1

Жаргон за следовател по дела с особена важност — Б.пр.

2

Думи от популярна песен. — Б.пр.

3

Виж романа „Операция Фауст“, „Атика“, 1994 г. — Б.ред.

4

Популярин ТВ-водещ. — Б.пр.

5

Специални части на милицията. — Б.пр.

6

Герой от пиесата на Максим Горки „На дъното“. — Б.пр.

7

Приятели. — Б.пр.

8

Вид ръчно приготвян няркотик. — Б.пр.

9

Андрей Макаревич — солист на 5известната група „Машина времени“. — Б.пр.

10

Известна песен на Висоцки. — Б.пр.

11

Квартал в Ню Йорк, известен като седалище на руски емигранти. — Б.пр.

12

Герой на Балзак. — Б.пр.

13

Държавен комитет по извънредното положение — ръководният орган на неуспелият опит за преврат през 1991 г. (виж романа „Кутията на Пандора“, „Атика“, 1992 г.). — Б.ред.

14

Сградата на Държавната дума в Москва. — Б.пр.

15

Игра на думи от известна песен на Висоцки: „Хотели кока, а съели Кука“. — Б.пр.

16

Руската фидирация. — Б.пр.

17

Героиня на Достоевски. — Б.пр.

18

Московский уголовны розиск — Московската криминална милиция. — Б.пр.

19

Фамилията на известен съветски разузнавач. — Б. пр.

Загрузка...