В Израиле, как и в Америке, есть «детские сады» для взрослых. Это такие симпатичные комфортабельные пансионаты, где старые люди проводят время. Их привозят из дома, они завтракают, обедают, ужинают, общаются, играют в шахматы, смотрят видео. Очень часто для них устраивают концерты. Звезды тоже выступают. Ян Левинзон после такого концерта идет к своей машине и видит, как две старые зрительницы тоже идут с концерта и громко разговаривают:
— Тебе понравился Ян Левинзон?
— Мне не понравился Ян Левинзон.
— Ян Левинзон?
— Ян Левинзон.
— Интересно, почему же тебе не понравился Ян Левинзон?
— Ну, во-первых, я забыла свой слуховой аппарат...
— Гражданин Гольдберг, говорят, вчера Кацман подстерег вас в лесу и дал пощечину.
— Э, тоже мне лес! Всего-то пара деревьев.
Ночь. Абрам не спит, вздыхает, ворочается в постели.
— Абрам, — спрашивает жена, — что ты не спишь?
— Ты понимаешь, я должен Изе сто рублей, а отдать нечем...
Жена стучит в стенку:
— Изя! Мой Абрам должен тебе сто рублей? Так вот, он их тебе не отдаст! Спи, Абрамчик, спи спокойно. Теперь пусть он ворочается!
Приходит человек к священнику:
— Батюшка, я совершил большой грех.
— В чем же грех твой, сын мой?
— Я обманул еврея.
— Ну, это не грех.
— А что же?
— Это чудо.
Молодой человек спрашивает у раввина:
— Ребе, скажите, а что означает, если у девушки на руке обычное кольцо?
— Обычное?.. Это ничего не означает.
— А если у нее на руке обручальное кольцо?
— Это значит, что она замужем.
— А если у девушки на руке и обручальное кольцо и обычное?
— Это значит, что она замужем, но это ничего не значит.
Старый еврей задумался.
— Хаим, о чем ты думаешь?
— Я вот думаю, зачем в слове «Хаим» буква «р»?
— Но там нет буквы «р».
— А если вставить?
— А зачем?
— Вот и я думаю, зачем?
К раввину обращается молодая женщина:
— Ребе, помогите! У моего мальчика запор.
— Читай псалмы.
Через неделю она опять приходит к раввину:
— Ребе, что делать? Теперь у моего мальчика понос.
— Читай псалмы.
— Как? Разве псалмы не слабительное?
В роддоме еврейскому новорожденному акушерка на запястье надевает бирку с именем. Русская женщина в палате спрашивает акушерку:
— Что это?
— Знак качества.
— А моему?
— Положено только на экспортную продукцию.
На вступительном экзамене в МГУ еврея-абитуриента хотят завалить.
— Как вы объясните тот факт, что Лев Толстой помнил себя с сорокадневного возраста?
— Ничего удивительного. Я помню себя с восьмидневного.
— Что же вы помните?
— Помню, что пришел старый еврей с бородой и отрезал мне возможность поступления в университет.
В поезде молодой человек то и дело достает из кармана коробочку с обручальным кольцом. Еврей, сидящий напротив, начинает рассуждать: «Этот молодой человек собирается жениться. Но на ком? Поезд идет на Жмеринку, а в Жмеринке, насколько мне известно, сейчас три невесты. Для дочери Гитмана он слишком беден. Для дочери Калиевича он слишком интеллигентен».
— Молодой человек, и когда же ваша свадьба с дочерью Хаймовича?
— Откуда вы знаете?
— Я вас вычислил.
Разговаривают трое.
— Я еврей по матери.
— Я еврей по отцу.
— А я еврей по жизни.
К раввину приходит местный купец.
— Ребе! — кричит он. — Я разорен!
— Ша! Успокойся! Откуда ты знаешь?
— Из своих бухгалтерских книг.
— Почему же ты их не выбросишь?
Богатый американец приехал в Израиль и посетил одну деревню. Увидел фермера и просит показать, сколько у того земли. Фермер показывает на небольшой засеянный участок.
— И это все? — спрашивает американец,— Вот у меня в Америке земли навалом. Если утром сяду на свою машину и поеду, то только к вечеру доеду до конца своих владений.
