Мост

Глава 31 Разговор

— Мне нужно с тобой поговорить.

Голос, казалось, возник из ниоткуда, в третий раз за этот день.

Джон напрягся, осознав это ещё до того, как непосредственные слова достигли его сознания. Он повернулся, чувствуя, как его кожа покраснела от ушей до кончиков пальцев ног почти в тот же миг, когда он встретил взгляд другого мужчины.

— Прямо сейчас? — сказал он, почти промямлив эти слова.

Засунув руки в карманы, он оглядел переполненный конференц-зал. Несмотря на то, что только часть из них поднялась наверх после большой встречи и приветствия внизу, до сих пор складывалось ощущение, что всё пространство от стены до стены было занято людьми, особенно перед гигантскими мониторами, на которых громко транслировались новости.

Джон сумел отойти от толпы встречающих видящих достаточно надолго, чтобы принять душ и переодеться в джинсы и длинную рубашку, но никто из них не останавливался с тех пор, как они прибыли в отель, должно быть, часа три назад.

Сказать, что ему было странно снова оказаться в своей старой комнате, которую он делил с Дорже, и рыться в своей старой уличной одежде, было бы в высшей степени преуменьшением. С тех пор как они в вестибюле провели это «вмешательство» или что-то в этом роде, Джон не позволял своему разуму слишком глубоко погрузиться во всё это.

Он даже не мог точно решить, чувствовал ли он себя лучше.

В основном он чувствовал себя сбитым с толку.

Он даже не понимал, с какой целью они все здесь собрались. Оглядывая видящих и людей из отеля и Сан-Франциско, Джон не мог решить, было ли это сборище чем-то вроде шумной празднующей встречи или уменьшенной версией вечеринки внизу.

До сих пор это было похоже на комбинацию того и другого.

Он попытался воспользоваться возможностью поговорить хотя бы с несколькими людьми, начиная с Данте, которая так сильно изменилась за прошедшие месяцы, что Джон едва узнал её. Она постригла волосы неровными тёмными прядями, сбросила килограммов девять веса и, похоже, теперь понимала и говорила на языке жестов видящих, а также материлась на прекси и китайском.

Она прекрасно вписывалась в тусовку хакеров-видящих.

Она вписывалась так хорошо, что Джон находил это почти жутким.

В конце концов, ему пришлось признать, что он мало что может ей предложить в плане советов по ассимиляции. В данный момент он был ещё большим аутсайдером, чем она. Её одежда практически висела на ней, и она по-прежнему была сутулым подростком, но Джон видел, как она перебрасывалась поддразнивающими шуточками с Анале и Викрамом, которого она постоянно называла «Вик-чувак». Он также видел, как она любя треснула Деклана по руке, когда видящий стал поддразнивать её какой-то только им понятной шуткой.

Излишне говорить, что он чувствовал себя ненужным.

И всё же он мог сказать, что Данте была рада его видеть. Она даже неловко обняла его одной рукой, сделавшись ярко-пунцовой, как только отпустила его.

Она определённо выжала из людского рода всё, что могла, с точки зрения умения приспосабливаться.

Джон провёл некоторое время, разговаривая с тётей Кэрол и дядей Джеймсом, которые тоже поднялись наверх. Оба они всё ещё оборонительно нависали над Элли, по крайней мере, до тех пор, пока Ревик не исчез вместе с ней, примерно час назад.

Тётя и дядя Джона ушли вскоре после Ревика, но не раньше, чем дядя Джеймс пожал ему руку, а тётя Кэрол стиснула его в ещё одном крепком медвежьем объятии.

Джон поговорил и с Фрэнки, а также с Анжелиной, Сасквочем, несколькими друзьями Элли из художественной школы и их кузенами Карой, Мишель и Марко.

Он даже попытался приблизиться к Джейдену во второй раз, но не добился от него ничего, кроме нескольких сердитых взглядов и бурчания. Джейден скрылся вскоре после того, как это сделали Элли и Ревик, а прежде погрузился в угрюмое молчание, сидя на стуле в углу комнаты и пристально глядя на Элли.

Джон не читал его, чтобы подтвердить это, но у него было отчётливое впечатление, что Джейден воспринимал Элли как одурманенную наркотиками и каким-то образом находящуюся под контролем Ревика, возможно, даже с промытыми мозгами.

