[1] 50 libras son casi 23 kilos
[2] En castellano en el original
[3] Dipterocarp: árbol tropical húmedo del sudeste asiático, importante por sus frutos, madera y resinas. (N. De la T.)
* Nombre común de diversos mamíferos primates de unos 60 cm de altura, con el hocico prominente, ojos saltones, cola muy larga, frugívoros y propios de Madagascar.