Красная горка Перевод Шаши Мартыновой

Бабушка рассказывает мне

О своей первой любви

Звали его Джонни Хэнсен

Она всегда будет помнить

Теплый осенний день

Ей пятнадцать

Или почти пятнадцать

Была у нее кобыла по кличке Пеструха

И вот они с Джонни едут верхом

Вдоль реки Четко

Мелкой да топкой перед дождями.

Ей все еще мерещится вкус жареной курицы

Которую она приготовила к пикнику

И как же она волновалась

Что все губы у нее будут в жире

А он вдруг захочет целоваться.

Рассказывает, а сама полирует

Горку из красного дерева

Еще и еще

Пять минут

То же место

Пока не засияет.

Загрузка...