Джон не заметил, чтобы Тина околачивалась в какой-нибудь из группировок, возникших после их приезда. Тина, подружка Джейдена — по крайней мере, насколько Джон знал, она была подружкой Джейдена — явно отсутствовала с тех пор, как они приехали в отель.

Джон не хотел слишком глубоко копаться в этой ситуации, но он не мог не задаться вопросом. Если Джейден снова западёт на Элли, это только вызовет проблемы у всех вокруг.

Ну, при условии, что это не приведёт к его мгновенной гибели.

Учитывая, насколько чувствительным в отношении Элли сейчас казался Ревик — даже более чувствительным, чем в прошлый раз, когда они были здесь (что говорило о многом, на самом деле) — Джону не нравились шансы Джейдена, если тот попытается преследовать Элли в ближайшее время.

При этом Джон знал, что Ревик смущён тем, как он потерял самообладание в присутствии тёти Кэрол и дяди Джеймса. Джон подозревал, что на самом деле он сгорал со стыда, и не только потому, что они оба выглядели довольно потрясёнными, когда он схватил Джейдена за горло.

— Брат?

Джон обернулся, понимая, что снова позволил своим мыслям и взгляду блуждать. Покраснев во второй раз, он засунул руки поглубже в карманы, прочищая горло.

— Извини, — сказал он. — Я просто подумал, что не уверен, стоит ли мне уходить.

— Почему?

Джон пожал плечами, но всё ещё не мог выдержать этот мрачный взгляд.

— Ну, ты знаешь, — он неуверенно обвёл рукой комнату. — Вся эта история с «командиром».

Врег опустил руки на бёдра, стиснув их с чуть большей силой, чем обычно.

Какое-то время он смотрел на Джона, словно размышляя.

Он смотрел достаточно долго, чтобы Джон переступил с ноги на ногу и позволил своим глазам ещё раз осмотреть лица в комнате. Большинство видящих быстро отворачивалось, встретив его взгляд, и Джон поймал себя на мысли, что все они знают, что Врег стоит рядом с ним, даже если они не смотрят прямо на татуированное лицо или тело видящего.

Отрывисто выдохнув, Врег провёл рукой по своим чёрным волосам, которые уже не были убраны заколкой. Он оглядел Джона с ног до головы, не скрывая пронизывающего взгляда.

— Ты не хочешь со мной разговаривать, — это не было вопросом.

— Дело не в этом.

— Тогда в чём?

— Я же говорил тебе, что… — начал Джон, смутившись.

— Ладно, — Врег поднял руку в успокаивающем жесте, но в глазах его, несмотря на ровный голос, читалось лёгкое нетерпение. — Я понимаю. Но они могут обойтись без тебя, Джон. Я повременил, пока ты побеседуешь с Данте и остальными. И это действительно не может ждать.

— Что не может подождать? — настороженно спросил Джон.

В тишине, которую вызвал его вопрос, Джон поднял взгляд во второй раз. Его глаза встретились с тёмными, похожими на обсидиан радужками, и на этот раз Джон понял, что не может отвернуться. Заметив, что на лице у Врега появилось более жёсткое выражение, Джон сглотнул, прерывая пристальный взгляд.

— Прости, — пробормотал он.

Тихонько щёлкнув, он выдохнул и провёл рукой по волосам. Впервые ему пришло в голову то, как отросли его пряди. Они были не очень длинными, но значительно выросли за те месяцы, что прошли с тех пор, как он стриг их в последний раз в Нью-Йорке. Они определённо отросли сильнее, чем он заметил, и начали курчавиться вокруг ушей и на затылке.

Ему и в голову не приходило смущаться по этому поводу.

Во всяком случае, до сих пор.

— Ладно, — сказал он, заставляя себя снова посмотреть на Врега. — Где?

Врег только повернулся, жестом приглашая Джона следовать за ним.

Джон почувствовал, как напряглись его мышцы, когда он сделал то, о чём просил видящий.

Боль уже боролась и натягивала его кожу в какой-то части aleimi, особенно в области груди. Там жило нежелание, достаточно сильное, чтобы он знал, что Врег, вероятно, его чувствует. Как и Балидор — чёрт, даже больше, чем Балидор, — Врег улавливал больше, чем показывал. Это было особенно верно в такие моменты, как сейчас, когда его собственный свет был запечатан крепче, чем склеп.

Джон также почувствовал страх в своём свете, возможно, даже более сильный, чем нежелание.

