Примітки

1

Від рос. абревіатури ЧОН — «часть особого назначений».— Тут і далі прим. авт.

2

Береза Картузька, польський концтабір із суворим режимом, переважно для політичних в'язнів.

3

Польські прикордонники (КОП — корпус охорони пограниччя).

4

Маруська з села Підлісці Кременецького повіту. Не має стосунку до повстанської отаманші Марусі Соколовської чи до анархістки Маруськи Никифорової.

5

Так близькі друзі називали полковника Коновальця.

6

Гасло нелегальної газети «Сурма», органу УВО.

7

«Українська військова організація», на основі якої і кількох студентських груп згодом створилася ОУН.

8

СБ — служба безпеки УПА.

9

Данцизький коридор, або Польський коридор — вузька смужка території, яка була повернута Польщі після Першої світової війни й давала їй вихід до Балтійського моря. Цей «коридор» відділяв «вільне місто Данциг» (Гданськ) від решти німецьких територій.

10

Міф, розтиражований німецькою пропагандою, не відповідає дійсності.

11

Прапор ОУН, затверджений 1929 р. у Відні. Після роздроблення ОУН на мельниківців і бандерівців останні мали окремий прапор — червоно-чорний, затверджений 1941 р. у Кракові на другому Великому зібранні ОУН.

12

Концтабір звільнили канадці, звідси і їхня військова форма на колишньому полоненому.

13

Оунівці щодо радянської влади не мали жодних ілюзій, однак за наказом Головного Проводу членам ОУН рекомендувалося приязно зустрічати радянські війська й намагатися проникнути в тимчасові органи влади та народну міліцію з тактичних міркувань: наприклад, для заволодіння покинутим польським військовим майном.

14

Так звана «перша УПА» під проводом Тараса Бульби-Боровця.

15

Екс (скорочено від «експропріаційний акт») — один із терористичних методів діяльності УВО та ОУН, який полягав у нападі на польські державні установи з метою заволодіння коштами, що мали бути повернуті на благо українського народу.

16

Ігнацій Ян Падеревський (1860-1941) — видатний польський піаніст, диригент, композитор, політик, який народився на Вінничині.

17

2-й відділ Польського Генерального штабу — дефензива, служба безпеки.

18

Убивство здійснив радянський агент Кузнєцов, внаслідок чого було розстріляно по ближніх повітах 2 000 заручників із середовища української інтелігенції.

19

Фронт української революції — партизанське формування бульбівської орієнтації, командир — колишній лейтенант червоної армії Яворенко.

20

Вояки польської Армії Крайової.

21

Натяк на крило ОУН під проводом Андрія Мельника.

22

Натяк на крило ОУН під проводом Степана Бандери.

23

Місцева назва німецького пістолета «Walter Р-38» калібру 9 мм.

24

Столиця повіту Іда-Вірумаа на північному сході Естонії.

25

Справжнє ім'я Філіп фон Гогенгайм (1493-1541) — алхімік, лікар та окультист.

Загрузка...