К чему стремиться Перевод Шаши Мартыновой


Все лесоводы в нашей бригаде

Набили по два мешка саженцами.

Вилли-Пихта снарядил три

И впихнул еще 20 ростков

В рюкзак с харчами.

Когда Тимоти уел его как-то поутру:

«Ну и ну, Вилли, да ты, может,

Еще по шесть сунешь себе в штанины

И десяток в зубы», —

Вилли повернись к нему и скажи,

Громко, чтоб всем было слышно:

«Я тебе так скажу, как мне отец говорил:

Сынок, уж коли быть медведем —

Будь гризли».

Загрузка...