Что бы ни собирался сказать ему Врег, Джон уже знал, что он, скорее всего, не захочет этого слышать. Хуже того, он не сможет справиться с этим, во всяком случае, не сегодня, когда он уже чувствовал, что его сердце было разорвано и выставлено на обозрение всей конструкции, даже если они были нежны с ним, вероятно, больше, чем он заслуживал.

Врег пока что ещё ничего ему не сказал, но это начинало походить на любую другую прелюдию к разговору Джона с одним из его любовников, который начинался фразой «Нам надо поговорить».

Он лишь мельком заметил, куда на самом деле повёл его Врег.

Татуированный видящий, казалось, знал, куда идёт.

Он без колебаний провёл Джона по устланному ковром коридору, а затем в вестибюль бизнес-офисов на сорок третьем этаже, где проходила импровизированная встреча — вероятно, потому, что у них были самые большие конференц-залы и кухня.

Оставшиеся работники бизнесов, арендовавших это помещение до начала карантина, к тому времени уже влились в свой импровизированный лагерь беженцев. Судя по тому, что Джон мог сказать, границы между различными группами за месяцы, прошедшие после цунами, размылись ещё больше, чем после самого карантина.

Впрочем, сам Джон не слишком много времени проводил на этих этажах.

Он оглядел со вкусом выполненные картины на стенах, на мгновение сосредоточившись на выгравированных названиях отделов на органическом стекле, странно не сочетающихся с длинными ящиками, в которых росли помидоры, шпинат и красные листья салата под лампами полного спектра, которые были перенесены сюда после наводнения. Однако он узнал логотип компании на каждой из дверей.

Арк Энтерпрайзес.

Только после того, как они проработали с ними больше года, он узнал, что название компании было одним из тех скрытых даней Мосту[5]. Вполне уместно, предположил Джон, учитывая, что это был нелегальный бизнес видящих.

Ну, раньше это было незаконно. Все эти легально-нелегальные штучки теперь стали совершенно неуместными.

Врег откашлялся.

Джон обернулся, всё ещё держа руки в карманах, и увидел, что Врег придерживает открытую дверь. Помещение за ней выглядело как небольшой конференц-зал или, возможно, большой офис.

Чувствуя, как его нервы взвинчиваются ещё сильнее, Джон сглотнул, отводя глаза, когда проходил мимо видящего, чтобы войти в комнату.

Сделав это, он тут же оказался в роскошном офисе с большими окнами, который буквально источал богатство. Из длинных окон открывался панорамный вид на парк — удивительно ясный вид, учитывая штормы, которые Джон помнил с тех пор, как в последний раз был в Нью-Йорке. Он мог видеть дым от аэродрома, до сих пор поднимающийся чёрными облаками, и задался вопросом, вернулись ли люди Тени, чтобы спасти что-нибудь из обломков, оставленных Ревиком.

Он всё ещё смотрел в окно, щурясь и разглядывая что-то вроде банды людей в уличной одежде, бегущих по Пятой авеню, когда Врег прочистил горло.

Когда Джон обернулся, мускулистый видящий скрестил руки на груди.

Он закрыл за ними дверь.

Слева от него стоял дорогой кожаный диван цвета корицы и встроенный книжный шкаф, заполненный в основном научными пособиями: физика, инженерия, некоторые книги по управлению проектами и бизнесу. Джон знал, что они, вероятно, являлись исключительно декоративными, но он не мог не смотреть на сумму денег, представленную там.

Теперь он ощущал собственное избегание как осязаемую силу.

— Джон, — начал Врег. Переступив с ноги на ногу, мускулистый видящий остановился, выдохнул, словно собираясь с мыслями.

Джон заметил, что Врег тоже не смотрит на него.

— …Джон, я так больше не могу.

Боль в груди Джона внезапно усилилась. Он не произнёс ни слова. Понятие речи внезапно показалось ему далёким, и в любом случае, он осознавал, что видящий не закончил.

— Это не просто смешанные сигналы, Джон, — сказал Врег, снова выдохнув, и его голос зазвучал тяжелее. — Это отсутствие всяких сигналов. Вообще ничего на протяжении нескольких месяцев. Ты полностью отрезал меня… а потом просишь не трахать других людей. На публике, прошу заметить. Где другие это слышали.