Еврей отвечает:
— У меня тоже была такая машина, так я ее продал к чертовой матери!
В роддоме Абраше выносят тройню. Тот долго думает и говорит:
— Если не возражаете, то я, пожалуй, возьму среднего.
В больнице практикант говорит лечащему врачу:
— Матвей Исаакович, больной из пятой палаты чувствует себя все хуже.
— Голубчик, так нельзя говорить. Это же субъективные ощущения. Надо говорить: «Больной думает, что ему хуже».
На следующее утро практикант опять подходит к врачу:
— Матвей Исаакович, больной из пятой палаты думает, что он умер.
— Хаим, ты должен мне сорок рублей!
— Я знаю. Завтра с самого утра...
— Завтра, завтра! Я уже знаю твое завтра! На прошлой неделе ты сказал, что не можешь отдать, в прошлом месяце ты сказал, что не можешь отдать, в прошлом году...
— И что? Я хоть раз не сдержал слово?!
Рабинович дает детям частные уроки музыки, и все знают, что у него дети ведут себя удивительно послушно и тихо. Коллега спрашивает:
— Как вам это удается'?
— На первом же уроке я говорю ученику: «Предупреждаю, если не будешь слушаться, я скажу твоим родителям, что у тебя талант».
— Господин Лейбович, я хочу жениться на вашей дочери.
— Серьезно? А с моей женой вы уже говорили?
— Да. Но мне больше нравится ваша дочь.
В симфонический оркестр пришел русский дирижер. Идет первая репетиция.
— Иван Иванович, вы уж, голубчик, на первой цифре стукните в барабан: тук-тук!
А вы, Федор Петрович, на цифре шесть позвоните в колокольчик... дзинь-дзинь... Ну а теперь с самого начала и вместе с жидами! И!..
В отделе кадров:
— Ваша фамилия?
— Кацман.
— Нет, вас не возьмем — все равно уедете.
— И не думаю уезжать!
— Тем более не возьмем — нам дураки не нужны.
Страховой агент уговаривает еврея застраховать свой дом:
— Уверяю вас, вы будете спокойно спать. Вы гарантированы от наводнения, от землетрясения, от грабежа... Но при умышленном поджоге страховая компания не возмещает вам ущерба.
— О! Я как чувствовал. что в вашем гешефте есть какое-то жульничество!
К врачу приходит старый еврей.
— Доктор, что делать? У меня сильный кашель.
— А сколько вам лет?
— Семьдесят.
— А скажите, когда вам было сорок — вы кашляли?
— Боже упаси!
— А в пятьдесят?
— Ни в пятьдесят и ни в шестьдесят.
— Когда же вам кашлять, как не теперь?
Идет обучение новобранцев. Разборка и сборка автомата в полной темноте. Быстрее всех справился рядовой Рабинович. Старшина говорит:
— Вот, берите пример с Рабиновича. Плохой солдат, а старается.
— Товарищ Рабинович, мы вынуждены вас уволить.
— Но я же по паспорту русский!
— Вот именно поэтому — мы уже уволили десять евреев, надо же когда-нибудь уволить и русского!
Еврей, больной холерой, чувствует, что умирает и просит позвать к нему ксендза. Работники больницы удивились, но просьба умирающего — закон. Приходит ксендз. Еврей начинает каяться в грехах и потом говорит:
— А все свои деньги я завешаю синагоге...
— Может, вам тогда лучше позвать все-таки раввина, — возмущенно говорит ксендз.
— Раввина? В инфекционную больницу? Вы что, с ума сошли?!
Соломон смотрит телевизор. Жена в это время стелит постель. По телевизору показывают женское фигурное катание.
— А вот с этой девочкой, — говорит Соломон, — я бы с удовольствием выполнил произвольную программу.
— Ладно уж, — говорит жена. — Посмотрим, как ты сейчас будешь выполнять обязательную.
Циперовича вызывают в НКВД.
— Напрасно вы перестали переписываться со своими родственниками за границей. Пусть знают, как расцветает наша страна. Садитесь и пишите им бодрое, оптимистическое письмо.
