Кони

Примечания

1

Здесь и далее написание оригинала.

2

Так назывался тогда словесный факультет.

3

Кварташка — квартальный надзиратель.

4

Неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина.

5

В данном случае строгости, бескомпромиссности.

6

Кони повторяет здесь свою ошибку.

7

Борис Николаевич — родной дядя Георгия Васильевича Чичерина, бывшего в 1918–1930 годах наркомом иностранных дел и подписавшего от имени Советского правительства Брестский мир.

8

Выделение р а з р я д к о й, то есть выделение за счет увеличенного расстояния между буквами заменено курсивом. (не считая стихотворений). — Примечание оцифровщика.

9

Наконец, убирайся! Воевать, так воевать (фр.).

10

По-видимому, Кони ошибался. Все письма из первой его «лечебной» поездки датированы 1869 годом.

11

Франценсбад — Франтишковы Лазне.

12

Да здравствует провинция! (фр.).

13

Фридрихсгам — город в Финляндии.

14

Александра Григорьевна ошибается только в одном — в 1873 году Кони служил прокурором, а не председателем Окружного суда.

15

Dichtung и Warcheit (нем.). — вымысел и правда.

16

Господа, играйте! (фр.).

17

«Сделал тот, кому выгодно» (лат).

18

Достоевский Ф. М. Дневник писателя, 1876.

19

Имеется в виду Зимний дворец.

20

Прусский орден «За заслуги».

21

Юханцев, кассир Общества взаимного поземельного кредита, растративший более 2 миллионов рублей.

22

Гончаров жил на Моховой улице.

23

Елисейские Поля (франц).

24

Процесс по делу Юханцева.

25

Улица Новая — ныне Пушкинская.

26

Боря — сын Евгения Федоровича Кони.

27

Принц Ольденбургский — попечитель Училища правоведения.

28

Игнатьев Николай Павлович, с 24 мая 1881 года министр государственного имущества; с мая — министр внутренних дел.

29

Плетнева А. В. (урожденная княжна Щетинина), — вторая жена П. А. Плетнева, поэта и критика.

30

Калина Митрич — одно из шутливых прозвищ Кони.

31

А. А. Шахматов — академик, крупнейший ученый-языковед и историк.

32

М. Г. Мекленбург-Стрелицкий — супруг великой княгини Елены Павловны, знакомый Кони.

33

«Наши близкие» (франц.).

34

Употребите все средства (франц).

35

Неточная цитата.

36

Цит. по кн.: Кони А. Ф., т. 1, с. 271.

37

Арсеньев Н. С. — сенатор, во время рассмотрения Сенатом кассационного протеста по делу Засулич требовал предания Кони суду за действия, клонившиеся «к затемнению истины в интересах оправдания Засулич».

38

По случаю назначения сенатором.

39

На первом месте (лат.).

40

В. Б. Лопухин— директор департамента МИД.

41

Женой Л. Б. Бертенсона была Ольга Аполлоновна Скальковская-Бертенсон, бывшая актриса Мариинского театра.

42

Университетский товарищ Кони.

43

А. И. Чупров — известный экономист, профессор Московского университета.

44

Литературный псевдоним великого князя Константина Романова — президента Академии наук, поэта.

45

Неточная цитата.

46

Фигнер Николай Николаевич — знаменитый драматический тенор.

47

Надеждинская улица — ныне улица Маяковского.

48

Группа в Государственном совете.

49

Уголовно-кассационных департаментов.

50

«Яд» — пьеса Луначарского.

51

В Институте живого слова.

52

Автору, к сожалению, не удалось отыскать сведений относительно того, был ли принят проект вердикта, подготовленный Кони.

53

Джунковский В. Д. — бывший московский губернатор, затем товарищ министра внутренних дел.

54

Даты приводятся по старому стилю.