Джон почувствовал, что краснеет, вспомнив, что он сделал в вестибюле, когда увидел Врега с той женщиной-видящей, Приилой. Он ощутил, что какая-то часть его хочет запротестовать, объясниться, но Врег, казалось, почувствовал это и поднял руку, возможно, чтобы предотвратить любые слова.

— Я говорил с остальными, — добавил он, впервые поднимая взгляд.

Его тёмные глаза смотрели почти угрожающе, но Джон видел там стену. Он ощутил за ней проблески, но не настолько, чтобы понять, что он чувствует. Однако он узнавал стену. Он знал, что это значит.

— …Они все согласны со мной, — добавил Врег. — Ситуация не из приятных, Джон. Особенно в сочетании с тем, что происходит сейчас. Они попросили меня каким-то образом разрешить это.

Джон сглотнул.

Когда молчание затянулось, он обнаружил, что говорит, почти не понимая собственных слов.

— Разрешить это? — сказал он.

Его голос прозвучал тихо. Так тихо, что он даже не знал, услышал ли его видящий.

Но, видимо, услышал.

— Да, — сказал Врег. Его голос снова прозвучал тяжело. Широко расставив ноги, он скрестил руки на груди. — Джон, я думаю, что на данный момент наши варианты довольно ограничены, — он сделал ещё один вдох, глядя в сторону. — Ты ясно дал понять, что не хочешь сейчас быть со мной. Я же говорил тебе с самого начала…

Он поколебался, потом покачал головой, стараясь придать своему голосу твёрдость.

— …Я сказал, что буду уважать любое решение, которое ты примешь, и не буду настаивать. Но в сложившихся обстоятельствах, если всё идёт именно так, я думаю, нам нужно разорвать её. Я имею в виду связь. Между мной и тобой.

Он опять поколебался, возможно, заметив что-то в лице Джона.

Когда Джон не произнёс ни слова, Врег отвёл взгляд и сделал неопределённый жест ладонью, не убирая скрещённых рук с груди.

— Ненз. Балидор. Старуха. Они сказали, что помогут с этим, — Врег пожал плечами, всё ещё глядя в сторону, на стену. — Они только ждут сигнала от меня.

И снова он, казалось, повременил, но Джон молчал.

Врег продолжил грубоватым голосом.

— Я не хотел просто делать это, — сказал он. — Не поговорив с тобой. Я не хочу, чтобы после этого остались какие-то обиды, Джон… по крайней мере, если я могу это предотвратить. Я не хочу, чтобы ты думал, что меня не будет рядом с тобой, или что мы не сможем когда-нибудь стать друзьями. Когда я… не знаю…

Он сделал очередной неопределённый жест рукой.

— …Переживу это всё, наверное.

Когда он закончил, его голос звучал мёртвым, лишённым абсолютно всего.

— Джон, мне нужно, чтобы ты дал мне разрешение сделать это, — произнёс он, когда Джон так и не заговорил. — Может, я веду себя старомодно, но мне кажется, что у нас всё же были договорённости в прошлом, даже если мы не делали ничего официального. То есть, я прошу тебя освободить меня от этих обязательств. Я прошу тебя…

Его слова оборвались.

Джон почувствовал, что видящий пристально смотрит на него, почувствовал какую-то реакцию, промелькнувшую в свете другого мужчины практически в то же мгновение, когда он повернул темноволосую голову, чтобы посмотреть на него. В тот момент он почти не мог её чувствовать, не мог её осмыслить. Он больше не видел Врега. Он больше не видел ничего в комнате, но как будто и не мог потерять сознание.

— Джон… боги.

Джон лишь покачал головой. Он пытался заговорить, но не мог заставить свою грудь работать.

— Джон, что такое? Что не так?

Джон понятия не имел, что имеет в виду видящий.

Что-то щёлкнуло в том пространстве. Может, просто запинка в хронологии, пустое место в его сознании, где вообще ничего не происходило.

Затем Джон оказался на полу.

— Джон! Боги… Джон, дыши. Дыши, мать твою…

Каким-то образом он очутился на полу.

Он не помнил, как туда попал.

Он не помнил, чтобы видел, как видящий пересёк комнату, или слышал его слова, хотя понимал, что тот говорил уже некоторое время. Он мог лишь стоять коленями на полу. Он постарался послушаться видящего и дышать, но и это ему не удавалось.

Каждый вздох получался неправильным, причинял боль его телу.

