Дівчина у потягу - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Гоукінз Пола (ч. notes)

Примітки

1

Комплекс фізичних вправ, винайдених на початку XX ст. німецьким спортсменом Джозефом Пілатесом, метою яких є розвиток гнучкості всіх м’язів тіла.

2

Тед Г’юз (17.08.1930-28.10.1998) англійський поет та дитячий письменник. Критики зазвичай вважають його одним з найкращих поетів його покоління.

3

Сильвія Плат (27.10.1932-11.02.1963) - американська поетеса, яку вважають засновницею жанру «поезії-сповіді». Була дружиною поета-лауреата Теда Г’юза. Їхні відносини закінчилися трагічно: на початку 1963 року, внаслідок тяжкої депресії після розірваних стосунків з чоловіком, Плат наклала на себе руки. У неї залишилося двоє дітей. Одразу ж після смерті Плат феміністки організували кампанію проти Г’юза. Поетеса Робін Морґан прямо звинуватила Г’юза у смерті дружини (у своєму вірші The Arraignment, 1972). Його коханка, Ася Вевілл, також наклала на себе руки за приміром Плат, до того ж убила власну дочку, Шуру.

4

Сандра Буллок (нар. 24.06.1964) - американська актриса, володарка премій «Оскар» та «Золотий глобус».

5

Банді Теодор Роберт - американський серійний вбивця, ґвалтівник, викрадач людей та некрофіл, що діяв у 1970-х роках.

6

Кері Ґрант (справжнє ім’я Арчибальд Александер Ліч; 1904-1986) - американський актор англійського походження. Нагороджений почесною премією «Оскар» (1970). Свої найвідоміші ролі зіграв у бурлескових комедіях, особливо довоєнних, і на схилі років, у фільмах Альфреда Гічкока.

7

Перша жертва британського серійного вбивці Пітера Вільяма Саткліфа, більш відомого як Йоркширський різник. Був засуджений довічно за вбивство 13 жінок та замах на вбивство ще сімох.

8

Жертва Яна Брейді та Майри Гіндлі, які за два роки вбили у графстві Манчестер 5 дітей віком від 10 до 17 років. Ця справа дістала назву «Вбивства на болотах».