Kad Gulošais mostas

Paskaidrojumi

[1] rips van vinkls — amerikāņu rakstnieka V. Irvinga (1783—1859) tāda paša nosaukuma noveles varonis, kas nogulēja divdesmit gadu.

16-278S

[2] valsts apvērsums. (Franču val.)

[3] pidžins — angļu žargons Tālajos Austrumos, kas sajaukts ar ķīniešu, malajiešu, portugāļu u. c. vārdiem.

[4] Šīs nodalās uzrakstītas piecpadsmit gadu pirfns pirmās gaisa kaujas un vienpadsmit gadu pirms aeroplāna pacelšanās gaisā.