Врег встал на колени возле него. После секундной паузы он схватил Джона за руки, наполовину прижав к своему телу. Свет исходил из рук и пальцев мужчины…

Джон мельком ощутил там Мэйгара, Элли, Ревика…

— Джон! — Врег крепче стиснул его, прижимая к своей груди. — Дыши, мать твою!

Джон закрыл глаза. Он пытался дышать. Пытался.

Он больше не хотел здесь находиться.

Бл*дь, он просто хотел умереть.

— Джон! — Врег встряхнул его, и из его света выплеснулась злость. В голосе другого мужчины звучали слёзы. — Это не может быть вызвано моими словами. Не может. Боги всевышние… ты разве что не сказал мне в лицо оставить тебя. Я был уверен, что к этому моменту ты всё равно трахаешь Джорага… вдобавок к тому, что, чёрт подери, происходит между тобой и Нензом.

Джон издал сдавленный смешок.

Он превратился в рыдание.

Он прислонился к груди другого мужчины, закрыв глаза и до боли стиснув челюсти. Как и ранее тем же днём, он чувствовал себя сокрушённым, смятым, как будто кто-то сунул руку в центр его груди и смял свет, который некогда жил там.

Он плакал как ребёнок, будучи слишком потерянным, чтобы переживать об этом факте, или о причинах, или о том, что он делает это перед кем-то. Руками он обхватил себя, стискивая свою грудь, свои рёбра. Он закрывал руками тело и лицо, может, пытаясь компенсировать уязвимую открытость своего сломленного света… может, даже для того, чтобы защититься от мужчины, который его обнимал.

Вместе с тем он уткнулся лицом в грудь того же мужчины и плакал.

— Джон, — голос Врега смягчился. Он гладил его по волосам и спине, притягивая на свои колени.

Джон позволил ему и это.

— Скажи мне, чего ты хочешь, брат, — произнёс Врег. — Скажи, что тебе от меня нужно.

От его слов боль в груди Джона усилилась.

Он постарался заговорить, но мог лишь покачать головой. Боль ослепляла его, заставляла цепляться за одежду другого мужчины. Ожесточённость на мгновение пронеслась по его свету, но она тоже ощущалась ребяческой, как и желание ударить Врега кулаками по груди, может, чтобы пробить то, что для всего внутри Джона по-прежнему ощущалось слишком отдалённым, слишком неуязвимым.

В те несколько секунд он хотел причинить Врегу боль, но не мог заставить себя сделать это. Он не хотел делать Врегу больно. Он любил его.

Врег резко втянул воздух. Его руки напряглись на спине и плечах Джона.

— Джон, чёрт подери…

Он почувствовал, как та его часть снова треснула, оставив его в изнеможении.

— Чего ты хочешь? — повторил Врег. — Чего ты от меня хочешь?

Джон покачал головой.

— Чего тут хотеть? — выдавил он.

Он произнёс эти слова вслух, заставил себя сказать их, может, чтобы сделать их реальными для себя, услышать в той форме, в которой он мог их по-настоящему понять.

— Ты расстаёшься со мной, — сказал он. — Ты бросаешь меня.

— Бл*дь, не я из нас двоих ушёл! — прорычал Врег.

Эти слова вырвались из него вспышкой света, содержавшей так много боли и злости, что Джон вздрогнул. Но он не отодвинулся от другого мужчины. Он не разжал ладонь, которая сжимала его рубашку в кулаке, пропитавшуюся потом под его стиснутыми пальцами пониже места, где Джон положил голову на плечо другого мужчины.

После слов видящего Джон покачал головой, но не в знак отрицания.

Он чувствовал, как вздымается грудь другого мужчины, пока Врег пытался сдержать эмоции, а может, старался их как-то выразить. Он чувствовал, что Врегу хочется накричать на него, хочется ударить его. Внезапно он почувствовал от другого мужчины столько всего, что перед глазами всё померкло.

Комната померкла. И сам разум Джона исчез.

Каждая мысль, которая имелась или не имелась у него в отношении Врега, всё, что он якобы понимал о происходящем между ними прежде — всё это исчезло. Не просто эмоции, и даже не боль — образы заполонили его разум. Врег, плачущий в том доме в Сан-Франциско, согнувшийся пополам на полу и плачущий от такой сильной боли, что он едва мог дышать…

Этот образ врезался в Джона, едва не переломив его надвое.

Следующее, что он помнил — они целовались.