Циперович пишет: «Дорогие, мы строим социализм. У нас не жизнь, а рай. Если вы приедете, то скоро увидите дедушку Сему, бабушку Цилю, прабабушку Дору и праматерь Рахиль!»
— Хаим, твоя жена закрывает глаза, когда ты кончаешь?
— Всегда. Она видеть не может, когда мне хорошо.
— Алло, это отдел снабжения Русской православной церкви?
-Да.
— Отца Лифшица, пожалуйста!
Еврей уезжает на ПМЖ. Кто-то сообщил в таможню, что он вывозит с собой валюту. На таможне обыскали все вещи, раздели его догола — нет валюты. Начальник таможни говорит:
— Я эти номера знаю. Наверняка он эту валюту проглотил. Но ничего!
Сидорчук, дай ему слабительное и посади на горшок. Я через пять минут позвоню.
Через пять минут он звонит:
— Сидорчук! Ну что. пошла валюта?
— Пошла, товарищ майор! Но пока исключительно наша.
Чем занимается молодой еврей по ночам?
— Сионизмом.
В суде слушается дело об изнасиловании.
Судья:
— Гражданка Гидалевич, мы рассматриваем ваш иск к гражданину Зильберману. Когда был этот случай изнасилования?
— Практически все лето.
Кореец-пограничник каждый день уходит на пост с собакой, а возвращается без собаки. Такие уж у корейцев вкусовые пристрастия, такая у них традиционная кухня... Жалко собаку, жалко корейца увольнять — он примерный пограничник. Начальство пригласило крупного психиатра, он под гипнозом внушает корейцу:
— Ты не кореец, ты — еврей!.. Ты не кореец, ты — еврей!..
— Потом корейцу дают собаку, он уходит на пост и внушает своей собаке:
— Ты не овчарка, ты — фаршированная рыба...
В магазине:
— Дайте мне пару банок сардин.
— Вам какие: испанские, португальские, марокканские?
— Какая разница! Мне же с ними не разговаривать!
Супружеская пара после спектакля одевается в гардеробе, выходит на улицу, жена говорит:
— Моня, ты что, Рокфеллер? Ты дал гардеробщику десять рублей на чай!
— Ну, дал, ну и что! Зато какую он мне дал шубу!..
Война. Два еврея лежат в окопе и мирно беседуют. Командир кричит:
— Вперед, орлы-ы! — Все бросаются в атаку, а евреи продолжают мирно беседовать. Озверевший командир подбегает к окопу и орет:
— В чем дело?!
— Понимаете, товарищ командир, мы не орлы, мы — львы: Лев Ароныч и Лев Рувимыч.
В городе страшное наводнение. Вода прибывает. Все стараются выбраться на сухое место, лишь один старый еврей сидит в своем кресле посреди комнаты и молится:
— Скорее сюда! — кричат ему с последнего грузовика.
— Ничего, Бог мне поможет, — отвечает старик и продолжает молиться.
А вода все прибывает, она уже заливает комнату. К дому подплывает последняя лодка. С нее кричат:
— Садись сюда! Для тебя есть место!
— Бог мне поможет, — отвечает старик и перебирается на крышу. Но вода добралась и туда. Над домом зависает вертолет, с него сбрасывают веревочную лестницу.
— Цепляйся! Это последний шанс!
Но старик твердит:
— Бог мне поможет.
Тут налетела волна и смыла его с крыши. В раю старик встречает Бога и говорит ему:
— Господи, я так в тебя верил, так на тебя рассчитывал! Что же ты бросил меня в беде?
— Идиот! А кто, спрашивается, посылал тебе грузовик, лодку и вертолет?
Двух евреев, одного со сроком десять лет, а другого — пятнадцать, поместили в одну камеру. Тот, кому дали пятнадцать, говорит:
— Хаим, ложись ближе к двери. Тебе раньше выходить.
— Кацнельсон, зачем вы пытаетесь обманывать компетентные органы?
— А что я такого сделал?
— Вы написали в анкете, что у вас нет родственников за границей, а нам точно известно, что у вас в Израиле — брат.
— Извините, но это я за границей, а он как раз дома.
