человеческих чувств, ни веры, которую человек исповедует. Только сильный человек может любить Бога, Любящий Бога всегда останется сзади, а слабых пропустит вперёд, он будет оберегать слабых, будет охранять их сзади. Бог всегда остаётся сзади оберегать слабых и им помогать, поэтому в Писании сказано: «Бог (Израилев) будет стражем позади вас»[35]. Своими светлыми мыслями, чувствами и поступками Бог помогает слабым и страдающим. Так должен поступать каждый человек. Если он сильный, то останется в тылу, чтобы помогать слабым; если он слаб, то выйдет вперёд, чтобы ему помогали другие.
Сегодняшние люди боятся смерти, поэтому скрываются, остаются позади, в тылу. Что страшного в смерти? Умереть означает уйти в мир (на тот свет): «у-мира» — «в-мир», то есть человек уходит в другой мир, красивей земного. Если бы вы могли хоть на малое время войти в тот мир, вы не пожелали бы вернуться назад. Этот мир сознательно скрыт от вашего взгляда, чтобы вы ещё остались поучиться на Земле. Трудно жить на Земле, но в то же время земная жизнь даёт человеку большой опыт. Земная жизнь таит в себе условия для больших обретений. Земля даёт человеку ту рыхлую материю, которую он должен обработать. Обработанную таким образом материю человек уносит в другой мир, чтобы там работать с нею. Эта материя не существует в том мире. Возвратившись вновь на Землю, человек продаёт уже обработанную материю, чтобы купить другую, которую он опять будет обрабатывать. Вы скажете, что человек сходит на Землю, чтобы торговать. Разве есть что-то плохого в торговле? Торговля необходима как средство, чтобы хорошо узнать людей. Люди нуждаются в товарах торговца. Если пекарь не будет печь хлеб, то откуда вы его возьмёте. Если молочник не будет продавать молоко, если земледелец не будет продавать зерно, если садовод не будет продавать плоды, вы не сможете жить. В какой бы форме вы ни брали торговлю: с деньгами или без денег — как обмен продуктами — она необходима.
Все люди пришли на Землю с единственной целью учиться узнавать друг друга. Если учитель не учит своих учеников, они его не узнают, и он не узнает их. И дети, играя вместе, учась в одной и той же школе, знакомятся друг с другом. И вы собрались здесь, чтобы познакомиться. Трудно людям познавать друг друга и жить между собой как братья. Все говорят о братстве и сестринстве, но деньги у них на первом месте. Покупают ли хлеб, брынзу или что другое, повсюду обмениваются деньгами. Пока деньги играют важную роль в отношениях людей, никакого братства и сестринства не может существовать: братство исключает какую-либо продажу. В братстве все дают, ничего не ожидая взамен. Кто хочет осуществить братские отношения между близкими, тот должен отказаться от продажи. Сказано в Писании: «Давайте, и дастся вам»[36]. Брат, щедро дающий своей сестре, никогда не обеднеет. Там, где братья и сёстры любят друг друга во имя Божией Любви, зло исключено.
Новое учение идёт в мир, чтобы внести идею братства и сестринства среди людей, чтобы побудить их работать друг для друга. Где существует братство и сестринство, там царит Любовь. Придёт день, когда эта идея реализуется. Все, находящиеся здесь, как и те, что рассеяны по всему миру, будут свидетелями этого дня, как сегодня вы — свидетели восходящего Солнца. Придёт день новой эпохи — эпохи восходящего Солнца. Мир создан для добрых людей, пришедших на Землю, чтобы проявить свою любовь к Богу и стать чадами Божиими.
23 июля 1939 год, воскресенье. Рила, 10 часов утра.
Перевод Т. Любарской выполнен по книге «Езикъть на Любовьта».
София, «Бяло Братство», 1997. — 416 стр.