Джон осознал, что лежит под другим мужчиной, опять не совсем понимая, как он там оказался. Врег пригвоздил его к тому дорогому ковру, грубой рукой распахнув рубашку Джона спереди. Казалось, они целовались довольно долго — так долго, что этого было уже недостаточно, что Джон хотел большего, а потом эта боль едва не убивала его, разрывая его внутренности, заставляя его умолять о большем так громко, что ему показалось, будто он по-настоящему сходит с ума.

Врег остановил их. Его ладони ощущались как железо.

Придавив руки Джона, он сердито посмотрел на него.

— Нет! — рявкнул Врег. — Чёрт подери, Джон! Нет! Не вот так!

— Я этого не делал, — выдавил Джон. — Не делал. Богами клянусь… я никого и пальцем не тронул, Врег. Ни Джорага. Ни Ревика. Никого.

Он видел, как глаза Врега ожесточились, сделавшись похожими на кремень.

Ему не надо было читать его, чтобы понимать — другой мужчина ему не поверил.

— Я не делал этого, — повторил Джон с мольбой в голосе. — Клянусь богами, не делал, Врег. Ни разу. Дело вовсе не в этом. Дело никогда не сводилось к этому. Дело не в других людях. Дело во мне, Врег. Проблема была во мне.

Врег покачал головой, и в его глазах вновь проступила та стена, которая, если на то пошло, сделалась лишь более неприступной и злой, чем прежде. Джон улавливал краткие проблески, чувства. Он не мог связать их с чем-либо, кроме настроения в целом, которое по-прежнему было ближе к отвращению.

— Бл*дь, да вся конструкция видела тебя с Нензом, — сказал Врег наконец ледяным тоном. — Они видели, как он просил тебя о сексе. Бл*дь, я сам это видел. Я видел, как он прижал тебя к стене. Я видел, как он целовал тебя, Джон, — его голос похолодел. — Той ночью он так и не вышел из твоей комнаты.

Джон почувствовал, как его лицо залило теплом, но лишь покачал головой.

Слова Врега сделались колкими.

— Я видел это, Джон. Бл*дь, я смотрел, как он тебя целует. Я видел, что ты ему позволил. Я наблюдал, как он следующим утром выходит из твоей комнаты…

Джон снова покачал головой, чувствуя, как сдавило его грудь, когда он увидел ситуацию глазами Врега. Он видел Врега той ночью, его нежелание смотреть после того первого, пьяного поцелуя, а потом его всё равно затянуло туда, но он не мог ничего видеть, просто ударялся о пустую стену света Ревика. Врег всё равно помешался на этом, выжидал, когда Ревик выйдет — может, чтобы наехать на него, ударить его, ударить Джона, наорать на них обоих или просто подтвердить это для себя. Может, просто чтобы без тени сомнений знать, что произошло.

Этого будет недостаточно.

Врегу никогда не будет достаточно услышать от Джона, чего он не делал. Этого не будет достаточно ни для Врега, ни для него самого. Джон опять покачал головой, силясь найти слова, пытаясь использовать свой свет, чтобы заставить другого понять.

— Он был пьян, — начал Джон.

— Вот уж действительно, — прорычал Врег.

Врег начал отстраняться, отталкивать его свет, но Джон попытался вновь, крепче стиснув рубашку мужчины ладонью и стараясь добиться, чтобы тот послушал.

— …Он был очень пьян, Врег. Он пришёл ко мне в комнату, — вздрогнув от этих слов, Джон выпалил: — Он спросил, можно ли ему отсосать мне. Ясно? Он просто спросил, — когда выражение лица Врега потемнело ещё сильнее, Джон быстро добавил: — Ты не хуже меня знаешь, чего он хотел. Он хотел использовать меня, чтобы дотянуться до Элли. Я знал это. Я чувствовал это даже тогда.

Когда лицо другого мужчины лишь вновь ожесточилось, Джон крепче стиснул пальцы, пытаясь заставить Врега посмотреть на него.

— Бл*дь, он был настолько пьян, что едва держался на ногах, — тихо сказал Джон. — Он даже не понимал, о чём просит меня, Врег. Он поцеловал меня, да… и с болью и всем остальным он застал меня врасплох. После просьбы он попытался уговорить меня… но когда я отказал, он отрубился на моей постели. Я спал в чёртовом кресле. В той ужасной, уродливой, жёлтой фигне у окна.

Умолкнув, когда навернулись слёзы, он отбросил собственную реакцию, чувствуя, как в свете другого мужчины нарастает явная злость. Голос Джона сделался хриплым.