Купил Хаим два лотерейных билета. По одному он выиграл машину. Ходит ужасно расстроенный. Останавливает его приятель:
— Хаим, что случилось?
— Да вот, по лотерейному билету выиграл машину.
— Так это же прекрасно! Чего же ты расстроился?
— Я все время думаю, ну зачем я второй билет покупал?
Отец — дочери:
— Выходи замуж за Моню. Он тебя действительно любит.
— Почему ты так думаешь?
— Вот уже год я занимаю у него деньги, а он к нам все еще ходит.
В Мавзолее Ленина милиционер говорит посетителям:
— Граждане! Отдайте последний долг и не задерживайтесь.
— Нет, ты слышишь? — шепчет еврей жене,— Мы ему еше должны!
Слушается дело в суде. Судья вызывает свидетеля:
— Фамилия?
— Чья? Моя?
— Нет, моя! Конечно, ваша!
— Моя — Рабинович.
— Год рождения?
— Чей, мой?
— Нет, мой! Ясно, что ваш.
— Мой — 1935-й.
— Женаты?
— Кто, я?
— Нет, я! Ну, конечно же, вы!
— Женат.
— Давно живете с женой?
— С чьей, с моей?
— Нет, с моей!
— С вашей, приблизительно полгода.
Еврей с мешком за плечами переходит границу.
— Что в мешке?
— Корм для канареек.
Таможенник заглядывает в мешок:
— Но там кофе! Разве канарейки будут есть кофе?
Еврей пожимает плечами:
— Значит, останутся голодными!
Два еврея в машине проехали на красный свет. Инспектор останавливает и говорит, что придется платить штраф. Хаим говорит:
— А лауреатов Нобелевской премии вы тоже штрафуете?
Инспектор козырнул.
— Извините, можете ехать.
Машина отъехала. Второй еврей спрашивает:
— Хаим, а ты что — лауреат Нобелевской премии?
— Нет. но спросить я могу?
Старый еврей в первый раз попал в оперный театр. Тихо спрашивает у соседа:
— Скажите, а почему этот во фраке все время машет на даму палкой?
— Он не машет. Он дирижирует.
— Да?.. Тогда почему дама все время кричит?
Сара в гостях гордо говорит:
— А мой муж — сифилитик и мудозвон!
— Сарочка, — говорит муж, — сколько раз тебе говорить: не сифилитик и мудозвон, а филателист и нумизмат!
— Слушай, Хаим, ты часто меняешь рубашку?
— По пятницам, в бане.
— А Шмуль Айзенбаум? Такой богатый купец!
— Он, я думаю, два раза в неделю.
— А Ротшильд?
— Ну, Ротшильд может позволить себе менять рубашку каждый день.
— А наш царь?
— Царь?.. Царь, я думаю, снимет рубашку, наденет рубашку, снимет, наденет, снимет, наденет...
В Одессе. Жена готовит на кухне, а муж колет дрова во дворе. Вдруг раздался пушечный выстрел. Жена высовывается в окошко:
— Абрам, почему стреляла пушка? Что, мясо привезли?
— Да нет, это начальство из Москвы приехало.
Через несколько минут снова выстрел.
— Абрам, что, мясо привезли?
— Я же сказал, начальство из Москвы приехало.
— А что. первый раз не попали?
Абрама Цвейга уже не в первый раз забирают в полицию за мелкое воровство. Офицер полиции стыдит его:
— Цвейг, я уже пятый раз вижу вас здесь за последние три месяца! Как вам не стыдно!
— Мне стыдно? — удивляется Абрам. — Если на то пошло, то я вас, господин офицер, тоже пятый раз здесь вижу, но я молчу!
— Жизнь показывает, что нам, евреям, к десяти основным заповедям надо добавить одиннадцатую.
— Какую же?
— Уходя, уходи.
- Рабинович, как вы думаете, на Марсе есть жизнь?
- Тоже нет.
Хаим, если ты выиграешь в лотерею десять тысяч, как ты их истратишь?
- Отдам долг Гольдбергу.
- А остальные?
- Остальные подождут.
- Доктор, это правда, что женщины живут дольше мужчин?
- Во всяком случае, вдовы - да.