Die Piccolomini

Sechster Auftritt

Octavio Piccolomini kommt im Gespraech mit Maradas, und beide

stellen sich ganz vorne hin auf eine Seite des Proszeniums.

Auf die entgegengesetzte Seite tritt Max Piccolomini, allein,

in sich gekehrt und ohne Anteil an der uebrigen Handlung. Den

mittlern Raum zwischen beiden, doch einige Schritte mehr zurueck,

erfuellen Buttler, Isolani, Goetz, Tiefenbach, Colalto und bald

darauf Graf Terzky.

Isolani. (waehrend dass die Gesellschaft vorwaerts kommt)

Gut' Nacht!-Gut' Nacht, Colalto-Generalleutnant,

Gut' Nacht! Ich sagte besser, guten Morgen.

Goetz. (zu Tiefenbach)

Herr Bruder! Prosit Mahlzeit!

Tiefenbach.

Das war ein koenigliches Mahl!

Goetz.

Ja, die Frau Graefin

Versteht's. Sie lernt' es ihrer Schwieger ab,

Gott hab' sie selig! Das war eine Hausfrau!

Isolani. (will weggehen)

Lichter! Lichter!

Terzky. (kommt mit der Schrift zu Isolani)

Herr Bruder! Zwei Minuten noch. Hier ist

Noch was zu unterschreiben.

Isolani.

Unterschreiben,

Soviel Ihr wollt! Verschont mich nur mit Lesen.

Terzky.

Ich will Euch nicht bemuehn. Es ist der Eid,

Den Ihr schon kennt. Nur einige Federstriche.

(Wie Isolani die Schrift dem Octavio hinreicht.)

Wie's kommt! Wen's eben trifft! Es ist kein Rang hier.

(Octavio durchlaeuft die Schrift mit anscheinender Gleichgueltigkeit.

Terzky beobachtet ihn von weitem.)

Goetz. (zu Terzky)

Herr Graf! Erlaubt mir, dass ich mich empfehle.

Terzky.

Eilt doch nicht so-Noch einen Schlaftrunk-He!

(Zu den Bedienten.)

Goetz.

Bin's nicht im Stand.

Terzky.

Ein Spielchen.

Goetz.

Excusiert mich!

Tiefenbach. (setzt sich)

Vergebt, ihr Herrn. Das Stehen wird mir sauer.

Terzky.

Macht's Euch bequem, Herr Generalfeldzeugmeister!

Tiefenbach.

Das Haupt ist frisch, der Magen ist gesund,

Die Beine wollen aber nicht mehr tragen.

Isolani. (auf seine Korpulenz zeigend)

Ihr habt die Last auch gar zu gross gemacht.

(Octavio hat unterschrieben und reicht Terzky die Schrift, der

sie dem Isolani gibt. Dieser geht an den Tisch, zu unterschreiben.)

Tiefenbach.

Der Krieg in Pommern hat mir's zugezogen,

Da mussten wir heraus in Schnee und Eis,

Das werd ich wohl mein Lebtag nicht verwinden.

Goetz.

Jawohl! Der Schwed' frug nach der Jahreszeit nichts.

(Terzky reicht das Papier an Don Maradas; dieser geht an den Tisch,

zu unterschreiben.)

Octavio. (naehert sich Buttlern)

Ihr liebt die Bacchusfeste auch nicht sehr,

Herr Oberster! Ich hab es wohl bemerkt,

Und wuerdet, deucht mir, besser Euch gefallen

Im Toben einer Schlacht als eines Schmauses.

Buttler.

Ich muss gestehen, es ist nicht in meiner Art.

Octavio. (zutraulich naeher tretend)

Auch nicht in meiner, kann ich Euch versichern,

Und mich erfreut's, sehr wuerd'ger Oberst Buttler,

Dass wir uns in der Denkart so begegnen.

Ein halbes Dutzend guter Freunde hoechstens

Um einen kleinen, runden Tisch, ein Glaeschen

Tokaierwein, ein offnes Herz dabei

Und ein vernuenftiges Gespraech-so lieb ich's!

Buttler.

Ja, wenn man's haben kann, ich halt es mit.

(Das Papier kommt an Buttlern, der an den Tisch geht, zu

unterschreiben. Das Proszenium wird leer, so dass beide Piccolomini,

jeder auf seiner Seite, allein stehen bleiben.)

Octavio. (nachdem er seinen Sohn eine Zeitlang aus der

Ferne stillschweigend betrachtet, naehert sich ihm ein wenig)

Du bist sehr lange ausgeblieben, Freund.

Max. (wendet sich schnell um, verlegen)

Ich-dringende Geschaefte hielten mich.

Octavio.

Doch, wie ich sehe, bist du noch nicht hier?

Max.

Du weisst, dass gross Gewuehl mich immer still macht.

Octavio. (rueckt ihm noch naeher)

Ich darf nicht wissen, was so lang dich aufhielt?

(Listig.)

-Und Terzky weiss es doch.

Max.

Was weiss der Terzky?

Octavio. (bedeutend)

Er war der einz'ge, der dich nicht vermisste.

Isolani. (der von weitem achtgegeben, tritt dazu.)

Recht, alter Vater! Fall ihm ins Gepaeck!

Schlag die Quartier' ihm auf! Es ist nicht richtig.

Terzky. (kommt mit der Schrift)

Fehlt keiner mehr? Hat alles unterschrieben?

Octavio.

Es haben's alle.

Terzky. (rufend)

Nun! Wer unterschreibt noch?

Buttler. (zu Terzky)

Zaehl nach! Just dreissig Namen muessen's sein.

Terzky.

Ein Kreuz steht hier.

Tiefenbach.

Das Kreuz bin ich.

Isolani. (zu Terzky)

Er kann nicht schreiben, doch sein Kreuz ist gut

Und wird ihm honoriert von Jud und Christ.

Octavio. (pressiert zu Max)

Gehn wir zusammen, Oberst. Es wird spaet.

Terzky.

Ein Piccolomini ist nur aufgeschrieben.

Isolani. (auf Max zeigend)

Gebt acht! Es fehlt an diesem steinernen Gast,

Der uns den ganzen Abend nichts getaugt.

(Max empfaengt aus Terzkys Haenden das Blatt, in welches er

gedankenlos hineinsieht.)