— Я не выдумываю отговорки, — сказал Джон. — Я говорю тебе всё, как было. Он ушёл ещё до того, как я проснулся. Я удивлён, что он запомнил это всё достаточно хорошо, чтобы чувствовать себя виноватым. Может, он посчитал, что домогался меня силой.

Врег продолжал всматриваться в лицо Джона. Джон ощущал завитки злости из света другого мужчины, но в первую очередь он чувствовал между ними стену, в которую вплеталось недоверие.

Но что-то подсказывало Джону, что эта информация была для Врега не новой.

Должно быть, у Врега уже состоялся подобный разговор с Ревиком, в той или иной форме.

Как бы там ни было, он, похоже, не мог это забыть. Может, он не верил им обоим, а может, на данном этапе это уже не имело значения. Может, это лишь мелкая деталь после всего остального, что сделал Джон. Может, именно со всем остальным Врег не мог смириться — и этого было так много, что другой мужчина даже не мог всё перечислить.

Так много, что им это всё и не обсудить.

Джон подумал, что он чувствовал бы, если бы ситуация была обратной. Он гадал, смог бы он вообще задать вопрос о том, что Врег начал трахаться на стороне. Учитывая ситуацию с Приилой в лобби, тот факт, что Джон уже подслушал про то, как некоторые молодые рекруты запали на Врега, и то, как он вот только что, минуты назад, увидел, как Данте пялится на Врега в том конференц-зале, он не мог заставить себя задать вопрос.

Посмотрев в тёмные глаза Врега, Джон почувствовал, как то потерянное ощущение возвращается в его сердце. Он подавил задержанное дыхание, пытаясь решить, что сказать, что он вообще мог ему сказать. В этот раз он не отвернулся. Он мог лишь смотреть в глаза Врега, пытаясь дотянуться до него.

Он чувствовал, как весь его свет делается покорным.

Он не мог это остановить. Он увидел перемену, ударившую по свету Врега — открытость, а может, уязвимость или что-то ещё сделало эти обсидиановые радужки почти непрозрачными. Врег закрыл глаза под взглядом Джона, и Джон заставил своё тело смягчиться вместе со светом.

Он ощущал отчаяние. Он никогда в жизни не чувствовал такого отчаяния, бл*дь.

— Что мне нужно сделать? — выпалил Джон. Он слышал это в своём голосе. Мольба. Он умолял его. Он никогда не умолял другого мужчину. Никогда. Он лишь уходил, когда кто-то говорил, что больше не хочет его.

Но он всё равно это сделал.

— Врег… пожалуйста. Что мне нужно сделать?

Другой мужчина не смотрел на него. Джон вздрогнул, увидев слёзы в этих тёмных глазах. Та стена также оставалась там. Она была уже не такой, как прежде, но Джон её чувствовал.

— Врег! — произнёс он. — Для тебя всё кончено? Ты меня не любишь?

На это Врег повернулся, уставившись на него. В его глазах жило какое-то тупое изумление.

— Врег… чёрт подери. Пожалуйста. Пожалуйста, поговори со мной.

Видящий стиснул челюсти. Прежде чем заговорить, он опустился своим весом на Джона, и в его словах содержалась почти физическая плотность света.

— Я не стану делать это вновь, — его слова искажались акцентом. — Не стану.

Джон замотал головой.

— Нет. Боги, нет, Врег. Я обещаю. Я обещаю…

Врег покачал головой, и его лицо всё ещё оставалось ожесточённым от боли.

— Ты меня не слышишь, Джон, — сказал Врег. — Или мы её завершаем, или мы её разрываем.

— Завершаем её? — переспросил Джон.

— В смысле, мы завершаем связь, — голос Врега ожесточился. — В смысле, прямо сейчас, Джон. Сегодня. Срать я хотел на то, что ты воспримешь это как ультиматум…

Его голос сорвался.

— …Бл*дь, да это и есть ультиматум. Мы это обсуждали. Либо ты хочешь этого со мной, либо не хочешь. Если ты не хочешь этого со мной в данный момент, нам нужно её разорвать. Если это случится, я не говорю, что этому никогда не бывать между нами, но я не буду оставаться в таком положении, связанный с тобой, но не связанный, вынужденный смотреть на тебя в свете Ненза или кого-то ещё. Я больше не стану это терпеть, Джон. Не стану.

Джон мог лишь покачать головой.

Облегчение затопило его свет, ошеломлённое, растерянное облегчение, которое едва не заставило его утратить контакт с комнатой. Он крепче стиснул видящего той рукой, которую Врег не прижимал к полу.

— Мне надо поговорить с Ревиком, — сказал Джон.

Взгляд Врега сделался опасным, но Джон покачал головой, крепче стискивая его.

— …В военном отношении, Врег. Мне нужно обсудить с ним военную сторону вопроса. Он захочет заверений в том, что при необходимости сможет выдернуть меня. И мне нужно сказать ему на случай…

Но лицо Врега уже прояснилось.

Джон знал, что другой видящий понимал «военный» язык.

— Да, — сказал Врег. — Да, я понимаю, почему это нужно сделать предварительно, — он бросил на Джона настороженный взгляд. — Когда, Джон?

— Сейчас.

— Он сейчас со своей женой, Джон.

— Я сказал сейчас, Врег, — повторил Джон. — Сейчас. Ты же сам сказал «сейчас», ведь так?

Он всё ещё смотрел в лицо другого мужчины, подавляя облегчение, надежду, какой-то растерянный страх, который его не покидал… и тут Врег ответил ему как будто неохотной улыбкой, покачав своей темноволосой головой. Тихо щёлкнув, словно про себя, он посмотрел обратно на Джона, и те нити сомнения по-прежнему жили в его глазах. Однако по мере того, как Джон смотрел на него, свет Врега становился более открытым, менее защищённым, пусть и самую капельку.

То ожесточённое напряжение слегка ушло из его тёмных глаз.

— Я действительно сказал «сейчас», — произнёс он. — …Не так ли?

Прежде чем Джон успел придумать ответ, китайский видящий ещё крепче стиснул его руку и бок. Джон ощутил от другого мужчины шепоток ревности и чего-то, похожего на недоверие. Джон ещё не определился с реакцией, а Врег уже опустил голову, и вот они вновь целовались, медленнее, чем в первый раз, словно Врег с каждой секундой решал, как далеко ему хотелось зайти. Джон впервые ощутил всю силу страха другого мужчины.

Та уязвимость парализовала его, когда он осознал, что та стена, та железная броня вокруг Врега, постепенно начинает сдвигаться.

Джон мельком ощутил Мэйгара, но отпихнул его от своего света.

Под конец поцелуя Джон опять забыл, где он находится.

Когда китайский видящий оторвался от него, Джон потянулся за губами Врега, борясь с его руками, чувствуя эрекцию Врега у бедра, к которому тот прижимался. Джон издал низкий стон, невольно зародившийся в глубине груди.

Когда он открыл глаза в следующий раз, чёрные радужки Врега выглядели остекленевшими.

— Нам нужно поговорить с ним, — произнёс Джон, задыхаясь. — Сейчас, Врег. Прямо сейчас.

— Я сказал ему.

— Ты сказал ему, что мы поднимаемся?

— Да.

— Сейчас? Он знает, что мы поднимаемся прямо сейчас?

Врег одарил его улыбкой, лишённой юмора.

— Думаю, он догадался, брат.

Джон кивнул, стараясь подумать.

Тем, что осталось от его рассудка, он пытался удержаться за одну-единственную мысль, чтобы поговорить с Ревиком. Он старался контролировать свой свет, говоря себе, что это последнее, единственное, что казалось отдалённо важным перед тем, как он погрузится в это, попросту капитулирует перед этим.

Должно быть, на его лице появилось странное выражение, потому что Врег опять удивил его, отпустив его руки. Он расхохотался.

Схватив ладонь Джона и подняв его на ноги, Врег обхватил его тело обеими руками и прижал к себе, стиснув сильными ладонями мышцы на спине и шее Джона.

Джон прильнул к нему в каком-то бессловесном облегчении.

В те несколько секунд объятий он мог лишь сжимать другого мужчину своими руками, чертовски надеясь, что он не вообразил себе всё это, и ничего не заставит мир опять развалиться на куски перед тем, как у них состоится этот последний разговор с Ревиком.

Как раз когда ему в голову пришла эта мысль, в свете Джона зародилась дрожь дурного предчувствия.

Этого оказалось достаточно, чтобы он стал подталкивать Врега к двери, которая вела из шикарного офиса в коридор, а потом к лифтам.

…В сторону Ревика.